-
1 поскольку
Поскольку - since, as, inasmuch as, because; in view ofThese trends are reasonable inasmuch as higher heating rates correspond to higher values of the Grashof number.In view of the numerous geometrical parameters, it must be emphasized that all the above conclusions may be quite unique to the bearings considered. (Поскольку число геометрических параметров очень велико,...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поскольку
-
2 поскольку
посколькусоюз1. (насколько) ἀπ' ὅσο, στό μέτρο πού:\поскольку я могу́ судить ἀπ· ὅσο μπορώ νά κρίνω·2. (так как) ἐφόσον, μιά καί, ἀφοϋ:\поскольку ты согласен... ἐφόσον είσαι σύμφωνος... -
3 поскольку
-
4 поскольку
азбаски, чун, модом ки, зеро ки -
5 поскольку
посколькупаколькiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поскольку
-
6 поскольку
-
7 поскольку
-
8 поскольку
(= так как) as, (in) so far as, as far as, in that, as long as, since, because, inasmuch as, by virtue of the fact that• Однако во многих случаях анализ не удается, поскольку... - In many cases, however, the analysis breaks down because...• Однако поскольку данная формула слишком сложна для практического применения, мы будем... - Since, however, this formula is too complicated for practical purposes, we shall...• Часть из них может оказаться не такими полезными как остальные, поскольку... - Some of these may not be as useful as others, because...• Это некоторая идеализация, поскольку... - This is an idealization because...• Этот подход принимается, поскольку... - This approach is adopted because... -
9 поскольку
-
10 поскольку
1. as2. as far asпоскольку дело касается; что касается — as far as it goes
3. insofar as4. so long as5. because6. in as much as7. in so far as8. inasmuch9. seeing10. so far as11. inasmuch as; as12. since13. whereas -
11 поскольку
σύνδ.1. αφού, εφόσον, επειδή, μια και•поскольку ты согласен, я не возражаю αφού εσύ συμφωνείς, εγώ δεν έχω καμιά αντίρρηση.
2. απ όσο, καθόσο, στο μέτρο που•поскольку я могу судить об этом καθόσο εγώ μπορώ να κρίνω γι αυτό.
-
12 поскольку
союз kuna, et, sest, sest et; \поскольку ты согласен, то и я не буду возражать kuna v et sa nõus oled, ei hakka ka mina vastu vaidlema, постольку, \поскольку kuivõrd…; sedavõrd -
13 ПОСКОЛЬКУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОСКОЛЬКУ
-
14 поскольку
( так как)...гач,...лыктан,...га күрә; чөнкипоскольку он согласен, я не возражаю — ул риза булгач, мин каршы түгел
-
15 поскольку
оскільки. Постольку - -льку - остільки - оскільки, стільки - скільки.* * *союзоскі́льки; позая́к; ( так как) бо, через те́ що, тому́ щопосто́льку, \поскольку — ості́льки, оскі́льки; сті́льки, скі́льки
-
16 поскольку
-
17 поскольку
союз, передается послелогом паепоскольку ты спешишь, поговорим завтра узэрэгузажъорэм пае, неущ тызэдэгущыIэн -
18 поскольку
[poskól'ku] cong.siccome, visto che; giacché; dal momento cheпоскольку это не так... — visto che così non è...
-
19 поскольку
*=чепоскольку ты согласен, мы уедем сейчас-же - хьо раьза волче, укх сахьате гIоргда вай=даь -
20 поскольку
союз подч. тиим болсн учрар, тиим учрар; поскольку ты спешишь, поговорим завтра чамаг адһҗасн учрас, бидн маңһдур күүндхмн
См. также в других словарях:
ПОСКОЛЬКУ — ПОСКОЛЬКУ, союз. Потому что, так как. П. ты согласен, я не возражаю. • Поскольку... то (так), союз то же, что поскольку. Поскольку все согласны, то (так) и я не возражаю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСКОЛЬКУ — ПОСКОЛЬКУ, союз (книжн.). употр. в придаточных уступительных и причинных предложениях (обычно при наличии в главном предложении союза постольку ) в знач.: в какой мере, в какой степени; в той мере, в какой; так как. Все идут учиться, поскольку… … Толковый словарь Ушакова
поскольку — потому, ибо, поелику, ввиду, потому что, так как, потому как, затем что Словарь русских синонимов. поскольку неизм. • потому что • так как • ибо • ведь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
поскольку — поскольку, союз (поскольку ты согласен, я не возражаю, но числит, по скольку) … Орфографический словарь-справочник
поскольку — ПОСКОЛЬКУ, ибо, потому что, так как, устар., разг. сниж. затем что, устар. поелику, разг. сниж. потому, разг. сниж. потому как … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поскольку — союз. см. тж. поскольку.., то, постольку, поскольку, постольку поскольку присоединяет придат. предл. причины Так как, потому что. Поско/льку ты согласен, я не возражаю. Не знаю, который час, поско/льку часы стоят … Словарь многих выражений
поскольку — союз. (присоединяет придат. предл. причины). Так как, потому что. П. ты согласен, я не возражаю. Не знаю, который час, п. часы стоят. Результат голосования не действителен, п. нет кворума. ◁ Поскольку.., то, в зн. союза. = Поскольку. П. все… … Энциклопедический словарь
поскольку..., то — см. поскольку; в зн. союза. = поскольку Поско/льку..., то все собрались, то начнём работу … Словарь многих выражений
поскольку — союз Поскольку вы заняты, за билетами пойду я. Ср. предлог с устар. формой числит. по скольку: По скольку тетрадей роздано ученикам? По скольку лет этим близнецам? … Орфографический словарь русского языка
поскольку — поско/льку (так как), союз Поскольку вы заняты, за билетами пойду я. Ср. числит., по ско/льку: По скольку тетрадей роздано ученикам … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Поскольку... то (так) — ПОСКОЛЬКУ, союз. Потому что, так как. П. ты согласен, я не возражаю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова