-
1 свобода информации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свобода информации
-
2 freedom of information
Большой англо-русский и русско-английский словарь > freedom of information
-
3 FOI
свобода информацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > FOI
-
4 freedom of information
Politics english-russian dictionary > freedom of information
-
5 FOI
-
6 freedom of information
свобода информацииEnglish-Russian dictionary of technical terms > freedom of information
-
7 freedom of information
English-russian dctionary of diplomacy > freedom of information
-
8 freedom of information
English-Russian information technology > freedom of information
-
9 freedom of information
-
10 freedom of information
свобода информации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freedom of information
-
11 freedom
1. n свобода, независимостьto enjoy freedom — пользоваться свободой, быть свободным
2. n свобода, освобождениеfreedom from care — свобода от забот, беззаботность
freedom from want — свобода от нужды; обеспеченность
3. n право, свобода4. n почётные права и привилегииcity freedom — привилегии, права города
5. n свободное пользование6. n прямота, откровенность7. n разг. вольность, свобода8. n подвижность, незакреплённость9. n лёгкость, непринуждённость10. n тех. люфт, зазор, просветСинонимический ряд:1. agency (noun) agency; alternative; choice; option2. bluntness (noun) bluntness; boldness; license3. ease (noun) ease; facility; leisure; respite4. familiarity (noun) familiarity; laxity; looseness5. independence (noun) autarchy; autocracy; autonomy; emancipation; independence; liberty; sovereignty6. latitude (noun) latitude; margin; range; scope7. liberation (noun) deliverance; impunity; liberation; manumission; parole; redemption; relief; rescue; salvation8. openness (noun) forthrightness; frankness; ingenuousness; openness; spontaneity9. play (noun) licence; play; swing10. privilege (noun) franchise; immunity; privilegeАнтонимический ряд:bondage; captivity; coercion; compulsion; confinement; dependence; deprivation; difficulty; drudgery; hindrance; imprisonment; incarceration; limitation; restraint; slavery -
12 freedom
ˈfri:dəm сущ.
1) независимость, самостоятельность, свобода( from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ ограничивать свободу, притеснять Syn: liberty, independence
2) непринужденность, легкость He spoke French with freedom. ≈ Он бегло говорил по-французски. Syn: ease, facility
3) а) искренность, открытость He answered with freedom. ≈ Он искренне отвечал на вопросы. б) разг. вольность, фамильярность, свобода (напр., в общении, обращении)
4) а) привилегия б) политическое право, политическая свобода - academic freedom political freedom religious freedom freedom of assembly freedom of the press freedom of religion freedom of worship freedom of speech Syn: right, franchise, privilege свобода, независимость - the * of a country независимость страны - to enjoy * пользоваться свободой, быть свободным /независимым/ - to give slaves their * освободить рабов - to fight for * бороться за свободу( from) свобода, освобождение( от чего-л.) - * from fear свобода от страха - * from care свобода от забот, беззаботность - * from want свобода от нужды;
обеспеченность - * from taxes освобождение от налогов, необложение налогами - * from a burden облегчение, легкость право, свобода - * and necessity( философское) свобода и необходимость - * of the will( философское) свобода воли - * of speech свобода слова - * of worship свобода отправления религиозных культов - you have perfect * to do as you like вы имеете полное право поступать так, как вам заблагорассудится почетные права и привилегии - the * of a city почетное гражданство города - academic *s (университетское) академические свободы свободное пользование - to have the * of a library свободно пользоваться чей-л. библиотекой - to give a friend the * of one's house предоставить свой дом знакомому в его полное распоряжение прямота, откровенность - to speak with * высказываться прямо /откровенно/ (разговорное) вольность, свобода - to take /to use/ *s with smb. позволять себе вольности по отношению к кому-л. - to take undue *s with smth. вольно обращаться с чем-л,;
вольно истолковывать что-л. подвижность, незакрепленность - degree of * (специальное) степень свободы легкость, непринужденность (техническое) люфт, зазор, просвет academic ~ академическая свобода academic ~s академические свободы (права университетов и студенческого волеизъявления) economic ~ экономическая свобода freedom независимость ~ право, привилегия;
freedom of speech (of the press) свобода слова (печати) ~ разг. свобода, вольность;
to take (или to use) freedoms( with smb.) позволять себе вольности (по отношению к кому-л.) ~ свобода, независимость ~ свобода ~ свободное пользование ~ of action свобода действий ~ of assembly свобода собраний ~ of association свобода ассоциаций ~ of association свобода объединений ~ of association свобода объединений в профсоюзы ~ of association свобода объединения;
свобода создания ассоциаций ~ of belief свобода веры ~ of choice свобода выбора ~ of collective bargaining свобода заключения коллективного договора ~ of contracting принцип свободы заключения контрактов ~ of employment свобода трудоустройства ~ of establishment свобода создания предприятий ~ of expression свобода слова ~ of information свобода информации ~ of movement свобода передвижения ~ of occupation свобода выбора профессии ~ of occupation свобода выбора рода занятий ~ of religion свобода религии ~ право, привилегия;
freedom of speech (of the press) свобода слова (печати) ~ of speech свобода слова ~ of the city почетное гражданство и вытекающие из него привилегии ~ of the press свобода печати ~ of the seas свобода морей ~ of the seas свобода открытого моря ~ of the seas свободное мореплавание для судов нейтралов во время войны ~ of thought свобода мысли ~ of trade свобода торговли ~ of transit свобода транзита ~ of travel свобода передвижения ~ of will свобода воли ~ to provide services свобода предоставления услуг religious ~ свобода вероисповедания religious ~ свобода совести ~ разг. свобода, вольность;
to take (или to use) freedoms (with smb.) позволять себе вольности (по отношению к кому-л.) -
13 freedom
[ˈfri:dəm]academic freedom академическая свобода academic freedoms академические свободы (права университетов и студенческого волеизъявления) economic freedom экономическая свобода freedom независимость freedom право, привилегия; freedom of speech (of the press) свобода слова (печати) freedom разг. свобода, вольность; to take (или to use) freedoms (with smb.) позволять себе вольности (по отношению к кому-л.) freedom свобода, независимость freedom свобода freedom свободное пользование freedom of action свобода действий freedom of assembly свобода собраний freedom of association свобода ассоциаций freedom of association свобода объединений freedom of association свобода объединений в профсоюзы freedom of association свобода объединения; свобода создания ассоциаций freedom of belief свобода веры freedom of choice свобода выбора freedom of collective bargaining свобода заключения коллективного договора freedom of contracting принцип свободы заключения контрактов freedom of employment свобода трудоустройства freedom of establishment свобода создания предприятий freedom of expression свобода слова freedom of information свобода информации freedom of movement свобода передвижения freedom of occupation свобода выбора профессии freedom of occupation свобода выбора рода занятий freedom of religion свобода религии freedom право, привилегия; freedom of speech (of the press) свобода слова (печати) freedom of speech свобода слова freedom of the city почетное гражданство и вытекающие из него привилегии freedom of the press свобода печати freedom of the seas свобода морей freedom of the seas свобода открытого моря freedom of the seas свободное мореплавание для судов нейтралов во время войны freedom of thought свобода мысли freedom of trade свобода торговли freedom of transit свобода транзита freedom of travel свобода передвижения freedom of will свобода воли freedom to provide services свобода предоставления услуг religious freedom свобода вероисповедания religious freedom свобода совести freedom разг. свобода, вольность; to take (или to use) freedoms (with smb.) позволять себе вольности (по отношению к кому-л.) -
14 freedom of information
юр., пол. свобода информации, право на информацию (право граждан на получение от государственных органов любой информации, касающейся их благосостояния)See:* * *Англо-русский экономический словарь > freedom of information
-
15 economic freedom
экономическая независимость; экономическая свобода -
16 FOI
сокр. от Freedom of Information свобода информации -
17 FOI Freedom Of Information
FOI Freedom Of Information noun свобода информации -
18 Informationsfreiheit
сущ.общ. свобода информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsfreiheit
-
19 información
1) информация, сообщение, заявление;2) уведомление;3) расследование* * *f1) информация; сообщение; рапорт; доклад; записка4) сообщение о преступлении; донос•- información de dominiocomunicar [entregar, suministrar] información — предоставлять информацию; сообщать сведения
- información de nudo hecho
- información parlamentaria
- información posesoria
- información secreta
- información sumaria
- información suplementaria
- información testimonial
- sumaria información -
20 libertad de información
= libertad de informar свобода информацииEl diccionario Español-ruso jurídico > libertad de información
См. также в других словарях:
Свобода информации — Свобода информации понятие, используемое для обозначения группы прав и свобод, включая свободу выражения убеждений (свобода слова), свободное функционирование средств массовой информации (свобода печати), право общества на получение от… … Википедия
СВОБОДА ИНФОРМАЦИИ — (freedom of information) Свободный доступ граждан к информации, содержащейся в официальных документах правительства. В Соединенном Королевстве он крайне ограничен. Документы органов местного самоуправления становятся доступными в течение… … Политология. Словарь.
СВОБОДА ИНФОРМАЦИИ — в конституционном праве понятие, охватывающее целую группу прав и свобод: свободу слова (свободу выражения мнений), свободу печати и иных средств массовой информации, право на получение информации, имеющей общественное значение, свободу… … Юридический словарь
СВОБОДА ИНФОРМАЦИИ — в конституционном праве понятие, охватывающее целую группу прав и свобод: свободу слова (свободу выражения мнений), свободу печати и иных средств массовой информации, право на получение информации, имеющей общественное значение, свободу… … Юридическая энциклопедия
свобода информации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN freedom of information … Справочник технического переводчика
СВОБОДА ИНФОРМАЦИИ — в конституционном, праве понятие, охватывающее группу прав и свобод: свободу слова (свободу выражения мнений), свободу печати и иных СМИ, право на получение информации, имеющей общественное значение, свободу распространения информации любым… … Энциклопедия юриста
СВОБОДА ИНФОРМАЦИИ — в конституционном праве понятие, охватывающее целую группу прав и свобод: свободу слова (свободу выражения мнений); свободу печати и иных средств массовой информации; право на получение информации, имеющей общественное значение; свободу… … Профессиональное образование. Словарь
СВОБОДА ИНФОРМАЦИИ — в конституционном праве понятие, охватывающее целую группу прав и свобод: свободу слова (свободу выражения мнений), свободу печати и иных средств массовой информации, право на получение информации, имеющей общественное значение, свободу… … Энциклопедический словарь экономики и права
свобода информации — в конституционном праве понятие, охватывающее целую группу прав и свобод: свободу слова (свободу выражения мнений), свободу печати и иных средств массовой информации, право на получение информации, имеющей общественное значение, свободу… … Большой юридический словарь
Свобода информации — (freedom of information), принцип, согласно к рому информация, имеющаяся в распоряжении нац. пр ва, должна быть открыта для публикации. В большинстве зап. демокр. стран существует закон, требующий, чтобы гос. агентства, а иногда и частные,… … Народы и культуры
Свобода совести — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия