-
1 землевладелец
landowner имя существительное: -
2 помещик
landlord имя существительное: -
3 землевладелец помещик
-
4 землевладелец
1. land proprietorпомещик; землевладельцы — landed classes
2. landed classes3. landed interest4. landed proprietor5. landlordземлевладелец; помещик; фермер — agricultural landlord
6. land-owner7. agrarian8. landowner -
5 помещик
1. landed classesпомещик; землевладельцы — landed classes
2. landed gentry3. landlord classземлевладелец; помещик; фермер — agricultural landlord
помещик, живущий вне своего имения — absentee landlord
4. landowner; landlord5. landlord -
6 землевладелец
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > землевладелец
-
7 землевладелец
землевладе́лецterposedanto;bienulo, agrarulo (помещик).* * *м.propietario de tierras, terrateniente m; estanciero m (крупный - Лат. Ам.)кру́пный землевладе́лец — latifundista m
ме́лкий землевладе́лец — minifundista m
* * *м.propietario de tierras, terrateniente m; estanciero m (крупный - Лат. Ам.)кру́пный землевладе́лец — latifundista m
ме́лкий землевладе́лец — minifundista m
* * *n1) gener. propietario de tierras, terrateniente, hacendado2) lat. estanciero (крупный - Ам.)3) law. persona de arraigo4) econ. posesionario de terrenos -
8 отсутствующий землевладелец
землевладелец; помещик; фермер — agricultural landlord
Русско-английский большой базовый словарь > отсутствующий землевладелец
-
9 mülkədar
помещик, землевладелец. -
10 földesúr
помещик, барин; {angol) лендлорд; {orosz} вотчиник; {lengyel} пан;a \földesúr fia — молодой баринг, nép. барчонок, барчукfeudális \földesúr — крепостник-помещик, землевладелец-феодал;
-
11 landlord
ˈlænlɔ:d сущ.
1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем) ;
slum landlord ≈ владелец трущобы Housing associations are the biggest landlords in this area. ≈ Жилищная ассоциация самый крупный арендодатель в этом районе. Syn: homeowner
2) хозяин гостиницы, пансиона;
менеджер( в баре, кафе и т.п.)
3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду;
лендлорд, absentee landlord ≈ отсутствующий земельный собственник;
лицо, живущее за пределами страны, из которой получает доход от собственности Syn: landowner, landed gentleman лендлорд;
помещик, сдающий землю в аренду домовладелец, сдающий квартиры хозяин гостиницы, пансиона absentee ~ владелец дома, живущий в другом месте absentee ~ землевладелец, живущий вне своего имения ground ~ земельный собственник ground ~ землевладелец landlord арендодатель ~ владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем ~ владелец недвижимости ~ домовладелец, сдающий квартиры ~ крупный землевладелец ~ помещик, землевладелец, лендлорд ~ помещик ~ собственник недвижимости ~ хозяин гостиницы ~ хозяин гостиницы пансиона ~ хозяин пансионаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landlord
-
12 landlord
noun1) помещик, землевладелец, лендлорд2) владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем3) хозяин гостиницы пансиона* * *(n) хозяин* * *1) помещик 2) хозяин (дома, гостиницы)* * *['land·lord || 'lændlɔrdɪzm /-ɔːd-] n. владелец дома, хозяин дома, лендлорд, помещик* * *землевладелецлендлордпомещикхозяин* * *1) арендодатель, домовладелец 2) хозяин гостиницы, пансиона; менеджер (в баре, кафе и т.п.) 3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду -
13 landlord
[ˈlænlɔ:d]absentee landlord владелец дома, живущий в другом месте absentee landlord землевладелец, живущий вне своего имения ground landlord земельный собственник ground landlord землевладелец landlord арендодатель landlord владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем landlord владелец недвижимости landlord домовладелец, сдающий квартиры landlord крупный землевладелец landlord помещик, землевладелец, лендлорд landlord помещик landlord собственник недвижимости landlord хозяин гостиницы landlord хозяин гостиницы пансиона landlord хозяин пансиона -
14 mülkədar
истор.Iсущ. помещик, землевладелец. İri mülkədar крупный помещикIIприл. помещичий, землевладельческий. Mülkədar təsərrüfatı помещичье хозяйство, mülkədar torpağı помещичья земля -
15 Grundbesitzer
сущ.общ. аграрий, помещик, землевладелец -
16 Grundherr
-
17 בעל בית
хозяин гостиницы
домовладелец
лендлорд
владелец дома
помещик
землевладелец -
18 مالك
مَالِكٌмн. مُلاَّكٌ мн. مُلَّكٌ1.1) владеющий ; يوم الدين مالك коран. владыка дня суда (об Аллахе)2) правящий; 2. 1 собственник,владелец; الارض مالك помещик, землевладелец; ملاّك الطيان помещики; كبار الملاّكين крупные помещики; صغار الملاّكين мелкие помещики; * مالكٌ الحزينُ цапля2) правитель* * *
аи=pl. = ملاّك
собственник, владелец
-
19 مَالِكٌ
-
20 godseier
-en, -eпомещик, землевладелец, владелец имения
См. также в других словарях:
помещик-землевладелец — сущ., кол во синонимов: 1 • помещик (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
помещик-землевладелец — помещик землевладелец, помещика землевладельца … Орфографический словарь-справочник
помещик-землевладелец — поме/щик землевладе/лец, поме/щика землевладе/льца … Слитно. Раздельно. Через дефис.
помещик — См … Словарь синонимов
землевладелец — См … Словарь синонимов
ПОМЕЩИК — ПОМЕЩИК, помещика, муж. В дореволюционной России и в государствах с пережитками феодальных (крепостнических) отношений дворянин землевладелец. «При старом строе крестьяне работали в одиночку, работали старыми дедовскими способами, старыми… … Толковый словарь Ушакова
землевладелец — ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ, помещик, устар. аграрий ПОМЕЩИЦА, землевладелица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОМЕЩИК — ПОМЕЩИК, а, муж. Землевладелец, относящийся к привилегированному сословию. П. дворянин. Южноамериканские помещики животноводы. | жен. помещица, ы. | прил. помещичий, ья, ье и помещицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ПОМЕЩИК — первоначально временный владелец поместья, предоставлявшегося ему от государства за обязательство военной службы; этим временным и договорным характером владения помещик отличался от вотчинника, владевшего землей на праве наследственном.… … Русская история
Помещик — м. 1. Землевладелец, относящийся к привилегированному сословию (в Российском государстве до 1917 г.). 2. перен. разг. Любой землевладелец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Помещик — дворянин землевладелец, владеющий поместьем, вотчинник в России конца XV начала XX вв. Определять место жительство, поселять на обозначенной территории на древнерусском языке «испомещать». Отсюда и возникло название. В дальнейшем возникло понятие … Википедия