-
1 промерзание
промерзание с. Einfrieren n; Vereisen n; Zufrieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промерзание
-
2 промерзание
промерзаниес τό πάγωμα. -
3 промерзание
ях кардан, яхбандӣ, хунук хӯрдан -
4 промерзание
(с)Durchfrieren (n); Einfrieren (n); Vereisen (n); Vereisung (f); Verfrostung (f);промерзание почвы, поверхности земли — Bodenfrost (m);
промерзание водонасыщенного грунта — Ausfrieren (n) des wassergesättigten Bodens;
глубина промерзания — Frosteindringtiefe (f); Frosttiefe (f);
граница промерзания — Frostgrenze (f);
-
5 промерзание
-
6 промерзание
с. frost penetration freezingСинонимический ряд:замерзание (сущ.) закоченение; замерзание; окоченение -
7 промерзание
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) (läbi-, kinni-) külmumine; \промерзание почвы maa v pinnase v mulla külmumine -
8 промерзание
-
9 промерзание
-
10 промерзание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промерзание
-
11 промерзание
n. freezingРусско-английский словарь математических терминов > промерзание
-
12 промерзание
1) Engineering: freezing, frost penetration2) Construction: freeze-and-thaw action, freeze-thaw action, frost action, frost effect (напр. грунта), penetration of frost3) Automobile industry: straight-freezing (грунта)4) Ecology: straight freezing5) Makarov: frost penetration freezing -
13 промерзание
-
14 промерзание
ngeol. Vereisung, Verfröstung -
15 промерзание
-
16 промерзание
метеор.промерза́ння -
17 промерзание
метеор.промерза́ння -
18 промерзание
с -
19 промерзание
don, donmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > промерзание
-
20 промерзание
το πάγωμα (σε βάθος), το διαπεραστικό πάγωμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > промерзание
См. также в других словарях:
Промерзание — грунтов (a. frost penetration, freezing; н. Durchfrierung; ф. congelation; и. congelacion) переход грунтов в мёрзлое состояние. П. неразрывно связано с движением границы (или зоны) кристаллизации поровой влаги. При П. крупнозернистых… … Геологическая энциклопедия
промерзание — обмерзание, затвердевание, замерзание Словарь русских синонимов. промерзание сущ. • замерзание • окоченение • закоченение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
промерзание — ПРОМЁРЗНУТЬ, ну, нешь; мёрз, мёрзла; мёрзший; мёрзнув; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промерзание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN frost penetration … Справочник технического переводчика
ПРОМЕРЗАНИЕ ТРУБ — явление, наблюдаемое в тех случаях, когда трубы уложены на недостаточной глубине от поверхности земли. П. т. вызывает образование в них ледяных пробок, ведущих к прекращению движения воды, а в нек рых случаях и к их разрыву. Глубина укладки труб … Технический железнодорожный словарь
промерзание грунта — Переход влаги, содержащейся в грунте, из жидкого состояния в твердое … Словарь по географии
промерзание реки — Прекращение руслового стока на мелких участках из за образования мощного ледяного покрова или промерзания до дна … Словарь по географии
промерзание почвы — įšalas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įšalusio Žemės paviršiaus sluoksnio būsena. atitikmenys: angl. frozen; ground frost; soil freezing; soil frost vok. Boden Verfroschtung, f; Bodendurchfrieren, n; Bodenfrost, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Промерзание — ср. 1. процесс действия по гл. промерзать 1., 2. 2. состояние по гл. промерзать 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промерзание — промерзание, промерзания, промерзания, промерзаний, промерзанию, промерзаниям, промерзание, промерзания, промерзанием, промерзаниями, промерзании, промерзаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
промерзание — промерз ание, я … Русский орфографический словарь