-
1 расчёсывать
-
2 расчёсывать
-
3 расчёсывать
расчёсывать бум. auskämmen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расчёсывать
-
4 расчёсывать
несов. - расчёсывать, сов. - расчеса́ть; (вн.)1) ( волосы) comb [kəʊm] (d); (лён, шерсть) card (d)расчёсывать во́лосы на пробо́р — part one's hair
2) ( расцарапывать) scratch (d) raw -
5 расчёсывать
[rasčósyvat'] v.t. impf. (pf. расчесать - расчешу, расчешешь)1)расчёсывать волосы — pettinare, pettinarsi i capelli
2) grattare -
6 расчёсывать
техн., несов. расчёсывать, сов. расчеса́тьрозчі́сувати, розчеса́ти -
7 расчёсывать
техн., несов. расчёсывать, сов. расчеса́тьрозчі́сувати, розчеса́ти -
8 расчёсывать
расчесать (вн.)2. ( расцарапывать) scratch raw (d.) -
9 расчёсывать
-
10 расчёсывать
несов.; сов. - расчес`ать1) розчі́сувати, -сую, -суєш, розчеса́ти, -чешу́, -че́шеш и мног. порозчі́сувати, вичі́сувати, ви́чесати, -чешу, -чешеш и мног. повичі́сувати; сов. редко учеса́ти; диал. зчі́сувати, зчеса́ти\расчёсывать са́ть на прямо́й пробо́р — розчеса́ти на рі́вний (прями́й) про́діл (про́діль)
2) (раздирать чесанием) розчу́хувати, -чу́хую, -чу́хуєш, розчу́хати3) (перен.: колотить, избивать) чеса́ти, розчеса́ти и учеса́ти -
11 расчёсывать
-
12 расчёсывать
vt; св - расчеса́ть2) повреждать кожу to scratch -
13 расчёсывать
, < расчесать> durchkämmen, auskämmen; sich aufkratzen; расчёсываться F sich die Haare kämmen -
14 расчёсывать
, < расчесать> durchkämmen, auskämmen; sich aufkratzen; расчёсываться F sich die Haare kämmen -
15 расчёсывать
, < расчесать> durchkämmen, auskämmen; sich aufkratzen; расчёсываться F sich die Haare kämmen -
16 расчёсывать
1) General subject: claw (при зуде), comb, part2) Medicine: scratch (напр. место укуса насекомого)3) Agriculture: card -
17 расчёсывать
v1) gener. abkämmen, aufkämmen, auskämmen (волосы), kämmen2) navy. durchkämmen3) colloq. harken, kratzen4) textile. ankämmen5) swiss. strählen -
18 расчёсывать
несов.; сов. - расчеса́ть1) (волосы, шерсть, лён) taramak2) ( ногтями) kaşıyarak tahriş etmekрасчеса́ть ру́ку до́ крови — elini kaşıya kaşıya kanatmak
-
19 расчёсывать
текст. -
20 расчёсывать
v1) gener. ķemmēt2) colloq. izsukāt (matus) (волосы), sakasīt (stipri)3) simpl. sukāt (волосы, лен)* * *sukāt, ķemmēt, izķemmēt, izsukāt; kārst, sakārst, izkārst, sukāt, izsukāt
См. также в других словарях:
расчёсывать(ся) — расчёсывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
РАСЧЁСЫВАТЬ — РАСЧЁСЫВАТЬ, расчёсываю, расчёсываешь. несовер. к расчесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расчёсывать — РАСЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расчёсывать — расчёсывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расчёсывать — см. чесать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
расчёсывать — РАСЧЁСЫВАТЬ, несов. (сов. расчесать), что. Касаться (коснуться) многократно поверхности кожи интенсивными движениями взад вперед, повреждающими кожу, возможно, до крови; скрести кожу для облегчения зуда; Син.: расцарапывать [impf. to scratch (all … Большой толковый словарь русских глаголов
расчёсывать — (I), расчёсываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расчёсывать — аю, аешь. несов. к расчесать … Малый академический словарь
расчёсывать — Осознанное/неосознанное изменение внешности живого существа … Словарь синонимов русского языка
расчёсывать — см. расчесать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расчёсывать(ся) — рас/чёс/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь