-
1 рвань
ж. собир.1) разг. ( рваное платье) stracci m pl, brandelli m pl, cenciume m; straccuime m; ciarpame m2) прост. ( голытьба) accattoni m pl, straccioni m pl -
2 cenciume
m1) тряпьё, рвань2) сброд, оборванцы -
3 filetto
m1) текст. тонкая нить, волоконце; pl обрывки нитей, рвань пряжи4) полигр. линейка5) тех. резьба6) трензель, удила7) анат.filetto della lingua — уздечка языка8) бот. тычиночная нить10) кул. лангет•Syn: -
4 strappo
m1) дёргание, отрывание, вырывание2) разрывание3) разрыв; обрыв; разорванное место; дыраuno strappo di sereno tra le nuvole — просвет в облаках4) исключение ( из правил)uno strappo alle leggi — нарушение закона5) спорт рывок6) жарг.dare uno strappo — подбросить (напр. на машине)7) полит. разрыв (напр. отношений)8) тех. задирание9) тех. задир•Syn: -
5 рванье
см. рвань 1) -
6 хо!
межд.хо, кто купит такую рвань! — uh, e chi comprerebbe questi stracci! -
7 cenciume
-
8 filetto
filétto m 1) tess тонкая нить, волоконце; pl обрывки нитей, рвань пряжи 2) кант, позумент, ободок 3) штрих, тонкая черта( буквы); волосяная черта (буквы) 4) tip линейка 5) tecn резьба 6) трензель, удила 7) anat: filetto della lingua -- уздечка языка 8) bot тычиночная нить 9) cuc филе, филейная часть -
9 strappo
strappo m 1) дергание, отрывание, вырывание dare uno strappo -- рвануть, дернуть 2) разрывание fare uno strappo ai calzoni, farsi uno strappo nei calzoni -- разорвать <порвать> брюки 3) разрыв; обрыв; разорванное место; дыра strappo muscolare -- разрыв мышцы un vestito tutto strappi -- не платье, а рвань(е) uno strappo di sereno tra le nuvole -- просвет в облаках 4) исключение( из правил) uno strappo alle leggi -- нарушение закона uno strappo alle regole -- исключение из правил 5) sport рывок 6) gerg: chiedere uno strappo -- (по) просить подбросить (разг) dare uno strappo -- подбросить (напр на машине, разг) 7) pol разрыв (напр отношений) 8) tecn задирание 9) tecn задир -
10 cenciume
-
11 filetto
filétto m 1) tess тонкая нить, волоконце; pl обрывки нитей, рвань пряжи 2) кант, позумент, ободок 3) штрих, тонкая черта ( буквы); волосяная черта ( буквы) 4) tip линейка 5) tecn резьба 6) трензель, удила 7) anat: filetto della lingua — уздечка языка 8) bot тычиночная нить 9) cuc филе, филейная часть -
12 strappo
strappo m 1) дёргание, отрывание, вырывание dare uno strappo — рвануть, дёрнуть 2) разрывание fare uno strappo ai calzoni, farsi uno strappo nei calzoni — разорвать <порвать> брюки 3) разрыв; обрыв; разорванное место; дыра strappo muscolare — разрыв мышцы un vestito tutto strappi — не платье, а рвань(ё) uno strappo di sereno tra le nuvole — просвет в облаках 4) исключение ( из правил) uno strappo alle leggi — нарушение закона uno strappo alle regole — исключение из правил 5) sport рывок 6) gerg: chiedere uno strappo — (по) просить подбросить ( разг) dare uno strappo — подбросить (напр на машине, разг) 7) pol разрыв ( напр отношений) 8) tecn задирание 9) tecn задир -
13 filetto
м.1) тонкая нить2) кант, позумент3) галун4) резьба5) филе* * *сущ.1) общ. кант, позумент, тесьма, ободок, трензель, лангет, филе, удила, филейная часть2) бот. тычиночная нить, нить тычинки3) тех. резьба, нарезка4) анат. нервное волоконце, подъязычная уздечка5) авт. виток резьбы, нитка резьбы6) кул. вырезка7) текст. рвань пряжи (al pl.), обрывки нитей (al. pl.), волоконце, тонкая нить
См. также в других словарях:
рвань — рвань, и … Русский орфографический словарь
рваньё — рваньё, я … Русский орфографический словарь
рвань — I ж. разг.; = рваньё 1. Что либо рваное (одежда, обувь). 2. Разорванные нитки, рваные остатки пряжи, являющиеся отходами производства. II ж. 1. разг. сниж.; = рваньё Опустившиеся, никчёмные люди; отбросы общества. 2. = рваньё Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рвань — См … Словарь синонимов
РВАНЬ — РВАНЬ, рвани, мн. нет, жен. 1. Рваное платье, обувь (разг. фам.). Нельзя было такую рвань надевать. 2. собир. Разорванные, рваные остатки пряжи, ниток при производстве (тех.). 3. перен., ед. и собир. Негодный человек, мерзавец (бран. презр.).… … Толковый словарь Ушакова
РВАНЬЁ — РВАНЬЁ, я, ср. 1. см. рвать 1. 2. собир. То же, что рвань (в 1 знач.) (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рваньё — рваньё, рванья, рванья, рваней, рванью, рваньям, рваньё, рванья, рваньём, рваньями, рванье, рваньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рваньё — рваньём рваньё, рваньём … Словарь употребления буквы Ё
РВАНЬЁ — РВАНЬЁ, рванья, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. рвать1 в 1 знач. 2. собир. Рваная одежда, обувь (разг. фам.). Пришел в рванье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РВАНЬ — РВАНЬ, и, жен. 1. также собир. Нечто рваное, изодранное, потрёпанное (разг.). Носит всякую р. 2. собир. Остатки пряжи, ниток (спец.). 3. перен., также собир. Негодный человек, шваль (прост. презр.). Дружит со всякой рванью. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
рвань — РВАНЬ, и, ж. (или рвань трамвайная). Ирон. обращение; бран.: гад, подонок и т. п … Словарь русского арго