-
101 constrain
гл.1) общ. принуждать, вынуждать, заставлятьto constrain smb. to do smth. — принуждать кого-л. делать что-л., заставлять кого-л. делать что-л.
to constrain obedience — добиться послушания; заставить слушаться
Syn:2) общ. сдерживать, ограничивать, стеснятьThey used the mounted police to constrain the crowd from violence. — Чтобы предотвратить беспорядки, пришлось вызвать конную полицию.
3) общ. заключать в тюрьмуSyn: -
102 bulldoze
['bʊldəʊz]1) Общая лексика: "наезд", "наезжать", (сильная) порка, валить бульдозером (деревья), выпороть, выравнивать грунт, выровнять грунт, грозить насилием, пороть, пригрозить насилием, принудить, принуждать, разбивать крупные куски (руды, породы), разбить крупные куски, разделка, разделка негабаритных кусков (руды, породы), расчистить при помощи бульдозеров, расчищать (участок), расчищать бульдозером, расчищать при помощи бульдозеров, ровнять бульдозером, сгребать бульдозером, шантажировать, сносить2) Разговорное выражение: сильная порка3) Американизм: запугать, запугивать4) Военный термин: путепрокладчик, расчистить бульдозерами, расчищать бульдозерами5) Техника: бульдозерить, перемещать грунт бульдозером6) Строительство: работать бульдозером, передвигать землю бульдозером7) Железнодорожный термин: взрывать, разбивать, распахивать, сдвигать8) Лесоводство: выполнять работу с помощью бульдозера, расчищать дорогу, срывать грунт10) Нефть: планировать площадку -
103 compel to give witness testimony
Дипломатический термин: принуждать (кого-л.) выступить в суде в качестве свидетеля, принуждать ( кого-л.) давать свидетельские показанияУниверсальный англо-русский словарь > compel to give witness testimony
-
104 crowd into doing
-
105 dragoon
[drə'guːn]1) Общая лексика: посылать карательную экспедицию, принудить, принудить силой, принуждать силой (тж. шутл.), грубый и драчливый человек, добиваться путём принуждения, заставлять, принуждать2) Военный термин: драгун3) Макаров: грубый, необузданный человек, порода домашних голубей -
106 force to
Макаров: приневолить (принуждать заставлять), принудить, принуждать -
107 huff
[hʌf]1) Общая лексика: впадать в гнев, вспышка гнева, вывести из себя, выводить из себя, задирать, запугать, запугивать, обида, обидеть, обидеться, обижать, обижаться, оскорбить, оскорбиться, оскорблять, оскорбляться, подстрекать, принуждать (угрозами), принуждать угрозами, припадок гнева, припадок раздражения, припадок раздражения или гнева, приступ гнева, раздражать, раздражение, раздражить, сердить, фук (в шашках), фуканье, фукнуть (шашку), запугивать (into, out of), фуканье (в шашках)2) Сленг: нюхать (наркотические/токсические вещества), вдыхать (наркотические/токсические вещества), догнаться (при помощи наркотических веществ) -
108 hunger
['hʌŋgə]1) Общая лексика: быть голодным, голод, голодание, голодать, жажда (after, for; чего-л.), жажда, жаждать, испытывать чувство голода, морить голодом, принуждать голодом, сильно желать, сильное желание (чего-либо), чувствовать голод, жажда (for, after), жаждать (for, after), принуждать голодом (into, out of), длительное недоедание2) Медицина: испытывать голод, недостаточность3) Религия: алкота, взалкать, глад, хотеть есть4) Психология: чувство голода5) Сленг: дешёвый, заскорузлый, нежелательный, неприятный, уродливый -
109 zwingen
гл.1) общ. заставлять, заставить, принуждать2) разг. ломать (оказывать давление, принуждать к ч.-л.)3) юр. вынудить, насиловать, настаивать (j-n... zu+Inf.), принудить4) экон. вынуждать5) альп. подняться на гору (разг) -
110 כופה
неотразимый
захватывающий
принудительный* * *כופהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]1.заставлять, принуждать 2.навязыватьכְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный————————כופהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]1.заставлять, принуждать 2.навязыватьכְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный -
111 לאכוף
לֶאֱכוֹףпринуждать
заставлять
заставить
оказать давление
оказывать давление
усиливать давление* * *לאכוף
אָכַף [לֶאֱכוֹף, אוֹכֵף, יֶאֱכוֹף]принуждать, заставлять (соблюдать законы) -
112 לאלץ
לְאַלֵץобязывать
заставить
заставлять
насилие
нудить
вынудить
вынуждать
принудить
принуждать
обязать* * *לאלץ
אִילֵץ [לְאַלֵץ, מְ-, יְ-]заставлять, принуждать -
113 לאנוס
לֶאֱנוֹסнасиловать
надругаться
изнасиловать
принуждать* * *לאנוס
אָנַס [לֶאֱנוֹס, אוֹנֵס, יֶאֱנוֹס]1.принуждать, заставлять 2.насиловать -
114 להכריח
לְהַכרִיחַпринуждать
принудить
вынудить
вынуждать
нудить
заставить
заставлять
обязывать
угождать
вламываться* * *להכריח
הִכרִיחַ [לְהַכרִיחַ, מַ-, יַ-]заставлять, принуждать -
115 לכפות
לִכפּוֹתзавязывать
связывать
принуждать
вынуждать
привязать
вынудить
принудить
завязаться
завязать
обязать
обязывать
угождать
завязываться
угодить
усиливать
заставить
оказывать
оказать давление
заставлять* * *לכפות
כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]1.заставлять, принуждать 2.навязыватьכְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный————————לכפות
כָּפַת [לִכפּוֹת, כּוֹפֵת, יִכפּוֹת]связывать (по рукам и ногам) -
116 אכפה
אכפהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./אָכַף [לֶאֱכוֹף, אוֹכֵף, יֶאֱכוֹף]принуждать, заставлять (соблюдать законы)————————אכפהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]1.заставлять, принуждать 2.навязыватьכְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный -
117 אכפו
אכפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./אָכַף [לֶאֱכוֹף, אוֹכֵף, יֶאֱכוֹף]принуждать, заставлять (соблюдать законы)————————אכפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./אָכַף [לֶאֱכוֹף, אוֹכֵף, יֶאֱכוֹף]принуждать, заставлять (соблюдать законы) -
118 אנסו
אנסוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./אָנַס [לֶאֱנוֹס, אוֹנֵס, יֶאֱנוֹס]1.принуждать, заставлять 2.насиловать————————אנסוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./אָנַס [לֶאֱנוֹס, אוֹנֵס, יֶאֱנוֹס]1.принуждать, заставлять 2.насиловать -
119 הכריחו
הכריחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִכרִיחַ [לְהַכרִיחַ, מַ-, יַ-]заставлять, принуждать————————הכריחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִכרִיחַ [לְהַכרִיחַ, מַ-, יַ-]заставлять, принуждать -
120 כופפו
כופפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./כּוֹפֵף [לְכוֹפֵף, מְ-, יְ-]1.нагибать, сгибать 2.заставлять, принуждать————————כופפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./כּוֹפֵף [לְכוֹפֵף, מְ-, יְ-]1.нагибать, сгибать 2.заставлять, принуждать————————כופפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./כּוֹפַף [-, מְכוֹפָף, יְכוֹפַף]был согнут
См. также в других словарях:
принуждать — Нудить, вынуждать, понуждать, заставлять, неволить, приневолить, насиловать, вызывать, обязывать, подви(г)нуть на что, вести к чему; оказывать (производить) давление на кого, наступать кому на горло, приступать с ножом к горлу, напирать. Я был… … Словарь синонимов
ПРИНУЖДАТЬ — ПРИНУЖДАТЬ, принудить кого, приневолить, силовать, заставлять. Его всячески принуждали дать согласие, однако она устоял, нудили, настоятельно требовали. Его принудили острасткой, угрозой. Он принужден продать дом, долги его одолели, вынужден. ся … Толковый словарь Даля
ПРИНУЖДАТЬ — ПРИНУЖДАТЬ, принуждаю, принуждаешь. несовер. к принудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принуждать — ПРИНУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого (что) к чему и с неопр. Заставить сделать что н. П. к признанию. П. сдаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
принуждать — нагнетать подавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетатьподавать EN force … Справочник технического переводчика
принуждать — • заставлять, вынуждать, принуждать, понуждать Стр. 0369 Стр. 0370 Стр. 0371 Стр. 0372 Стр. 0373 Стр. 0374 Стр. 0375 Стр. 0376 Стр. 0377 Стр. 0378 Стр. 0379 Стр. 0380 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Принуждать — несов. перех. Силою побуждать к чему либо; заставлять делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принуждать — ▲ заставлять ↑ совершить принудить заставить что л. сделать. принудительный (# труд). принудительно. по принуждению. понуждать. неволить. приневоливать. подневольный. вырвать (# согласие). вытянуть. выудить. навязывать (# свое решение).… … Идеографический словарь русского языка
принуждать — принужд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
принуждать — (I), принужда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
принуждать — Syn: заставлять, вынуждать, понуждать (редк.), взыскивать, настаивать … Тезаурус русской деловой лексики