-
1 потрясение
потрясение с Erschütterung f c нервное потрясение Nervenerschütterung ( - f q n - ] f, Schock m 1a -
2 потрясение
ср. shock, shake;
upheaval эмоциональное потрясение ≈ emotional shock душевное потрясение ≈ nervous shock ""культурное"" потрясение потрясение ≈ (потрясение от встречи с чужой культурой) culture shockshockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > потрясение
-
3 потрясение
с.нервное / психическое потрясение — trauma nervoso / psichico2) ( коренная ломка) sconvolgimentomпотрясение основ — sovvertimento delle basi -
4 потрясение
-
5 потрясение
с.secousse f; ébranlement m; choc m -
6 потрясение
-
7 потрясение
ngener. opschudding (voor opschudding zorgen - âûçâàòü âîôíåíèå), schok, trauma, consternatie -
8 культурное потрясение потрясение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > культурное потрясение потрясение
-
9 сотрясение потрясение
-
10 шок нервное потрясение удар
шок, нервное потрясение, удар Schock -
11 душевное потрясение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > душевное потрясение
-
12 pretresljaj
потрясение -
13 upset
-
14 fallout
-
15 ауыр кисереш
потрясение -
16 көслө тулҡынланыу
потрясение -
17 нигеҙенән (тамырынан) үҙгәртеү
потрясениеБашкирско-русский автословарь > нигеҙенән (тамырынан) үҙгәртеү
-
18 commotion
потрясение (нервное); суматоха; нервное потрясение -
19 bouleversement
потрясение имя существительное: -
20 shock over the announcement
потрясение, вызванное сообщениемPolitics english-russian dictionary > shock over the announcement
См. также в других словарях:
ПОТРЯСЕНИЕ — ПОТРЯСЕНИЕ, потрясения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. потрясти потрясать (устар.). 2. Волнение, производящее сильное, глубокое расстройство, перемену в чем нибудь; катастрофа. Душевное потрясение. Нервное потрясение. Социальное… … Толковый словарь Ушакова
потрясение — См … Словарь синонимов
Потрясение — (фильм, 1988) (Astonished) Потрясение (фильм, 1993) Потрясение (фильм, 1994) (Staggered), другое название Раздобай Потрясение (фильм, 2001) … Википедия
потрясение — ПОТРЯСЕНИЕ, травма, удар, шок, разг. встряска ПОТРЯСАТЬ/ПОТРЯСТИ, сов. ослепить, сов. поразить, сражать/сразить, убивать/убить, ударять/ударить, разг., сов. оглушить, разг., сов. огорошить, разг., сов. перевернуть, разг. сниж., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОТРЯСЕНИЕ — ПОТРЯСЕНИЕ, я, ср. 1. Глубокое, тяжело переживаемое волнение. Нервное п. Пережить п. 2. Полное изменение, коренная ломка чего н. Социальные потрясения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОТРЯСЕНИЕ — «ПОТРЯСЕНИЕ», Россия, ВИЗАВИ/ВКСР, 1993, цв., 65 мин. Сатирическая комедия. Главврач психбольницы доверяет юной практикантке врачебный эксперимент и поселяет в одну палату двух больных, страдающих прямо противоположными неврозами: первый… … Энциклопедия кино
потрясение — • большое потрясение • великое потрясение • глубокое потрясение • колоссальное потрясение • настоящее потрясение • огромное потрясение • сильное потрясение • страшное потрясение • тяжкое потрясение … Словарь русской идиоматики
Потрясение — (первоначально имелось в виду физическое потрясение (мозга) от удара по голове) – глубокое, тяжело переживаемое волнение как реакция на сильный стимул. Но не можем не упомянуть об одном странном ощущении, поразившем его именно в это самое… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
потрясение — пережить потрясение • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Потрясение (фильм — Потрясение (фильм, 1988) Потрясение Astonished Жанр драма психологический триллер Режиссёр … Википедия
Потрясение (фильм, 1988) — Потрясение Astonished Жанр драма психологический триллер Режиссёр Трэвис Престон Джефф Кан … Википедия