-
1 принуждать
несовер. - принуждать;
совер. - принудить( кого-л./что-л.) force, compel, constrain, oblige, concussпринужд|ать -, принудить (вн.) соmpel (smb.), force( smb.) ;
~ение с. compulsion, coercion;
делать что-л. по ~ению do* smth. under compulsion;
делать что-л. без ~ения do* smth. of оne`s own free will.Большой англо-русский и русско-английский словарь > принуждать
-
2 принуждать
( к чему-либо) zwingen (непр.) vt (zu), nötigen vt (zu)принуждать к молчанию — zum Schweigen bringen (непр.) vt -
3 принуждать
принуждать кого-либо к молчанию — imposer silence à qn, réduire qn au silence -
4 принуждать
несов., вин. п.constreñir (непр.) vt, forzar (непр.) vt; obligar vt ( обязать)принужда́ть к молча́нию ( кого-либо) — hacer callar (a), acallar vt, imponer silencio (a) -
5 принуждать
несов. от принудить -
6 принуждать
force, impell -
7 принуждать
vgener. drijven, noden, persen (tot-ê), verplichten, dwingen, noodzaken, pressen -
8 принуждать кого-то к
vset phr. (чем-л.) iemand het mes op de keel zetten -
9 принуждать себя
vgener. zich dwingen, zichzelf geweld aandoen -
10 добиваться силой вынуждать принуждать
-
11 заставлять принуждать
-
12 навязывать принуждать
-
13 enforce
-
14 coaccionar
-
15 contraindre
-
16 албадбх
принуждать -
17 зорламакъ
-
18 zorlamaq
принуждать -
19 pakottaa
принуждать -
20 coerce
принуждать
См. также в других словарях:
принуждать — Нудить, вынуждать, понуждать, заставлять, неволить, приневолить, насиловать, вызывать, обязывать, подви(г)нуть на что, вести к чему; оказывать (производить) давление на кого, наступать кому на горло, приступать с ножом к горлу, напирать. Я был… … Словарь синонимов
ПРИНУЖДАТЬ — ПРИНУЖДАТЬ, принудить кого, приневолить, силовать, заставлять. Его всячески принуждали дать согласие, однако она устоял, нудили, настоятельно требовали. Его принудили острасткой, угрозой. Он принужден продать дом, долги его одолели, вынужден. ся … Толковый словарь Даля
ПРИНУЖДАТЬ — ПРИНУЖДАТЬ, принуждаю, принуждаешь. несовер. к принудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принуждать — ПРИНУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого (что) к чему и с неопр. Заставить сделать что н. П. к признанию. П. сдаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
принуждать — нагнетать подавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетатьподавать EN force … Справочник технического переводчика
принуждать — • заставлять, вынуждать, принуждать, понуждать Стр. 0369 Стр. 0370 Стр. 0371 Стр. 0372 Стр. 0373 Стр. 0374 Стр. 0375 Стр. 0376 Стр. 0377 Стр. 0378 Стр. 0379 Стр. 0380 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Принуждать — несов. перех. Силою побуждать к чему либо; заставлять делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принуждать — ▲ заставлять ↑ совершить принудить заставить что л. сделать. принудительный (# труд). принудительно. по принуждению. понуждать. неволить. приневоливать. подневольный. вырвать (# согласие). вытянуть. выудить. навязывать (# свое решение).… … Идеографический словарь русского языка
принуждать — принужд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
принуждать — (I), принужда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
принуждать — Syn: заставлять, вынуждать, понуждать (редк.), взыскивать, настаивать … Тезаурус русской деловой лексики