-
1 расположить
расположить τοποθετώ; \расположить по порядку ταχτοποιώ, ταξινομώ* * *расположи́ть по поря́дку — ταχτοποιώ, ταξινομώ
-
2 расположить
расположитьשָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]* * *אתרלהזמין להסדיר להציב להשיג להשתרע ליישב למקם לסדר לערוך לתכנן -
3 расположить
расположитьсов см. располагать II-не быть расположенным к чему́-л. δέν ἔχω διάθεση γιά κάτι. -
4 расположить
ҷо ба ҷо кардан, ҷойгир кардан, ҷо ба ҷо гузоштан, чидан -
5 расположить
-ложу, -ложишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. расположенный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. τακτοποιώ, διευθετώ, διαρυθμιζω, κανονίζω•расположить мебель τακτοποιώ τα έπιπλα•
по другому διευθετώ αλλιώς (μετατάσσω)•
слова по алфавиту βάζω τις λέξεις κατά αλφαβητική σειρά.
|| διατάσσω, κάνω διάταξη• τοποθετώ•расположить отряд по позициям κάνω διάταξη του τμήματος στις θέσεις•
расположить полк на отдых в городе βάζω το σύνταγμα για ξεκούραση στην πόλη.
|| διαθέτω, προγραμματίζω.2. διαθέτω ευνοίκά• προδιαθέτω• κατευθύνω, προσελκύω•чем ты -ил его к себе? πως τον πήρες με το μέρος σου;•
расположить кого–нибудь в свою пользу προσελκύω κάποιον με το μέρος μου.
1. εγκα-τασταίνομαι• τοποθετούμαι•расположить лагерем στρατοπεδεύω, στρατωνιζομαι • καταυλίζομαι.
|| τακτοποιούμαι, βολεύομαι. || κάθομαι, πιάνω θέση. || εκτείνομαι•город -лся на склоне горы η πόλη ήταν χτισμένη στην πλαγιά του βουνού.
2. προτίθεμαι, σκοπεύω, σχεδιάζω. -
6 расположить
[raspoložít'] v.t. pf. (расположу, расположишь)1) sistemare, collocare, disporre -
7 расположить
1. сов. кого-чтоурынлаштырыу, ҡуйыу, урынлаштырып (теҙеп) ҡуйыу2. сов. кого-чтотартыу, ҡаратыу, ылыҡтырыу, йәлеп итеү -
8 расположить
сов.1. кого-что ҷо ба ҷо кардан, ҷойгир кардан, ҷо ба ҷо гузоштан, чидан; расположить что-л. в шахматном порядке чизеро бо тартиби шоҳмот чидан; расположить войска қӯшунро ҷой-гир кардан2. кого моил кардан, рағбат пайдо кунондан; расположить к себе ба худ моил кардан -
9 расположить
1)2) -
10 расположить
-
11 расположить
несовер. - располагать; совер. - расположить1) ( размещать)dispose, arrange; place, put, set, lodge; station, post (войска, орудия)2) (к кому-л.) (в чью-л. пользу)gain, win overрасположить кого-л. к себе — to win smb.'s favour, to conciliate
-
12 расположить
1. butt2. position3. dispose; arrange; place; lodge; have4. incline toбыть склонным; склонять; склонить; располагать; расположить — incline to
Синонимический ряд:разместить (глаг.) разместить -
13 расположить
сов.1. кого-что (разместить) бгъэтIылъын, зыдэщылъыпхъэм ебгъэкIун, дэбгъэгъолъхьанрасположить отряд в деревне отрядыр чылэм дэбгъэгъолъхьан2. кого (вызвать симпатию): расположить к себе ыгу зебгъэхьын -
14 расположить
совер.расположить книги на полке – чингуытæ тæрхæгыл равæрын
я расположил его в свою пользу – мæхирдæм ын йæ зæрдæ раздæхтон
-
15 расположить
буд. вр. -у, -ишь II сов. 1. (что) тәвх, багтах; 2. (кого, к кому-чему) дурлулх, седклинь тусулх; расположить к себе бийдән седклинь тусулх -
16 расположить
perf. of располагать v.Русско-английский словарь математических терминов > расположить
-
17 расположить
-
18 расположить
1) General subject: collocate, dispose, emplace, locate, lodge, place, post, range, set, site, spot, station, dispose engaging2) Colloquial: plonk down (как правило, в страдательном залоге - о городах, строениях, элементах ландшафта)3) Mathematics: have available, put4) Railway term: arrange6) Astronautics: lay out -
19 расположить(ся)
1) place (refl.); 2) have -
20 расположить к
General subject: (кого-л.) ingratiate (smb) with (smb) else (кому-л.)
См. также в других словарях:
РАСПОЛОЖИТЬ — РАСПОЛОЖИТЬ, расположу, расположишь, совер. (к располагать2), кого что. 1. Разместить, расставить. Расположить книги на полках в новом порядке. Расположить что нибудь в шахматном порядке. Расположить мебель в комнате иначе. || Заставить… … Толковый словарь Ушакова
расположить — разместить, поместить Словарь русских синонимов. расположить 1. см. поместить 1 2. см. предрасположить … Словарь синонимов
РАСПОЛОЖИТЬ 1 — РАСПОЛОЖИТЬ 1, ожу, ожишь; оженный; сов., кого что. Разместить, распределить. Р. отряд в деревне. Р. рисунки в тексте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛОЖИТЬ 2 — РАСПОЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов., кого что к кому чему. Вызвать в ком н. благоприятное отношение к кому чему н. Р. к себе новых знакомых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расположить — РАСПОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., кого (что). Разместить, распределить. Р. отряд в деревне. Р. рисунки в тексте. | несовер. располагать, аю, аешь. | сущ. расположение, я, ср. II. РАСПОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., кого (что) к кому … Толковый словарь Ожегова
расположить — I. РАСПОЛАГАТЬ/РАСПОЛОЖИТЬ РАСПОЛАГАТЬ/РАСПОЛОЖИТЬ, размещать/ разместить II. расположение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расположить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Разместить, расставить. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: расположить Основа слова: расположи … Морфемно-словообразовательный словарь
расположить к себе — найти путь к сердцу, вызвать симпатию, найти доступ к сердцу, вкраться в доверие, внушить к себе симпатию, вызвать к себе симпатию, внушить симпатию, поглянуться, полюбиться, понравиться, приглянуться, глянуться, очаровать Словарь русских… … Словарь синонимов
Расположить — I сов. перех. см. располагать I II сов. перех. см. располагать III 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расположить — расположить, расположу, расположим, расположишь, расположите, расположит, расположат, расположа, расположил, расположила, расположило, расположили, расположи, расположите, расположивший, расположившая, расположившее, расположившие, расположившего … Формы слов
расположить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расположу, ты расположишь, он/она/оно расположит, мы расположим, вы расположите, они расположат, расположи, расположите, расположил, расположила, расположило, расположили, расположивший, расположенный … Толковый словарь Дмитриева