-
1 сбивчиво
номафҳум, бесару нӯг -
2 сбивчиво
-
3 сбивчиво
нареч. бесару нӯг, номафҳум; сбивчиво рассказывать печ дар печ нақл кардан -
4 сбивчиво
General subject: disconnectedly, haltingly, fragmentarily -
5 сбивчиво
нрчatabalhoadamente, de um modo confuso; ( неровно) de forma desigual -
6 сбивчиво
нареч.confusamente, con confusión, con desorden* * *advgener. arrebujadamente, con confusión, con desorden, confusamente -
7 сбивчиво
gener. segaselt -
8 сбивчиво
d'une manière confuse, embrouilléeсби́вчиво расска́зывать — raconter vt d'une manière incohérente
-
9 сбивчиво
d'une manière confuse, embrouilléeсби́вчиво расска́зывать — raconter vt d'une manière incohérente
-
10 сбивчиво
нареч.плу́тано; супере́чливо -
11 сбивчиво
-
12 сбивчиво
• zmateně -
13 сбивчиво
нареч.in a confused manner, incoherentlyон сби́вчиво прочита́л свою́ речь — he stumbled through his speech
-
14 сбивчиво
adv. springende -
15 сбивчиво
нареч. зэхэлъэшъуагъэу, зэкIэлъыкIоныгъэ хэмылъэу -
16 сбивчиво
επίρ.1. ασυνάρτητα, ασύνδετα,2. διακομμένα, διακοφτά• ακανόνιστα κλπ. επ. -
17 сбивчиво
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сбивчиво
-
18 сбивчиво и путано он выложил свои опасения
1) General subject: he spluttered ( out) his alarm2) Makarov: he spluttered out his alarmУниверсальный русско-английский словарь > сбивчиво и путано он выложил свои опасения
-
19 сбивчиво и путано он выпалил свои опасения
1) General subject: he spluttered ( out) his alarm2) Makarov: he spluttered out his alarmУниверсальный русско-английский словарь > сбивчиво и путано он выпалил свои опасения
-
20 говорить быстро и сбивчиво
General subject: splutterУниверсальный русско-английский словарь > говорить быстро и сбивчиво
См. также в других словарях:
сбивчиво — алогично, противоречиво, расплывчато, нелогично, непоследовательно, запутанно, нечетко, хаотически, хаотично, путано, беспорядочно, сумбурно Словарь русских синонимов. сбивчиво см. нелогично Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
сбивчиво — нареч. к Сбивчивый. * Шагал он неверно, сбивчиво и мешал мне идти (Горький) … Энциклопедический словарь
Сбивчиво — нареч. качеств. 1. Не отличаясь последовательностью, логичностью. 2. Так, что может запутать, сбить с толку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбивчиво — нареч. к сбивчивый … Словарь многих выражений
говоривший сбивчиво — прил., кол во синонимов: 3 • лепетавший (15) • многоточивший (4) • петлявший (12) … Словарь синонимов
беспорядочно — См … Словарь синонимов
нелогично — См … Словарь синонимов
путано — нечетко, бессвязно, отрывочно, противоречиво, алогично, кашеобразно, ни в склад ни в лад, несвязно, непоследовательно, сумбурно, сбивчиво, нелогично, и ни в склад и ни в лад, обрывочно Словарь русских синонимов. путано 1. см. бессвязно. 2. см … Словарь синонимов
сумбурно — запутанно, путано, суматошно, хаотично, хаотически, неупорядоченно, кашеобразно, бессистемно, беспорядочно, сбивчиво Словарь русских синонимов. сумбурно см. беспорядочно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
хаотично — хаотически, с пятого на десятое, неупорядоченно, сумбурно, бессистемно, непоследовательно, беспорядочно, сбивчиво Словарь русских синонимов. хаотично см. беспорядочно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
сби́вчиво — нареч. к сбивчивый. Анна Львовна подумала, что, вероятно, говорила сбивчиво и Григорий просто не понял ее. Крымов, Инженер. Шагал он неверно, сбивчиво и мешал мне идти. М. Горький, Мои университеты … Малый академический словарь