-
1 оболочка сердечника тормозного электромагнита
fFRA enveloppe f de l’électro-aimantDEU Kernkasten mENG magnet coverITA scatola f dell'elettromagnetePLN otulina f cewkiRUS оболочка f сердечника тормозного электромагнитасм. поз. 779 наИллюстрированный железнодорожный словарь > оболочка сердечника тормозного электромагнита
-
2 катушка без сердечника
эл. bobina in ariaDictionnaire technique russo-italien > катушка без сердечника
-
3 набор сердечника трансформатора
pacco m del nucleo del trasformatoreDictionnaire technique russo-italien > набор сердечника трансформатора
-
4 пакет сердечника
( трансформатора) pacco del nucleo -
5 пластина сердечника
эл. lamina del nucleo -
6 сечение сердечника
-
7 катушка
ж.1) эл. bobina f, rocchetto m2) текст. rocchetto m, bobina f, spola f•катушка высокой частоты, высокочастотная катушка — bobina di alta frequenza
дугогасительная катушка, дугогасящая катушка — bobina di estinzione
- катушка без сердечникакатушка низкой частоты, низкочастотная катушка — bobina a bassa frequenza
- бифилярная катушка
- бочкообразная катушка
- катушка вертикального отклонения
- включающая катушка
- катушка возбуждения
- выключающая катушка
- выравнивающая катушка
- катушка горизонтального отклонения
- демпферная катушка
- дисковая катушка
- добавочная катушка
- дренажная катушка
- дроссельная катушка
- катушка зажигания
- катушка заземления
- замыкающая катушка
- зарядная катушка
- звуковая катушка
- идеальная катушка
- измерительная катушка
- катушка индуктивности
- индукционная катушка
- катушка искателя
- искрогасительная катушка
- кадровая катушка
- кольцевая катушка
- коммутационная катушка
- коммутирующая катушка
- катушка компаундной обмотки
- компенсирующая катушка
- контурная катушка
- корзиночная катушка
- корректирующая катушка
- катушка крестовой мотки
- крутильная катушка
- катушка линейности
- магнитная фокусирующая катушка
- катушка магнитного дутья
- многовитковая катушка
- многослойная катушка
- катушка напряжения
- настроечная катушка
- катушка настройки
- неподвижная катушка
- катушка обмотки якоря
- катушка обратной перемотки
- катушка обратной связи
- однослойная катушка
- однофланцевая катушка
- отклоняющая катушка
- отключающая катушка
- отсасывающая катушка
- катушка переменной индуктивности
- катушка Петерсена
- катушка питания
- питающая катушка
- плоская катушка
- подающая катушка
- подвижная катушка
- катушка подмагничивания
- поисковая катушка
- полюсная катушка
- помехоподавляющая катушка
- принимающая катушка
- пупинизационная катушка
- пупиновская катушка
- пусковая катушка
- катушка развёртки
- растянутая катушка
- реактивная катушка
- катушка регулировки размаха
- регулировочная катушка
- ровничная катушка
- катушка Румкорфа
- катушка самоиндукции
- сверхпроводящая катушка
- катушка связи
- сглаживающая катушка
- седловидная катушка
- секционированная катушка
- катушка сопротивления
- сотовая катушка
- катушка с подвижным сердечником
- катушка статорной обмотки
- строчная отклоняющая катушка
- катушка с ферритовым сердечником
- катушка с ферромагнитным сердечником
- катушка с фланцами
- катушка с чернильной лентой
- термическая катушка
- катушка тока
- тороидальная катушка
- уравнительная катушка
- фланцевая катушка
- фокусирующая катушка
- центрирующая катушка
- шунтирующая катушка
- экранированная катушка -
8 набор
м.1) ( комплект) set m, kit m; ( ассортимент) assortimento m; serie f, insieme m2) полигр. composizione f3) суд. ( каркас) ossatura f- бесшпонный набор
- общий набор буферов
- набор воды
- набор вразрядку
- набор высоты
- вертикальный набор высоты
- набор высоты восходящей спиралью
- набор высоты по прямой
- набор данных
- набор двоичных знаков
- дистанционный набор
- набор задачи
- набор знаков
- набор инструментов
- клёпаный набор
- набор команд
- набор корпуса судна
- набор крыла
- линотипный набор
- набор логических элементов
- машинный набор
- машинописный набор
- монотипный набор
- набор на расстоянии
- набор на шпоны
- набор ножей
- набор номера
- набор объективов
- набор операций
- набор орудий для трактора
- отработнный набор
- плотный набор
- повторный набор
- набор подач
- набор приспособлений
- рассыпанный набор
- ручной набор
- сварной набор
- набор сердечника трансформатора
- набор сигналов
- набор с иллюстрациями
- силовой набор
- набор символов
- набор скорости
- смешанный набор
- сплошной набор
- набор столбцами
- строкоотливной набор
- набор судна
- текстовой набор
- типографский набор
- набор фюзеляжа
- набор шестерён -
9 пакет
м.1) pacc(hett)o m2) радио pacco m, gruppo m3) вчт. pacco m, lotto m- вероятностный пакет
- волновой пакет
- пакет дисков
- пакет древесины
- пакет импульсов
- пакет лесоматериалов
- пакет листов
- пакет пиломатериалов
- пакет пластин ротора
- пакет пластин статора
- пакет программного обеспечения
- пакет радиатора
- сварочный пакет
- пакет сердечника
- пакет тарельчатых пружин
- трубный пакет
- шихтованный пакет
- электродный пакет
- электронный пакет -
10 пластина
ж.1) piastr(in)a f, lastra f; ( металлическая) lamierino m, lamiera f, lamina m, lamella f; placc(hett)a f2) дер.-об. trave f di mezzo legno- пластина анализаторафильтровальная пластина, фильтрующая пластина — piastra filtrante
- анодная пластина
- биметаллическая пластина
- пластина буфера
- пластина вертикального отклонения
- внешняя пластина
- внутренняя пластина
- пластина в половину длины волны
- пластина в половину волны
- гибкая пластина
- пластина горизонтального отклонения
- двоякопреломляющая пластина
- диэлектрическая пластина
- дырчатая пластина
- задерживающая пластина
- зажимающая пластина
- пластина заземления
- заземляющая пластина
- защемляющая пластина
- защитная пластина
- пластина изображения
- изолирующая пластина
- испытательная пластина
- каландрированная пластина
- катодная пластина
- коллекторная пластина
- конденсаторная пластина
- кондукторная пластина
- контактная пластина
- коробчатая пластина
- крепёжная пластина
- ксерографическая формная пластина
- магнитная пластина
- матричная пластина
- механически закрепляемая пластина
- многодырочная пластина
- наварная пластина
- нагревательная пластина
- намазная пластина
- направляющая пластина
- режущая пластина
- облицовочная пластина
- огнеупорная пластина
- опорная пластина
- отбойная пластина
- отклоняющая пластина
- отрицательная пластина
- офсетная пластина
- охлаждающая пластина
- охранная пластина
- очувствлённая пластина
- пластина пакетного типа
- пастированная пластина
- пластина переменного конденсатора
- переходная пластина
- положительная пластина
- прижимная пластина
- пьезоэлектрическая пластина
- пластина радиатора
- рамочная пластина
- расширительная пластина
- решётчатая пластина
- свинцовая пластина
- сегнетоэлектрическая пластина
- пластина сердечника
- сигнальная пластина
- слоистая пластина
- согласующая пластина
- соединительная пластина
- спечённая пластина
- стеклянная пластина
- стопорная пластина
- твердосплавная пластина
- трубчатая пластина
- ударная пластина
- удерживающая пластина
- укрепляющая пластина
- пластина фильтра-пресса
- формная пластина
- формованная пластина
- фотопроводящая пластина
- коррекционная пластина Шмидта
- электродная пластина -
11 сечение
с.sezione f- сечение активации
- активное сечение
- базовое сечение
- вертикальное сечение
- сечение в свету
- входное сечение
- выходное сечение
- главное сечение
- горизонтальное сечение
- двутавровое сечение
- дедекиндово сечение
- действительное сечение
- сечение деления
- живое сечение
- сечение захвата
- золотое сечение
- изменяющееся сечение
- сечение ионизации
- исходное сечение
- сечение кабеля
- касательное сечение
- квадратное сечение
- ключевое сечение
- кольцевое сечение
- коническое сечение
- коробчатое сечение
- косое сечение
- крестовое сечение
- крестообразное сечение
- критическое сечение
- круглое сечение
- сечение крыла
- макроскопическое сечение
- меридианное сечение
- миделевое сечение
- миделево сечение
- микроскопическое сечение
- наклонное сечение
- наложенное сечение
- начальное сечение
- нормальное сечение
- ортогональное сечение
- осевое сечение
- основное сечение
- переменное сечение
- плоское сечение
- сечение поглощения
- полезное сечение
- полное сечение
- сечение по миделю
- поперечное сечение
- постоянное сечение
- сечение провода
- продольное сечение
- профилированное сечение
- проходное сечение
- прямоугольное сечение
- сечение пучка
- рабочее сечение
- сечение рассеяния
- расчётное сечение
- расширяющееся сечение
- резонансное сечение
- свободное сечение
- сечение сердечника
- сжатое сечение
- сечение сопла
- критическое сечение сопла
- сечение соударения
- сплошное сечение
- сечение среза
- сечение столкновения
- сужающееся сечение
- суженное сечение
- тавровое сечение
- сечение торможения
- трубчатое сечение
- фасонное сечение
- цилиндрическое сечение
- четырёхгранное сечение
- швеллерное сечение
- эквивалентное сечение
- электронное сечение
- эффективное сечение
- сечение ядерной реакции
- поперечное сечение ядра -
12 набор
1) (в учебное заведение и т.п.) ammissione ж. ( учащихся)2) ( на работу) assunzione ж., ingaggio м.3) ( комплект) set м., completo м., serie ж., assortimento м.* * *м.1) ( действие) ammissione f, iscrizione f ( учащихся); reclutamento (рабочих, солдат); assunzione f ( работающих); ingaggio (спортсменов, наёмников) arruolamento (тж. наёмников)2) (комплект чего-л.) completo, assortimento торг., set англ., gruppo, kitкосметический набо́р — set di cosmetici
3) типогр. composizione f••набо́р слов — parole in liberta
* * *n1) gener. set (комплектующих), assunzione, reclutamento, ammissione (куда-л.), assortimento, completo, corredo, kit2) econ. pacchetto, combinazione3) fin. paniere4) polygr. composizione5) electr. pacco (сердечника трансформатора)
См. также в других словарях:
вторая постоянная ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника — вторая постоянная сердечника Сумма отношений длин однородных по сечению участков магнитной цепи ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника к квадрату своего сечения. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков… … Справочник технического переводчика
первая постоянная ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника — первая постоянная сердечника Сумма отношений длины однородных по сечению участков магнитной цепи ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника к своему сечению. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков Обобщающие… … Справочник технического переводчика
без сердечника — не имеющий сердечника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не имеющий сердечника EN coreless … Справочник технического переводчика
выступающая длина сердечника — Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки. b слепая длина; d диаметр заклепки; dк диаметр головки; dm диаметр сердечника; к высота головки; l длина заклепки; р выступающая длина сердечника.… … Справочник технического переводчика
катушка индуктивности без магнитного сердечника — катушка без сердечника [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы катушка без сердечника EN coreless coil FR bobine d inductance sans noyau magnétique … Справочник технического переводчика
лист сердечника — пластина сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пластина сердечника EN lamination … Справочник технического переводчика
листы сердечника — пластины сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пластины сердечника EN core… … Справочник технического переводчика
прокладка (сердечника) статора — распорка (сердечника) статора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы распорка (сердечника) статора… … Справочник технического переводчика
устройство насыщения сердечника — подмагничивания сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подмагничивания сердечника EN… … Справочник технического переводчика
штампованные листы сердечника — штампованные пластины сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы штампованные пластины… … Справочник технического переводчика
эффективная магнитная проницаемость ферритового сердечника — эффективная магнитная проницаемость Результирующая магнитная проницаемость ферритового сердечника при условии, что материал сердечника однороден и магнитный поток рассеяния незначителен. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и… … Справочник технического переводчика