-
1 ровность
planessaequalitate\ровность ый uniteplanplatteделать \ровностьым applanar. -
2 ровность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ровность
-
3 ровность
ж.égalité f; régularité f ( равномерность) -
4 ровность
-
5 ровность
-
6 ровность
ngener. gelijkheid (дороги, характера и т.п.), gladdigheid, gladheid -
7 regolarità superficiale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolarità superficiale
-
8 vienlīdzīgums
ровность -
9 vienādums
ровность -
10 evenness
-
11 evenness
ровность; гладкость; равномерность -
12 uniformité de la surface du revêtement routier régularité de la surface du revêtement routier
ровность покрытия
Показатель качества поверхности покрытий, характеризуемый величиной просвета между поверхностью покрытия и мерной рейкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
- uniformité de la surface du revêtement routier régularité de la surface du revêtement routier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniformité de la surface du revêtement routier régularité de la surface du revêtement routier
-
13 Ebenflächigkeit einer Straßendecke
ровность покрытия
Показатель качества поверхности покрытий, характеризуемый величиной просвета между поверхностью покрытия и мерной рейкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
- uniformité de la surface du revêtement routier régularité de la surface du revêtement routier
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ebenflächigkeit einer Straßendecke
-
14 flatness
- ровность
- равномерность (характеристики)
- равномерность
- пологость
- плоскость
- плоскопараллельность
- планшетность
- застой
планшетность
Характеристика плоской поверхности прокатанной полосы, выраженная в отсутствии коробоватости и/или волнистости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
плоскость
Поверхность, которая имеет два измерения. Особо выделяют:
плоский индикатор,
плоский кабель.
Операция окраски плоскости называется закраской.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
пологость
настильность кривой
равномерность
плоскостность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
равномерность
пологость
Характеристика, определяющая степень изрезанности плоской части АЧХ или огибающей спектра сигнала. Обычно выражается в децибелах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
равномерность (характеристики)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flatness
-
15 חלקות
ровность
лёгкость
приятность
привлекательность* * *חלקותмн. ч. ж. р. /חָלָקгладкийחָלָק כִּרְאִיгладкий как зеркалоחֲלַק לָשוֹןльстецחֲלַק קֶדַחгладкоствольный -
16 ravnost
ровность, плоскость -
17 evenness
ровность; гладкость; равномерностьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > evenness
-
18 evenness
ровность; спокойствие (душевное), уравновешенность -
19 tasaisuus
ровность, равномерность -
20 effenheid
ровность, гладкость
См. также в других словарях:
ровность — равномерность, прямолинейность, плавность, спокойность, сдержанность, уравновешенность, одинаковость, прямота, бесстрастие, бесстрастность, неизменность, прямизна, гладкость, ровнота, постоянство, постоянность Словарь русских синонимов. ровность… … Словарь синонимов
ровность — РОВНОСТЬ, гладкость РОВНЫЙ, гладкий, плоский РОВНО, гладко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РОВНОСТЬ — РОВНОСТЬ, ровности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к ровный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ровность — РОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно, внШы и вны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ровность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flatness … Справочник технического переводчика
Ровность. — 3.05.6. Ровность. Ровность выравнивающего слоя контролируется 3 х метровой металлической рейкой, в соответствии с требованиями title= Автомобильные дороги . Все дефектные участки подлежат переделке. С этой целью материал разрыхляется, добавляется … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ровность покрытия — Показатель качества поверхности покрытий, характеризуемый величиной просвета между поверхностью покрытия и мерной рейкой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы… … Справочник технического переводчика
Ровность — ж. отвлеч. сущ. по прил. ровный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ровность — ровность, ровности, ровности, ровностей, ровности, ровностям, ровность, ровности, ровностью, ровностями, ровности, ровностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ровность — р овность, и … Русский орфографический словарь
ровность — см. ровный; и; ж … Словарь многих выражений