-
1 религиозный
религиозныйрелигиозный (религий дене кылдалтше; юмылан ӱшаныше)Тошто религиозный пайремын осаллыкше нерген мутланымаш чот ылыже. П. Луков. Разгорелся разговор о вреде старых религиозных праздников.
Болдыш нерген былинын содержанийже религиозный пушан. С. Ибатов. Содержание былины о Болдыше пропитано религиозным духом.
-
2 религиозный
религиозныйדָתִי* * *דתיירא-שמים רליגיוזי של תפילה -
3 религиозный
-
4 религиозный
динӣ, \религиозныйи дин -
5 религиозный
-
6 религиозный
I(1. относящийся к религии; 2. верующий, набожный) religious, devotional, pious, редко religionary; ( об искусстве) hieraticрелигиозные войны истор. — the Wars of Religion
религиозный вымысел (напр. при описании жизни и деяний святого, не подтверждённом достоверными источниками) — pious [religious] fiction
глубоко религиозный человек — religious zealot, religioner
религиозный обряд — religious ceremony, religious action
религиозное рвение — devotion, fervent piety
религиозные убеждения — religious commitment, religious convictions, persuasion
религиозный фанатизм — religionism, religiosity
II = религиозно-религиозный человек — religionist, religioner
-
7 религиозный
religious имя прилагательное: -
8 религиозный
επ., βρ: -зен, -зна, -оθρησκευτικός•-ые обряды θρησκευτικές τελετές•
религиозный человек θρησκευτικός άνθρωπος•
-ые войны θρησκευτικοί πόλεμοι•
религиозный культ θρησκευτική λατρε ία.
-
9 религиозный
religious; ( набожный) piousрелигиозные войны ист. — religious wars
религиозный обряд — religious rite / ceremony
-
10 религиозный
-
11 религиозный
-
12 Религиозный
- religiosus; pius;• религиозный обряд - ritus; religio; sacrum;
-
13 религиозный
прил.1. дины –, динонрелигиозные обряды – дины æгъдæуттæ
религиозный человек – дингæнæг адæймаг
-
14 религиозный
-ая, -ое диным пыщIа цIыху; религиозный человек диныр зи фIэщ хъу цIыху -
15 религиозный
прил. дин, диным пылъ, диныр зылэжьырэрелигиозный человек диным пылъ цIыф -
16 религиозный
[religióznyj] agg. (религиозен, религиозна, религиозно, религиозны)religioso, credenteрелигиозный обряд — rito (m.)
-
17 религиозный
1. прил.дини2. прил.приверженный религиидинле, диндар -
18 религиозный
piereligiose\религиозный я religion. -
19 религиозный
(религиозен, -на, -но)1. динӣ, …и дин; религиозные обряды маросимҳои динӣ; религиозные войны ист. ҷангҳои динӣ2. диндор; религиозный человек одами диндор -
20 религиозный
1) General subject: devotional, devout, fervent, god fearing, god-fearing, godly, hieratic, hieratical, pious, religious, spiritual, faith-based2) Slang: pi3) Religion: Divine, cultic, dedicated, devotional (Of, relating to, or characterized by devotion), hieratic (= sacerdotal), religionist (A person adhering to a religion; a religious zealot)4) Architecture: sacred5) Christianity: of religion
См. также в других словарях:
религиозный — ая, ое. religieux, euse adj. 1. Отн. к религии, связанный с исполнением предписаний религии. Релизиозные обряды. Религиозный праздник. БАС 1. В одном месте (г. возражатель) обвиняет меня за слово религиозный . Я был бы ему очень благодарен, если… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЛИГИОЗНЫЙ — РЕЛИГИОЗНЫЙ, религиозная, религиозное; религиозен, религиозна, религиозно. 1. только полн. прил. к религия. Религиозный дурман. || прил., по знач. связанное с исполнением предписаний религии. «Свобода отправления религиозных культов и свобода… … Толковый словарь Ушакова
религиозный — См. духовный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. религиозный культовый, церковный; набожный, верующий, богомольный, благочестивый, богобоязненный, боголюбивый; духовный;… … Словарь синонимов
РЕЛИГИОЗНЫЙ — (лат., от religio). 1) относящийся к вере, к религии. 2) набожный, богобоязливый, благочестивый, благоговейный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЛИГИОЗНЫЙ лат. religiosus, от religio, исповедание… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЛИГИОЗНЫЙ — РЕЛИГИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. см. религия. 2. То же, что верующий. Р. человек. | сущ. религиозность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
религиозный — прил., употр. сравн. часто Морфология: религиозен, религиозна, религиозно, религиозны; религиознее 1. Религиозным называют то, что связано с внешним проявлением чьей либо веры. Религиозные обычаи, обряды, культы. | Религиозный праздник. |… … Толковый словарь Дмитриева
религиозный — • высоко религиозный • глубоко религиозный … Словарь русской идиоматики
религиозный — I. РЕЛИГИОЗНЫЙ РЕЛИГИОЗНЫЙ, благочестивый, богобоязненный, боголюбивый, богомольный, верующий, молитвенный, набожный, праведный, устар. богобоязливый II. вера … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Религиозный опыт — (также духовный опыт, мистический опыт) – субъективный жизненный опыт встреч с Высшей реальностью, чувство присутствия безграничной тайны в жизни человека, ощущение зависимости от божественной силы или от невидимого порядка вещей, чувство вины и… … Википедия
Религиозный фанатизм — Религиозный фанатизм это крайняя степень увлечения религиозной деятельностью с созданием из неё культа, поклонением и растворением в группе единомышленников[1]. Религиозный фанатизм обычно основан на святости жертвы во имя Бога. Его… … Википедия
Религиозный сионизм — (ивр. ציונות דתית) направление ортодоксального модернизма, было создано в 1850 года раввином Цви Калишером[1], а затем в начале XX века разработано раввином Авраамом Ицхаком Куком.[2] … Википедия