-
1 traîne
f1)à la traîne — 1) таща за собой 2) тащась за чем-либо, на буксире; в хвосте, позади всех 3) в беспорядке, в запущенном состоянии, заброшенныйêtre à la traîne разг. — плестись, тащиться в хвостеpêche à la traîne — рыбная ловля с буксируемой удочкой2) трен, шлейф3) бредень ( рыболовная снасть)4) диал. придорожный кустарник; дорога, проходящая по оврагу -
2 turlutte
fсвинцовый стержень с крючками ( рыболовная снасть) -
3 engin de pêche
-
4 traîne
сущ.1) общ. шлейф, трен, бредень (рыболовная снасть)2) диал. дорога, проходящая по оврагу, придорожный кустарник3) тех. буксир, буксировка, волокуша, волочение, невод, тыл (облачной системы) -
5 turlutte
-
6 harnais
сущ.1) общ. упряжь, привязные ремни (парашюта), арматура, конская сбруя, подвесная система, снасть (рыболовная, охотничья), перебор (станка)2) тех. подвязь, подвесная система (парашюта), буровой элеватор, текст, снасть (напр., рыболовная)3) ист. ратный доспех4) стр. (буровой) элеватор5) текст. поднизь, ремиз7) маш. меандр -
7 harnais
придых. m; = harnois2) ист. ратный доспех••blanchir sous le harnais — поседеть, состариться на (военной) службеreprendre le harnais — вновь взяться за работу3) (часто - pl) прост. одежда4) снасть (рыболовная, охотничья)5) тех. буровой элеватор8) подвесная система, привязные ремни ( парашюта)9) арматура -
8 harnois
сущ.1) общ. упряжь, привязные ремни (парашюта), арматура, конская сбруя, подвесная система, снасть (рыболовная, охотничья), перебор (станка)2) тех. буровой элеватор3) ист. ратный доспех4) текст. поднизь, ремиз
См. также в других словарях:
Рыболовная снасть — любое физическое приспособление или его часть или комбинация предметов, которые могут размещаться в воде или на ее поверхности с целью лова или обеспечения последующего лова живых морских или пресноводных организмов... Источник: ПРИКАЗ… … Официальная терминология
Зыбка рыболовная снасть — рыболовная снасть, формою напоминающая детскую люльку; употребляется в приаргунском крае (в Сибири). З. состоит из натянутой на четырехугольную раму сети, привешиваемой к тонкому концу длинной жерди, балансирующей на подставке. З. накладывается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зыбка, рыболовная снасть — рыболовная снасть, формою напоминающая детскую люльку; употребляется в приаргунском крае (в Сибири). З. состоит из натянутой на четырехугольную раму сети, привешиваемой к тонкому концу длинной жерди, балансирующей на подставке. З. накладывается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ярус рыболовная снасть — морская рыболовная снасть, употребляемая на севере России, состоит из длинной, до 10 верст, веревки, связанной из нескольких колен, к которой, на расстоянии 1 саж. друг от друга, подвязываются, на 1,5 аршинных поводках, крючки, наживляемые мойвою … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Двойчатка, рыболовная снасть — или двухвостка рыболовная снасть, состоящая из двух свитых между собой пучков щетины, связанных толстыми концами вместе (или же из четырех пучков, связанных теми же концами крест накрест); в середине, на месте связки, укрепляется грузило… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зонтик (рыболовная снасть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зонтик … Википедия
Зыбка (рыболовная снасть) — Китай … Википедия
Верша (рыболовная снасть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Верша. Верша Верша вид рыболовной снасти из ивовых прутьев. Имеет вид каркасной конструкции, сходящийся на конус, чтобы рыба, заплыв, не могла развернуться. Может быть использована для … Википедия
Плавники рыболовная снасть — употребляемая в Малороссии рыболовная сеть от 1 до 2 арш. ширины и 8 15 арш. длины; сеть эта, имеющая в середине выпуклость вроде неглубокого мешка, растягивается между двумя шестами таким образом, что верхний край сети может быть опускаем. Ловят … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плавники, рыболовная снасть — употребляемая в Малороссии рыболовная сеть от 1 до 2 арш. ширины и 8 15 арш. длины; сеть эта, имеющая в середине выпуклость вроде неглубокого мешка, растягивается между двумя шестами таким образом, что верхний край сети может быть опускаем. Ловят … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
снасть — и; мн. род. е/й, дат. тям; ж. 1) Орудие, приспособление для рыбной ловли и лова птиц. Рыболовная снасть. Ставить, раскидывать снасть. Устанавливать снасть для птиц. 2) Канат, трос и т.п., служащие для управления парусами, оснастки мачт и т.п.… … Словарь многих выражений