-
1 прилепляться
I несовер. - прилепляться;
совер. - прилепиться возвр.;
(к кому-л./чему-л.) stick (to) II страд. от прилеплятьstickБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прилепляться
-
2 прилепляться
см. приклеиться -
3 прилепляться
1) см. прилепиться2) страд. être + part. pas. (ср. прилепить) -
4 прилепляться
-
5 hozzátapad
прилепляться/прилепиться, присасываться/присосаться, налипать/налипнуть на что-л. -
6 dán vào
прилепляться; прилеплять; приклеивать; липнуть; льнуть; вклейка; вклеивать; вклейка -
7 dán vào
прилепляться; прилеплять; приклеивать; липнуть; льнуть; вклейка; вклеивать; вклейка -
8 прилениться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилениться
-
9 прилепиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилепиться
-
10 лепиться
1) ( прилепляться) se coller2) страд. être + part. pas. (ср. лепить) -
11 липнуть
несов.1) pegarse (a) (тж. перен.); ser (estar) pegajoso ( быть липким); estar fresco ( о краске)2) разг. (приставать, прилепляться) pegarse (тж. перен.) -
12 цепляться
2) прост. ( прилепляться) appiccicarsi, incollarsiцепляться за жизнь — tenersi / aggrapparsi alla vita; essere duro a morire4) к + Д, за + В прост. ( придираться) far cavilli, prendersela con qd -
13 κολλαω
1) приклеивать, прикреплятьχαλκὸν ἐπ΄ ἀνέρι κ. Arst. — ставить человеку медные банки;pass. — прилепляться, прилипать (κονιορτὸς κολληθείς τινι, перен. τῇ γυναικὴ αὑτοῦ NT.)2) склеивать(γομφοῦν καὴ κ. τι Arph.)
3) сплавлять, сваривать, спаивать(σίδηρος κολλώμενος Plut.)
4) покрывать насечками, инкрустировать(χρυσὸν ἐλέφαντά τε Pind.)
5) перен. скреплять, связывать воедино(πάντα ἤθη Plat.)
κεκόλληται γένος πρὸς ἄτᾳ Aesch. — род (Атридов) неразрывно связан с несчастьем6) pass. присоединяться, подходить вплотную(τῷ ἅρματι NT.)
-
14 przylepiać\ się
несов. do kogo-czego прилепляться, прилипать, приклеиваться к кому-че-му -
15 ՓԱԿՑՎԵԼ
վեց 1. Приклеиваться, приклеиться, наклеиваться, наклеиться, склеиваться, склеиться, прилепляться. 2. Вешаться. -
16 чаваналаныр
/чаваналан*/ 1) прилепляться; 2) перен. подлизываться. -
17 κολλάω
приклеивать; страд. прилипать, прилепляться, приставать; LXX: (דּבק).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κολλάω
-
18 προσκολλάω
страд. приклеиваться, прилепляться, приставать; LXX: (דּבק).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προσκολλάω
-
19 κολλάομαι
κολλάομαι (τινί) ['приклеиваться'] ≃ прилепляться к чему, присоединяться -
20 pegarse
1. прил.1) общ. (a) влипать, (a) влипнуть, (a) пристать, (примоститься) подмоститься, (слипаться, прилипать) лепить, драться, заклеиваться, подгореть, пригореть, прилепиться, прилипать, прилипнуть, примёрзать, примёрзнуть, присохнуть, склеивать, склеить, слипаться, слипнуться, смёрзнуться, смерзаться, прикладываться (a), приложиться (a), прильнуть (a), приникать (a), прирастать (a), прирасти (a), цеплять (a), подраться (con), стукнуться (contra), прижаться (contra, a), слепиться (склеиться), липнуть (тж. перен.; a), приникнуть (a)2) разг. (прилипнуть) облипать, (прилипнуть) облипнуть, (приставать, прилепляться) липнуть (тж. перен.), (ударяться) хлопаться, наклеиваться, путать, присоседиться (a), увязаться (a), передраться (con), запечататься (una carta), вставлять, захмелеть, опьянеть (me pegю - я опьянел, мне вставило; об алкоголе, одурманивающих веществах)2. гл.1) общ. втираться в доверие, подгорать, приклеиваться2) разг. пристать как банный лист
См. также в других словарях:
прилепляться — прилипать, налипать, приляпываться, налепляться, липнуть, привязываться, приклеиваться, прилепливаться, прикрепляться, приставать, наклеиваться Словарь русских синонимов. прилепляться см. приклеиваться Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
ПРИЛЕПЛЯТЬСЯ — ПРИЛЕПЛЯТЬСЯ, прилепляюсь, прилепляешься, несовер. 1. несовер. к прилепиться. 2. страд. к прилеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прилепляться — ПРИЛЕПИТЬСЯ, леплюсь, лепишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прилепляться — несов. 1. Приставать к чему либо, прилипать (о чем либо клейком, липком). отт. перен. разг. Помещаться, располагаться очень близко к чему либо. отт. Прижиматься, пристраиваться к чему либо. отт. Пристраиваться, устраиваться где либо (обычно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилепляться — прилепляться, прилепляюсь, прилепляемся, прилепляешься, прилепляетесь, прилепляется, прилепляются, прилепляясь, прилеплялся, прилеплялась, прилеплялось, прилеплялись, прилепляйся, прилепляйтесь, прилепляющийся, прилепляющаяся, прилепляющееся,… … Формы слов
прилепляться — отлепляться … Словарь антонимов
прилепляться — прилепл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
прилепляться — (I), прилепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прилепляться — см. прилепиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
прилепляться — 1.4.12., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
прилепляться — ПРИЛЕПЛЯТЬСЯ, несов. (сов. прилепиться), к чему. Присоединяться (присоединиться) плотно к поверхности чего л. при помощи специальных липких веществ (клея, клейстера и т.п.); Син.: прилипать, примыкать, приставать; Ант.: отлепляться [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов