-
1 самодовольный
прил. -
2 aire
m1) воздух; атмосфераaire acondicionado — кондиционированный воздухaire fresco (libre) — свежий воздухaire comprimido (a presión) тех. — сжатый воздухaire de mar — морской воздухal aire libre loc. adv. — на свежем воздухе, под открытым небомtomar el aire — подышать воздухом; прогуляться2) ветерaire colado — холодный пронизывающий ветерaire del mar — морской ветер, бриз3) сходство4) вид; внешность, наружностьaire ausente — отсутствующий видaire misterioso — таинственный видaire de importancia (imponente) — важный (внушительный) видdarse aires de importancia — напускать на себя важностьel cuadro tiene buen aire — картина хорошо смотрится5) ( тж pl) тщеславие, чванливость6) ничтожность, никчёмность7) грация, изящество9) разг. ударle dio un aire — его хватил удар; его разбил паралич10) аллюр13) см. aria14) pl арго волосы- al aire - en el aire - cortarlas en el aire - matarlas en el aire - hacer aire - mudar de aires - mudar aires - ser un poco de aire - ser aire - sustentarse del aire - tener la cabeza llena de aire - ¡aire! - ¡aire, aire!••hablar al aire — бросать слова на ветер, говорить попустуde buen (mal) aire loc. adv. — в хорошем (плохом) настроенииestar en el aire — висеть в воздухе, быть между небом и землёйquedar en el aire — повиснуть в воздухе, остаться без решения (о вопросе и т.п.)por el aire, por los aires loc. adv. — стремительно, быстроandar en (por) los aires — быть в неопределённом положении, висеть в воздухеcreerse del aire разг. — быть доверчивым, легковернымcoger aire — простудиться, схватить насморкdar aire разг. — пустить на ветер (деньги, имущество)dar con aire, dar de buen aire разг. — двинуть, трахнуть со всего размаха (палкой и т.п.); пырнуть ( ножом)darle a uno el aire de una cosa разг. — предчувствовать, подозревать; чуять что-либоechar al aire разг. — открывать, обнажать ( часть тела)fabricar (fundar) (castillos) en el aire — строить воздушные замкиguardarle (llevarle) el aire a uno разг. — подлаживаться под кого-либо, приспосабливаться к кому-либоhacer proyectos en el aire — строить на пескеherir el aire (con gritos, lamentos, etc.) — громко жаловаться, причитатьofenderse del aire — быть обидчивым, дуться по пустякам -
3 ancho
1. adj1) широкий3) обширный, просторный, свободный4) свободный, непринуждённыйquedarse ancho — почувствовать облегчение5) разг. беспутный, разгульный ( о жизни)6) беззастенчивый; развязный7) гордый, самодовольныйestar ( ponerse) muy (tan) ancho разг. — возгордиться; зазнаться2. m1) ширинаtodo a lo ancho ( a todo lo ancho) de una cosa — во всю ширину чего-либо••a mis (tus, sus) anchas, a todos anchs loc. adv. — свободно, непринуждённо; удобно; в своё удовольствиеdarse tantas en ancho como en largo — жить с размахом (на широкую ногу) -
4 autólatra
1. adjсамовлюблённый, самодовольный2. m -
5 boyante
adj1) счастливый; процветающий2) самодовольный, надутый3) мор. не имеющий должной осадки, недогруженный -
6 clueco
-
7 culeco
-
8 curro
1. adj разг.самодовольный, хвастливый, фанфаронистый2. m1) Аст., Леон утка2) Мекс. см. currutaco 2. 1) -
9 degollante
1. adj разг.1) нудный, невыносимый2) чванный, самодовольный; тщеславный3) глупый, невежественный2. m1) фат, хлыщ2) глупец -
10 encopetado
-
11 farruco
-
12 fatuo
-
13 flotante
-
14 follón
1. adj2) хвастливый, самодовольный2. m1) лентяй2) подлец, негодяй4) прост. шум, базар5) уст. побег ( идущий от корня)7) pl Экв. нижние юбки -
15 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха7) разг. плевок8) Альм. поплавок (указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)••en menos que canta un gallo — в один мигbajar el gallo разг. — сбить спесьir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востроeste gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятсяotro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшемуoyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где онengreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк -
16 infatuado
adjтщеславный, самодовольный -
17 jampón
-
18 orondo
-
19 pagado
adj1) платный -
20 paparruta
com. Чилиглупый и самодовольный человек
См. также в других словарях:
самодовольный — самодовольный … Орфографический словарь-справочник
самодовольный — самомнящий, самовлюбленный, напыщенный, от скромности не умрет, самомнительный Словарь русских синонимов. самодовольный самовлюблённый; самомнительный, самомнящий (устар.) / в знач. сказ.: от скромности не умрёт (разг. шутл. и ирон.) Словарь… … Словарь синонимов
САМОДОВОЛЬНЫЙ — САМОДОВОЛЬНЫЙ, самодовольная, самодовольное; самодоволен, самодовольна, самодовольно. Убежденный в своих достоинствах и потому довольный собой, исполненный самодовольства. «Самодовольных болтунов, охотников до споров модных… ты откровенно… … Толковый словарь Ушакова
САМОДОВОЛЬНЫЙ — САМОДОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Полный довольства, любования самим собой, выражающий довольство собой. С. человек. С. вид. Самодовольно (нареч.) улыбаться. | сущ. самодовольство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Самодовольный — прил. 1. Довольный собою вследствие убежденности в своих достоинствах, заслугах и не скрывающий этого. 2. Преисполненный самодовольства. отт. Выражающий самодовольство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самодовольный — самодовольный, самодовольная, самодовольное, самодовольные, самодовольного, самодовольной, самодовольного, самодовольных, самодовольному, самодовольной, самодовольному, самодовольным, самодовольный, самодовольную, самодовольное, самодовольные,… … Формы слов
самодовольный — самодов ольный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
самодовольный — кр.ф. самодово/лен, самодово/льна, льно, льны; самодово/льнее … Орфографический словарь русского языка
самодовольный — самодово/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самодовольный — ая, ое; лен, льна, льно. Отличающийся самодовольством. С. оратор. Какой с. тип! // Выражающий самодовольство, свидетельствующий о нём. С. вид, взгляд. С ая улыбка. С ое выражение лица. ◁ Самодовольно, нареч. Улыбаться с … Энциклопедический словарь
самодовольный — самовлюбленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи