-
1 разлезаться
разлезатьсянесов, разлезться сов ξεφτῶ (άμετ.), ξεφτίζω. -
2 разлезаться
несовер. - разлезаться; совер. - разлезться; разг.
ravel out; come to pieces; come apart at the seams; fall apart* * *разлезаться; разлезться ravel out; come to pieces -
3 разлезаться
-
4 разлезаться
Engineering: come apart, tear -
5 разлезаться
нсв см разлезться -
6 разлезаться
разлезться разг.ravel outего сапоги разлезлись — his boots are coming to pieces, или falling to bits
-
7 разлезаться
v1) gener. izšķīst2) liter. izirt (о материи)* * *irt ārā, izjukt, sairt, šķīst ārā, jukt ārā, izšķīst -
8 разлезаться
разлеза́ться, разле́зтьсяразг. gapi (об обуви);fibriĝi, malteksiĝi (о ткани).* * *несов.romperse (непр.); descoserse ( лопнуть по швам)пла́тье разле́злось — el vestido se ha descosido
сапоги́ разле́злись — las botas se han roto
* * *vsimpl. descoserse (лопнуть по швам; 3 ед. разлезется), romperse -
9 разлезаться
-
10 разлезаться
пла́тье разле́злось — le vêtement est en loques ( или en lambeaux)
сапоги́ разле́злись — прибл. les bottes n'en peuvent plus
* * *vgener. s'en aller en charpie, casser -
11 разлезаться
несов. - разлеза́ться, сов. - разле́зтьсяразг.1) essere sdrucito ( разойтись по швам); ragnare vi (a, e); logorarsi ( разорваться от ветхости); mostrare la corda ( о ткани)2) ( развалиться) disfarsi, sfasciarsi, andare in pezzi* * *vgener. sfilacciarsi (о ткани) -
12 разлезаться
несов.; см. разлезться -
13 разлезаться
несов.; сов. - разл`езтьсярозла́зитися, -ла́зиться и розліза́тися, розлі́зтися и мног. порозла́зитися и порозліза́тися -
14 разлезаться
несовер. разлазіцца -
15 разлезаться
• rozpadat se -
16 разлезаться
несов. - разлеза́ться, сов. - разле́зться; разг.ravel ['ræ-] out; tear apartего́ сапоги́ разле́злись — his boots are coming to pieces [falling to bits]
-
17 разлезаться
-
18 разлезаться
( о ткани) fádenscheinig wérden; auseinándergehen (непр.) vi (s), áufgehen (непр.) vi (s) ( о шве); aus den Fúgen géhen (непр.) vi (s) (разг.) ( развалиться) -
19 разлезаться
см. разлезться -
20 разлезаться
несов. см. разлезться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗЛЕЗАТЬСЯ — РАЗЛЕЗАТЬСЯ, см. разлазиться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
разлезаться — см. разрываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разлезаться гл. несов. • расползаться … Словарь синонимов
РАЗЛЕЗАТЬСЯ — РАЗЛЕЗАТЬСЯ, разлезаюсь, разлезаешься (прост.). несовер. к разлезться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разлезаться — РАЗЛЕЗТЬСЯ ( зусь, зешься, 1 и 2 л. не употр.), зется; езся, езлась; сов. (прост.). То же, что расползтись (в 3 знач.). Сукно разлезлось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разлезаться — I несов. неперех. разг. 1. Распадаться на части; разваливаться. 2. Рваться от ветхости (об одежде, тканях). II несов. неперех. разг. сниж. 1. Раздаваться вширь. 2. Расплываться, расползаться по поверхности. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлезаться — разлезаться, разлезаюсь, разлезаемся, разлезаешься, разлезаетесь, разлезается, разлезаются, разлезаясь, разлезался, разлезалась, разлезалось, разлезались, разлезайся, разлезайтесь, разлезающийся, разлезающаяся, разлезающееся, разлезающиеся,… … Формы слов
разлезаться — разлез аться, ается … Русский орфографический словарь
разлезаться — (I), разлеза/юсь, за/ешься, за/ются … Орфографический словарь русского языка
разлезаться — см. разлезться; а/ется; нсв … Словарь многих выражений
разлезаться — раз/лез/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Разлезться — I сов. неперех. разг. см. разлезаться I II сов. неперех. разг. сниж. см. разлезаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой