-
1 разъяснять
несовер. - разъяснять;
совер. - разъяснить( что-л. кому-л.) explain (to), elucidate (to) ;
interpret (to) ;
clarify, разъяснить (вн., дт.) explain ( smth. to), make* (smth.) clear (to) ;
~ся, разъясниться become* clear.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разъяснять
-
2 make plain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make plain
-
3 elucidate
разъяснять глагол: -
4 beat out the meaning
-
5 alert to situation
-
6 elucidate
разъяснять, проливать свет; объяснять (проблему, трудность) -
7 to expound the meaning of a technical term
Patent terms dictionary > to expound the meaning of a technical term
-
8 expound
разъяснять; толковать -
9 alert to the situation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > alert to the situation
-
10 elucidate
разъяснять; пояснять -
11 to beat out the meaning
-
12 make plain
Синонимический ряд:explicate (verb) clarify; elucidate; explain; explicate; illustrate; interpret; make clear; show -
13 clarify
разъяснять; осветлять -
14 elucidate
verbобъяснять, разъяснять, проливать светSyn:clarify* * *(v) разъяснить; разъяснять* * *объяснять, разъяснять, истолковывать* * *[e·lu·ci·date || ɪ'luːsɪdeɪt] v. проливать свет, разъяснять, освещать* * *осветитьосвещатьразъяснитьразъяснять* * *объяснять, разъяснять, истолковывать, проливать свет -
15 explain
ɪksˈpleɪn гл.
1) объяснять;
раскрывать, разъяснять;
изъяснять, толковать (значение) (to) to explain satisfactorily ≈ толково объяснять to explain by giving an example ≈ объяснять на примере She explained the problem to me. ≈ Она объяснила мне суть проблемы. He explained to us that the examination would take place later. ≈ Он объяснил нам, что экзамен состоится позже. Syn: clarify, unfold
2) давать объяснения, объяснять (причину, поведение) He explained why he was late. ≈ Он объяснил, почему опоздал. Syn: account ∙ explain away объяснять - to * the meaning of a word объяснить значение слова - * this problem to me объясните мне эту задачу - * to me what this means объясните мне, что это значит оправдываться, давать объяснения - he was unable to * his conduct он не смог объяснить своего поведения - he *ed that he had been delayed by the rain он объяснил, что задержался из-за дождя - when he has done wrong he never *s когда он поступает неправильно, он никогда не оправдывается толковать, разъяснять - to * smb.'s viewpoint изложить /разъяснить, развить/ чью-л. точку зрения объясняться;
объяснять свое поведение, свои мотивы и т. п. explain давать объяснения ~ объяснять;
толковать (значение) ~ объяснять ~ объясняться ~ оправдывать, объяснять ( поведение) ;
to explain oneself объясниться;
представить объяснения (в свое оправдание) ~ оправдываться ~ разъяснять ~ толковать, разъяснять ~ толковать ~ away оправдываться ~ in detail подробно объяснять ~ оправдывать, объяснять (поведение) ;
to explain oneself объясниться;
представить объяснения (в свое оправдание) -
16 expound
-
17 irradiate
verb1) освещать, озарять; облучать2) phys. испускать лучи3) разъяснять, проливать свет; распространять (знания и т. п.)* * *(v) бросать свет; вносить ясность; озарить; озарять; осветить; освещать; проливать свет; разъяснить; разъяснять; распространять знания* * *а) освещать, озарять; иллюминировать б) светить* * *[ir'ra·di·ate || ɪ'reɪdɪət] v. освещать, озарять, разъяснять, проливать свет; распространять, излучать, испускать лучи, облучать* * *облучатьозарятьосвещатьразъяснятьраспространять* * *1) а) освещать б) светить 2) перен. просвещать, распространять знания; проливать свет (на что-л.) 3) физ. а) испускать лучи б) облучать -
18 elucidate
ɪˈlu:sɪdeɪt проливать свет;
пояснять, разъяснять - an explanation that *d his strange behaviour объяснение, сделавшее его странное поведение понятным - to * a text толковать текст elucidate объяснять, разъяснять, проливать свет ~ пояснять ~ проливать свет ~ разъяснятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elucidate
-
19 expound
ɪksˈpaund гл.
1) (детально) излагать( теорию, доктрину, принципы, идею) (to) The society has printed a paper expounding the advantages of the plan to its members. ≈ Общество выпустило в свет бумагу, разъясняющую его членам достоинства нового плана. The speaker has an hour to expound his views to the public. ≈ У докладчика есть час на изложение слушателям своих взглядов. Syn: set forth, state I
3.
2) объяснять, пояснять, интерпретировать, разъяснять, толковать to expound the mystery ≈ объяснить тайну Syn: explain, elucidate, interpret (подробно) излагать разъяснять, развивать( теорию, точку зрения) толковать, интерпретировать, комментировать, комментировать (законы, священное писание и т. п.) expound излагать ~ разъяснять, толковать -
20 expound
[ɪk'spaʊnd]1) Общая лексика: излагать, изложить, интерпретировать, истолковывать, комментировать (законы, священное писание), подробно разъяснять, развивать (теорию, точки зрения), разъяснить, разъяснять, растолковать, толковать, комментировать (законы, священное писание и т.п.), (on) рассуждать2) Религия: комментировать священное писание (и т.п.)3) Экономика: подробно излагать (напр. теорию)4) Дипломатический термин: комментировать (работы и т.п.), (on) развивать (теорию, точку зрения)5) Макаров: интерпретировать (законы, священное писание и т.п.), толковать (законы, священное писание и т.п.), разъяснять (теорию, точки зрения)
См. также в других словарях:
разъяснять — См … Словарь синонимов
РАЗЪЯСНЯТЬ — РАЗЪЯСНЯТЬ, разъясняю, разъясняешь. несовер. к разъяснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разъяснять — РАЗЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Объяснить, сделать ясным, яснее, понятным. Р. задачу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разъяснять — См. объяснять. Часто необходимо использовать схемы, наглядность, примеры. Не надо разъяснять долго: внимание ослабнет, и человек не будет воспринимать какие то мысли, а кроме того, многое потом забудется – тоже по причине большого речевого объема … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
разъяснять — См. объяснять. Часто необходимо использовать схемы, наглядность, примеры. Не надо разъяснять долго: внимание ослабнет, и человек не будет воспринимать какие то мысли, а кроме того, многое потом забудется – тоже по причине большого речевого… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Разъяснять — I несов. перех. 1. Делать ясным, понятным; растолковывать. 2. Вносить ясность во что либо, способствовать выяснению чего либо. II несов. перех. устар. Делать ясным, спокойным, ничем не омраченным (взгляд, лицо и т.п.). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъяснять — разъясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
разъяснять — (I), разъясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разъяснять — 1. Syn: объяснять, пояснять, втолковывать 2. Syn: консультировать, рекомендовать, советовать … Тезаурус русской деловой лексики
разъяснять — см. Разъяснить … Энциклопедический словарь
разъяснять — см. разъяснить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений