-
1 подстраховаться
insure глагол: -
2 подстраховаться
General subject: make oneself safe from, secure oneself against -
3 подстраховаться
vcolloq. ouvrir le parapluie -
4 подстраховаться
сақтану, сақтық жасау -
5 подстраховаться
-
6 подстраховаться
-
7 подстраховаться
• zajistit -
8 подстраховаться
сов. (вн. от) разг.secure oneself (against), make oneself safe (from) -
9 подстраховаться
-
10 подстраховаться в получении заказа
General subject: secure an order (в значении "обеспечить (себе) получение заказа")Универсальный русско-английский словарь > подстраховаться в получении заказа
-
11 подстраховаться, подстелить соломку
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > подстраховаться, подстелить соломку
-
12 российская сторона хочет подстраховаться
• ruská strana chce se pojistitРусско-чешский словарь > российская сторона хочет подстраховаться
-
13 гарантировать
guarantee глагол: -
14 обеспечивать
provide глагол: -
15 страховаться
insure глагол: -
16 застраховать
insure глагол: -
17 тыл
м.1) ( задняя сторона чего-л) back, rear2) воен. (сторона, не обращённая к противнику) rear; ( вся страна в противоположность фронту) home frontслужи́ть в тылу́ — serve on the home front
по тыла́м проти́вника — in the enemy('s) rear
напа́сть с тыла — take in the rear
вы́йти в тыл проти́внику — gain the rear of the enemy
обеспе́чить свой тыл — secure one's rear
в тылу́ у кого́-л — at the rear of [in rear of] smb
3) воен. (организации и части, обслуживающие армию) rear services, rear organizationsтыл и снабже́ние — logistics pl
••показа́ть тыл (ретироваться) — make a quick exit; clear off / out
прикры́ть (свои́) тылы́ (подстраховаться) — cover one's weak points; cover one's bases амер.
-
18 подстраховать
св, = подстраховаться -
19 застраховывать
insure глагол: -
20 ручаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подстраховаться — ПОДСТРАХОВАТЬ, страхую, страхуешь; ованный; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подстраховаться — см. спастись 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подстраховаться — подстрахов аться, страх уюсь, страх уется … Русский орфографический словарь
подстраховаться — (I), подстраху/ю(сь), ху/ешь(ся), ху/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подстраховаться — страхуюсь, страхуешься; св. Некоторое время страховаться (2 3 зн.). П. в горах дополнительным снаряжением. П. телефонным звонком. ◁ Подстраховываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
подстраховаться — страху/юсь, страху/ешься; св. см. тж. подстраховываться некоторое время страховаться 2), 3) Подстрахова/ться в горах дополнительным снаряжением. Подстрахова/ться телефонным звонком … Словарь многих выражений
спастись — избавиться; уцелеть, остаться в живых; уберечься, избежать, избегнуть, защититься, застраховаться, еле унести ноги, избечь, сохраниться, подстраховаться, отсидеться, едва унести ноги, остаться целым и невредимым, уйти, упастись, оберечься,… … Словарь синонимов
подстрахо́вываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к подстраховаться. 2. страд. к подстраховывать … Малый академический словарь
РОССИЯ — страна в восточной Европе и северной Азии. Площадь 17 075,4 тыс. кв. км. Россия правопреемник Союза Советских Социалистических Республик (СССР), который перестал существовать 26 декабря 1991. Имеет федеративное устройство. В состав России входят … Энциклопедия Кольера
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ — страна в восточной Европе и северной Азии. Площадь 17 075,4 тыс. кв. км. Россия правопреемник Союза Советских Социалистических Республик (СССР), который перестал существовать 26 декабря 1991. Имеет федеративное устройство. В состав России входят … Энциклопедия Кольера
ПОДСТРАХОВАТЬ — ПОДСТРАХОВАТЬ, страхую, страхуешь; ованный; совер. (разг.). 1. кого (что). Страхуя (в 3 знач.), помочь в выполнении упражнения, в проведении какого н. приема. 2. перен., кого (что). Обеспечивая выполнение чего н., оградить от нежелательного,… … Толковый словарь Ожегова