-
41 расчёсывать
несов. см. расчесать -
42 расчёсывать
несов. см. расчесать -
43 расчёсывать волосы
1) General subject: comb hair, comb tangles out of hair (кому-л.)2) Makarov: comb (one's) hair, comb tangles out of ( smb.'s) hair (кому-л.), straighten the tangles in (smb.'s) hair (кому-л.), comb out the tangles in hair (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > расчёсывать волосы
-
44 расчёсывать волосы на прямой пробор
Универсальный русско-английский словарь > расчёсывать волосы на прямой пробор
-
45 расчёсывать кожу
General subject: scratch the skin -
46 расчёсывать кудель
Makarov: comb flaxУниверсальный русско-английский словарь > расчёсывать кудель
-
47 расчёсывать укусы комаров
General subject: scratch mosquito bitesУниверсальный русско-английский словарь > расчёсывать укусы комаров
-
48 расчёсывать волосы
vgener. das Haar bürsten (щёткой) -
49 расчёсывать волосы на прямой пробор
vУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёсывать волосы на прямой пробор
-
50 расчёсывать на пробор
vgener. (волосы) (sich D) das Haar scheitelnУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёсывать на пробор
-
51 расчёсывать щёткой
vgener. bürsten -
52 расчёсывать себе волосы
vcolloq. ķemmēties -
53 расчёсывать (I) > расчесать (I)
............................................................1. comb(vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ای............................................................2. card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه............................................................3. scratch(adj. & vt. & vi. & n.) خراشیدن، خاراندن، خط زدن، قلم زدن، خراش، تراش، چرکنویسРусско-персидский словарь > расчёсывать (I) > расчесать (I)
-
54 расчёсывать волосы
vgener. crinar -
55 расчёсывать и вытягивать шерстяную ленту
vgener. défeutrerDictionnaire russe-français universel > расчёсывать и вытягивать шерстяную ленту
-
56 расчёсывать (фибриллировать) волокна при размоле
ausstreichen, feinmahlenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > расчёсывать (фибриллировать) волокна при размоле
-
57 расчёсывать (фибриллировать) волокна при размоле
affleurer la pâte, brosserРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > расчёсывать (фибриллировать) волокна при размоле
-
58 расчёсывать (фибриллировать) волокна при размоле
broom, brush (out)Словарь по целлюлозно-бумажному производству > расчёсывать (фибриллировать) волокна при размоле
-
59 старательно расчёсывать
Универсальный русско-немецкий словарь > старательно расчёсывать
-
60 тщательно расчёсывать
Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно расчёсывать
См. также в других словарях:
расчёсывать(ся) — расчёсывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
РАСЧЁСЫВАТЬ — РАСЧЁСЫВАТЬ, расчёсываю, расчёсываешь. несовер. к расчесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расчёсывать — РАСЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расчёсывать — расчёсывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расчёсывать — см. чесать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
расчёсывать — РАСЧЁСЫВАТЬ, несов. (сов. расчесать), что. Касаться (коснуться) многократно поверхности кожи интенсивными движениями взад вперед, повреждающими кожу, возможно, до крови; скрести кожу для облегчения зуда; Син.: расцарапывать [impf. to scratch (all … Большой толковый словарь русских глаголов
расчёсывать — (I), расчёсываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расчёсывать — аю, аешь. несов. к расчесать … Малый академический словарь
расчёсывать — Осознанное/неосознанное изменение внешности живого существа … Словарь синонимов русского языка
расчёсывать — см. расчесать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расчёсывать(ся) — рас/чёс/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь