-
21 donucovať
принуждать -
22 pakottaa
принуждатьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > pakottaa
-
23 dwingen
принуждать; неволить; заставлять; принудить, вынудить, заставить; (при)неволить* * **принуждать, заставлять* * *гл.общ. заставлять, неволить, принуждать -
24 overawe
-
25 compel to give witness testimony
• принуждать (кого-л.) выступить в суде в качестве свидетеля• принуждать (кого-л.) давать свидетельские показанияАнгло-русский дипломатический словарь > compel to give witness testimony
-
26 coerce
принуждать глагол: -
27 compel
принуждать глагол: -
28 apremiar el pago
-
29 obligar a declarar
-
30 coartare
принуждать, вынуждать -
31 costringere
-
32 costringere con violenza
-
33 violenter
-
34 ἀγγαρεύω
принуждать (идти), заставлять, вынуждать, неволить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγγαρεύω
-
35 ἀναγκάζω
принуждать, заставлять, вынуждать, понуждать, убеждать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀναγκάζω
-
36 nötigen
принуждать, вынуждать, заставлятьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nötigen
-
37 zwingen
принуждать, вынуждать, заставлятьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zwingen
-
38 кыста-
принуждать, приневоливать, назойливо просить или требовать;ойлогон оюн кыстаган турмуш жеңет погов. задуманное в мыслях побеждает требовательная жизнь (т.е. голые рассуждения опровергаются требованиями жизни). -
39 adigere
принуждать, заставлять, ad. aliquem (ad) iusiurandum (1. 6 pr. § 2. 1. 15 D. 37, 14.I. 31. 32 pr. D. 40, 9).Латинско-русский словарь к источникам римского права > adigere
-
40 perurgere
принуждать, побуждать, напр. civiliter, criminaliter perurgere de operis (1. un. C. 9, 3);ad pensitanda fiscalia perurgeri (1. 3 C. 1, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > perurgere
См. также в других словарях:
принуждать — Нудить, вынуждать, понуждать, заставлять, неволить, приневолить, насиловать, вызывать, обязывать, подви(г)нуть на что, вести к чему; оказывать (производить) давление на кого, наступать кому на горло, приступать с ножом к горлу, напирать. Я был… … Словарь синонимов
ПРИНУЖДАТЬ — ПРИНУЖДАТЬ, принудить кого, приневолить, силовать, заставлять. Его всячески принуждали дать согласие, однако она устоял, нудили, настоятельно требовали. Его принудили острасткой, угрозой. Он принужден продать дом, долги его одолели, вынужден. ся … Толковый словарь Даля
ПРИНУЖДАТЬ — ПРИНУЖДАТЬ, принуждаю, принуждаешь. несовер. к принудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принуждать — ПРИНУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого (что) к чему и с неопр. Заставить сделать что н. П. к признанию. П. сдаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
принуждать — нагнетать подавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетатьподавать EN force … Справочник технического переводчика
принуждать — • заставлять, вынуждать, принуждать, понуждать Стр. 0369 Стр. 0370 Стр. 0371 Стр. 0372 Стр. 0373 Стр. 0374 Стр. 0375 Стр. 0376 Стр. 0377 Стр. 0378 Стр. 0379 Стр. 0380 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Принуждать — несов. перех. Силою побуждать к чему либо; заставлять делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принуждать — ▲ заставлять ↑ совершить принудить заставить что л. сделать. принудительный (# труд). принудительно. по принуждению. понуждать. неволить. приневоливать. подневольный. вырвать (# согласие). вытянуть. выудить. навязывать (# свое решение).… … Идеографический словарь русского языка
принуждать — принужд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
принуждать — (I), принужда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
принуждать — Syn: заставлять, вынуждать, понуждать (редк.), взыскивать, настаивать … Тезаурус русской деловой лексики