-
101 moderation
[ˏmɔdə`reɪʃ(ə)n]смягчениеумеренность; сдержанностьвыдержка, ровностьзамедлениепервый публичный экзамен на степень бакалавраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moderation
-
102 plainness
[`pleɪnnɪs]гладкость, ровность, плоскостьоткрытость, честность; искренность, очевидностьпростота; понятностьоткровенность, прямота; четкостьясность, понятность, доходчивостьпростота, грубоватость; некрасивость, некоторое уродствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plainness
-
103 Abgeglichenheit
сущ.стр. ровность -
104 Fahrebene
сущ.1) горн. горизонт, плоскость движения2) дор. проезжая часть, ровность дорожного покрытия -
105 Flachheit
сущ.общ. банальность, ровность, пошлость, (тк.sg) пологость, плоскость -
106 Glattheit
сущ.общ. гладкость, ровность, скользкость -
107 Planebenheit
сущ.дор. ровность (дорожного покрытия, уплотнённого основания) -
108 Planheit
-
109 Querebenheit
сущ.дор. поперечная ровность -
110 Weichheit
сущ.1) общ. кротость, нежность, эластичность, мягкость2) текст. нежность (о лице кожи)3) кож. нежность (о лицевой поверхности)5) судостр. плавность6) кинотех. малый контраст (изображения), низкий контраст (изображения), малая контрастность (фотоматериала), мягкость (напр., оптического рисунка изображения) -
111 استواء
إِسْتِوَاءٌ1) равенство; الحقوق استواء равноправие2) ровность3) одинаковость; * استواء خطّ ال экватор; خطّ ال استواء السماوىّ астр. экватор небесной сферы -
112 ملاسة
مَلاَسَةٌ1) гладкость, ровность2) скользкость -
113 ملوسة
مُلُوسَةٌ1) гладкость, ровность2) скользкость -
114 إِسْتِوَاءٌ
1) равенство; الحقوق إِسْتِوَاءٌ равноправие2) ровность3) одинаковость; * إِسْتِوَاءٌ خطّ ال экватор; خطّ ال إِسْتِوَاءٌ السماوىّ астр. экватор небесной сферы -
115 مَلاَسَةٌ
1) гладкость, ровность2) скользкость -
116 مُلُوسَةٌ
1) гладкость, ровность2) скользкость -
117 egalitet
-en, -erмуз. ровность -
118 glatthet
- enгладкость, ровность -
119 planarità
планшетность, плоскостность, ровность -
120 smoothness
См. также в других словарях:
ровность — равномерность, прямолинейность, плавность, спокойность, сдержанность, уравновешенность, одинаковость, прямота, бесстрастие, бесстрастность, неизменность, прямизна, гладкость, ровнота, постоянство, постоянность Словарь русских синонимов. ровность… … Словарь синонимов
ровность — РОВНОСТЬ, гладкость РОВНЫЙ, гладкий, плоский РОВНО, гладко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РОВНОСТЬ — РОВНОСТЬ, ровности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к ровный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ровность — РОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно, внШы и вны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ровность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flatness … Справочник технического переводчика
Ровность. — 3.05.6. Ровность. Ровность выравнивающего слоя контролируется 3 х метровой металлической рейкой, в соответствии с требованиями title= Автомобильные дороги . Все дефектные участки подлежат переделке. С этой целью материал разрыхляется, добавляется … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ровность покрытия — Показатель качества поверхности покрытий, характеризуемый величиной просвета между поверхностью покрытия и мерной рейкой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы… … Справочник технического переводчика
Ровность — ж. отвлеч. сущ. по прил. ровный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ровность — ровность, ровности, ровности, ровностей, ровности, ровностям, ровность, ровности, ровностью, ровностями, ровности, ровностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ровность — р овность, и … Русский орфографический словарь
ровность — см. ровный; и; ж … Словарь многих выражений