-
1 полениться
сов. (+ инф.) be* too lazy (+ to inf.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > полениться
-
2 полениться
см. лениться -
3 полениться
сов.полени́ться сде́лать что́-либо — mostrarse remiso para hacer algo, no hacer algo por pereza -
4 полениться
сов.не поленись послать телеграмму — fatti coraggio e manda questo telegramma -
5 დაზარება
-
6 დაზარება
поленитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაზარება
-
7 дазареба
поленитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дазареба
-
8 paslinkot
полениться -
9 базийнадæ кæнун
-
10 polenariti se, poleniti se
полениться, облениться -
11 ӧрканен кудалташ
полениться.Основное слово: ӧрканаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧрканен кудалташ
-
12 дэшъхьахын
полениться с чем-л. -
13 ӧрканен кудалташ
полениться, поддаться лениА Юрик пеш ӧрканен кудалтен. В. Косоротов. А Юрик поддался лени.
Составной глагол. Основное слово:
ӧрканаш -
14 lười
полениться; ленивый; лениться; лень; леность; байбак -
15 lustálkodik
[\lustálkodikott, \lustálkodikjék, \lustálkodiknék] biz. лентяйничать, лениться, праздничать, nép. лодырничать; (egy ideig) biz. полениться; (egy keveset/néha) biz. полениваться; szól. бить баклуши; гонять лодыря; лежать на боку/ печи; коптить небо; плевать в потолок;szeret \lustálkodikni — он любит полениться
-
16 ӧрканаш
-ем лениться, полениться. – Саскам йӧ ратет гын, тудым кушташ ит ӧ ркане, манеш калык. В. Сапаев. – Любишь плоды, не ленись их выращивать, говорит народ. Ӧрканет гын, коя мландешат кинде ок шоч. Калыкмут. Поленишься – и на жирной земле хлеб не уродится. Шӱ лаш нигунамат от ӧ ркане. Калыкмут. Дышать никогда не поленишься. Ср. йогыланаш, йолагайланаш.// Ӧрканен кудалташ полениться, поддаться лени. А Юрик пеш ӧ рканен кудалтен. В. Косоротов. А Юрик поддался лени.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧрканаш
-
17 иренергә
пов.н.iren гл. лениться/поленитьсяeşlärgä irengän - aşarğa tilmergän ― полениться - хлеба лишиться
-
18 irenergä
иренергәпов.н.irenгл.лениться/полениться.eşlärgä irengän - aşarğa tilmergän ― полениться - хлеба лишиться
-
19 papelón
1. adj разг.хвастливый; тщеславный; пустой2. m1) хвастун; задавака (прост.); фат2) презр. бумажонка ( о ненужном документе)4) Ю. Ам. голова неочищенного сахара••estar como papelón en petaca Вен. — быть переполненным (набитым до отказа)no parar papelón — полениться сделать что-либо -
20 be lazy
Общая лексика: лениться, (in a progressive form) полениться (Sorry – I was being lazy and didn’t bother to check what the text was actually for. - я поленилась)
См. также в других словарях:
ПОЛЕНИТЬСЯ — ПОЛЕНИТЬСЯ, поленюсь, поленишься, совер. (разг.). 1. совер. к лениться. Не поленитесь зайти завтра или послезавтра еще раз. 2. Предаться лени, провести некоторое время в лености. Он любит полениться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕНИТЬСЯ — см. лениться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полениться — полениться, поленюсь, поленится и устарелое поленится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
полениться — ленюсь, ленишься; св. 1. Лениться некоторое время. * Ещё хоть год один позволь мне полениться (Пушкин). 2. Не сделать чего л. из за лени. Нашёл книгу, не поленился. Поленился сходить в магазин … Энциклопедический словарь
полениться — леню/сь, ле/нишься; св. 1) Лениться некоторое время. * Ещё хоть год один позволь мне полениться (Пушкин) 2) Не сделать чего л. из за лени. Нашёл книгу, не поленился. Поленился сходить в магазин … Словарь многих выражений
Полениться — сов. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Проявить леность в чем либо, не сделать что либо из лени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полениться — полениться, поленюсь, поленимся, поленишься, поленитесь, поленится, поленятся, поленясь, поленился, поленилась, поленилось, поленились, поленись, поленитесь, поленившийся, поленившаяся, поленившееся, поленившиеся, поленившегося, поленившейся,… … Формы слов
полениться — полен иться, ен юсь, енится … Русский орфографический словарь
полениться — (II), поленю/сь, ле/нишься, нятся … Орфографический словарь русского языка
полениться — C/A гл см. Приложение II поленю/сь поле/нишься поле/нятся полени/лся 235 см. Приложение II См … Словарь ударений русского языка
полениться — по/лен/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь