-
1 просып
просыпм:спать без \просыпу κοιμάμαι συνεχώς. -
2 просып
бедор нашуда -
3 просып
м, в соч.спать без про́сы́пу — разг. deliksiz (uyku) uyumak
он проспа́л без про́сы́пу три́дцать часо́в — otuz saat deliksiz uyudu
-
4 просып
sb mgen sg просыппросыпa, просыппросып успать без -у sove fast (dvs. uden at vågne). -
5 просып
м.без просыпу разг. — without waking; (неустанно, всё время) without stopping, without restraint
спать без просыпу — sleep* soundly, sleep* the clock round
-
6 просып
м.спать без про́сы́пу ( или про́сы́па) разг. — dormir à poings fermés
-
7 просып
м. разг.спать без просы́пу (просы́па) — dormir a pierna suelta
пить без просы́пу (просы́па) — beber sin parar (como una cuba)
-
8 просып
м.спать без про́сы́пу ( или про́сы́па) разг. — dormir à poings fermés
-
9 просып
-
10 просып
1) см. II. Просыпание;2) просип (-пу). [Спить без просипу. Без просипу п'є (Руд.). П'є і п'є, нема йому просипу (Ном.)].* * *тж. прос`ыпбез про́сы́пу (а) — без про́сипу, без про́киду
-
11 просып
-
12 просып
разг.* * *разг. -
13 просып
м.••без про́сыпу разг. — 1) ( не просыпаясь) without waking 2) (неустанно, всё время) without stopping, without restraint
спать без про́сыпу — sleep soundly, sleep the clock round
пить / пья́нствовать без про́сыпу — drink nonstop; never to sober up
-
14 просып
спать без про́сы́пу разг. — fest schláfen (непр.) vi; schláfen (непр.) vi óhne áufzuwachen
он проспа́л без про́сы́пу де́сять часо́в — er schlief zehn Stúnden lang
-
15 просып
-
16 просып
-
17 просып
м.: без просыпу разг. къэмыущыхэу, къыхэмыущыкIыхэуспать без просыпу къыхэмыущыкIыхэу чъыен -
18 просып
-а (просыпу) а: без -а (просыпу) α) χωρίς ξύπνημα, μονοκοπανιά, β) χωρίς ανάνηψη ή ξεμέθυσμα, -
19 просып
[prósyp] m. (gen. просыпа, просыпу): -
20 просып
См. также в других словарях:
ПРОСЫП — ПРОСЫП, а ( у) и ПРОСЫП, а ( у), муж.: 1) без просыпу спать (разг.) долго и крепко; 2) без просыпу пить (прост.) о беспробудном пьянстве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСЫП — ПРОСЫП, а ( у) и ПРОСЫП, а ( у), муж.: 1) без просыпу спать (разг.) долго и крепко; 2) без просыпу пить (прост.) о беспробудном пьянстве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просып — и просып. Без просыпу (просыпа) и без просыпу (просыпа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОСЫП — ПРОСЫП, просыпа (просыпу), муж. только в выражении: без просыпу (или беспросыпу) (разг.) 1) не просыпаясь, находясь в беспрерывном сне. «И весь день на печи без просыпу лежишь.» А.Кольцов. «Неделю спал без просыпа.» Маяковский. 2) не приходя в… … Толковый словарь Ушакова
просып — I про/сып = просы/п без просыпу II просы/п а ( у); м.; разг.; см. просып II … Словарь многих выражений
просып — просып, просыпы, просыпа, просыпов, просыпу, просыпам, просып, просыпы, просыпом, просыпами, просыпе, просыпах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОСЫП — Без просыпа (просыпу). Разг. Постоянно, непрерывно, не протрезвляясь (пьянствовать). ФСРЯ, 366 … Большой словарь русских поговорок
просып — пр ос ып: без пр ос ыпа и без пр ос ыпу … Русский орфографический словарь
просып — без про/сы/па и без про/сы/пу … Орфографический словарь русского языка
просып — пр осып и прос ып без про/сыпу, без про/сыпа и без просы/пу, без просы/па А сколько есть вина, Пей всё без про/сыпу! … Словарь ударений русского языка
просып — ПРОСЫП, ПРОСЫП, а ( у); м. Разг. ◊ Без просыпу (просыпа). 1. Не просыпаясь. Спал целые сутки без просыпа. Дрыхнет без просыпу. 2. Не приходя в трезвое состояние. Пить без просыпа (без просыпу) … Энциклопедический словарь