-
1 расчленять
расчленятьבִּיתֵר [לְבַתֵר, מְ-, יְ-]* * *לבתקלבתר לחלק לשסע -
2 расчленять
см. \<расчленить\> -
3 расчленять
-
4 расчленять
расчленять aufgliedern vt; aufteilen vt; gliedern vt; teilen vt; zerlegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расчленять
-
5 расчленять
dismember глагол: -
6 расчленять
расчленить (вн.)1. dismember (d.)2. воен. break* up (d.), open out (d.); break* down (d.) амер. -
7 расчленять
(что-л.)
1) divide
2) dismember
3) воен. break up, open out; break down амер.* * ** * *расчленять; расчленить 1) divide 2) dismember* * *breakdisjointdismemberunjoint -
8 расчленять
-
9 расчленять
[rasčlenját'] v.t. impf. (pf. расчленить - расчленю, расчленишь)расчленять на составные части — scomporre, articolare
-
10 расчленять
расчленять
разделять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчленять
-
11 расчленять
v. partition, dismember, analyzeРусско-английский словарь математических терминов > расчленять
-
12 расчленять
1) analyze
2) <math.> disjoint
3) dismember
4) partition -
13 расчленять
1) General subject: break down, carve, disarticulate, disjoint, dismember, fractionalize, joint, limb, partition, split, unjoint3) Military: separate (войска), slice (боевой порядок)5) Mathematics: analyze6) Electronics: trip7) Information technology: decompose9) Makarov: carve up10) Electrical engineering: unmate (электрический соединитель) -
14 расчленять
-
15 расчленять
v1) gener. artikulieren, zergliedern, aufgliedern, gliedern2) comput. unterteilen3) geol. trennen4) Av. entwickeln5) liter. zerstückeln6) milit. entfalten, zerlegen7) eng. aufteilen, teilen8) math. differenzieren9) law. zerstückeln (напр., труп)10) econ. aufgliedern (напр. производственные операции)11) nav. gliedern (организацию) -
16 расчленять
math -
17 расчленять
dismember, partition -
18 расчленять
матем., техн., физ., несов. расчленя́ть, сов. расчлени́тьрозчлено́вувати, розчленува́ти -
19 расчленять
матем., техн., физ., несов. расчленя́ть, сов. расчлени́тьрозчлено́вувати, розчленува́ти -
20 расчленять
нсвdesmembrar vt, desarticular vt; desdobrar vt, ( разделить) dividir vt
См. также в других словарях:
расчленять — См … Словарь синонимов
РАСЧЛЕНЯТЬ — РАСЧЛЕНЯТЬ, расчленяю, расчленяешь (книжн.). несовер. к расчленить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСЧЛЕНЯТЬ — РАСЧЛЕНЯТЬ, яю, яешь; несовер., что. То же, что членить. | сущ. расчленение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расчленять — разделять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделять EN dismember … Справочник технического переводчика
расчленять (электрический соединитель) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unmade … Справочник технического переводчика
Расчленять — несов. перех. 1. Разделять, разбивать на части. отт. Разбивать целое на составные элементы. 2. перен. Разделять на отдельные, обусловленные содержанием части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчленять — расчлен ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
расчленять — (I), расчленя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расчленять — Syn: разделять, делить, членить (редк., спец.), разбивать (усил.), дробить (усил.), раздроблять (усил.) Ant: соединять, объединять, консолидировать … Тезаурус русской деловой лексики
расчленять — см. расчленить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
расчленять — 1.4.13., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь