-
1 разжалобить
разжалобитьсов συγκινώ, κάνω κάποιον νά μέ λυπηθεί. -
2 разжалобить
ба тараҳҳум ( ба риққат) овардан -
3 разжалобить
-
4 разжалобить
-
5 разжалобить
-
6 разжалобить
-
7 разжалобить
сов. кого-что ба тараҳҳум (ба риққат) овардан; пытаться разжалобить кого-л. касеро ба тараҳҳум оварданӣ шудан -
8 разжалобить
1) General subject: move to pity, move to pity (кого-л.)2) Rare: intenerate3) Makarov: touch a string in heart (кого-л.) -
9 разжалобить
vgener. Mitleid bei (j-m) erregen (кого-л.), j-n weich mächen (кого-л.), rühren -
10 разжалобить
совapiedar vt, causar compaixão -
11 разжалобить
сов. -
12 разжалобить
-
13 разжалобить (II) (св)
فعل move to pity -
14 разжалобить
разжа́лобитьkompatigi.* * *сов., вин. п.apiadar vt, causar piedad (compasión); enternecer (непр.) vt ( растрогать)* * *сов., вин. п.apiadar vt, causar piedad (compasión); enternecer (непр.) vt ( растрогать)* * *vgener. apiadar, causar piedad (compasión), enternecer (растрогать) -
15 разжалобить
vgener. heldima panema, härdaks tegema, meelt liigutama -
16 разжалобить
-
17 разжалобить
сов. Вimpietosire vt, commuovere vt; muovere a compassione* * *v1) gener. rammollire, far impietosire2) poet. spetrare -
18 разжалобить
vgener. verbidden -
19 разжалобить
есіркеу, аяушылық ету -
20 разжалобить
сов.( кого-что) жәлләтү, жәлләү, кызгану хисе уяту, күңелен йомшарту
См. также в других словарях:
РАЗЖАЛОБИТЬ — или вост. разжалобить или разжалить кого, размягчить сердце, растрогать, породить состраданье, жалость. Меня (его) семьей не разжалобишь. Попа деньги разжалобят. Гостей разжалобить, не самому заплакать, ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Над моськой … Толковый словарь Даля
разжалобить — См. умилять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разжалобить умилостивлять, умилять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗЖАЛОБИТЬ — РАЗЖАЛОБИТЬ, разжалоблю, разжалобишь, совер., кого что. Возбудить жалость в ком нибудь. «Стоны твои никого не разжалобят.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗЖАЛОБИТЬ — РАЗЖАЛОБИТЬ, блю, бишь; бленный; совер., кого (что). Вызвать в ком н. сочувствие, жалость к себе. Р. слушателей. | несовер. разжалобливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разжалобить — разжалобить, разжалоблю, разжалобит; повел. разжалоби и разжалобь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разжалобить — сов. перех. см. разжалобливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разжалобить — разжалобить, разжалоблю, разжалобим, разжалобишь, разжалобите, разжалобит, разжалобят, разжалобя, разжалобил, разжалобила, разжалобило, разжалобили, разжалоби, разжалобь, разжалобьте, разжалобивший, разжалобившая, разжалобившее, разжалобившие,… … Формы слов
разжалобить — разж алобить, блю, бит … Русский орфографический словарь
разжалобить — (II), разжа/лоблю(сь), лобишь(ся), бят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разжалобить — блю, бишь; св. кого что. Вызвать в ком л. чувство жалости, сострадания. Р. гостя, родителей, жену. Р. чьё л. сердце. Р. меня не удастся! Хочешь р.? Р. слезами. С трудом р … Энциклопедический словарь
разжалобить — Жалость … Словарь синонимов русского языка