-
1 погрузить
погрузитьשִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]; הִצלִיל [לְהַצלִיל, מַ-, יַ-]; טָבַל [לִטבּוֹל, טוֹבֵל, יִטבּוֹל]* * *להטביללהטביע להעמיס להפליג להשליך לטבול לעלות לאוניה לשקע נטל -
2 погрузить
погрузить 1) см. грузить 2) (в жидкость) βυθίζω, ποντίζω* * *1) см. грузить2) ( в жидкость) βυθίζω, ποντίζω -
3 погрузить
погрузить см. также погружать -
4 погрузить
погрузить absenken; beladen; eintauchen; tauchen; verladen; versenken -
5 погрузить
ρ.σ.μ.1. βυθίζω, ποντίζω, εμβαπτίζω, βουτώ (σε υγρό)•погрузить в воду βυθίζω στο νερό•
погрузить ноги в песок• βυθίζω τα πόδια, στον άμμο.
|| κατέχομαι (από βαρύ αίσθημα)•смерть матери -ла его в скорбь ο θάνατος της μάνας τον βύθισε σε μεγάλη θλίψη.
|| μτφ. ρίχνω, εμβάλλω•погрузить в тьму βυθίζω στο σκοτάδι•
погрузить в сон βυθίζω στον ύπνο.
|| μτφ. απορροφώ;2. φορτώνω επιβιβάζω μπαρκάρω•погрузить мешки в телегу φορτώνω τσουβάλια στο αμάξι•
погрузить полк в вагоны επιβιβάζω το σύνταγμα στα βαγόνια•
погрузить пароход μπαρκάρω το ατμόπλοιο.
(κυρλξ. κ. μτφ.) βυθίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.•погрузить в воду βυθίζομαι στο νερό•
город -лся в темноту η πόλη βυθίστηκε στο σκοτάδι•
погрузить в размышления βυθίζομαι σε σκέψεις•
погрузить в отчаяние βυθίζομαι σε απελπισία, περιπίπτω σε απόγνωση.
|| επιβιβάζομαι. || φορτώνομαι. -
6 погрузить
1. сов. кого-чтово чтобатырыу, сумырыу2. сов. кого-чтово что; перен.талдырыу, батырыу, һалыу, сумырыу3. сов. кого-чтотейәү -
7 погрузить
1)2)3) -
8 погрузить
-
9 погрузить
сов.1. кого-что на что или во что ибгъэхьан, ибгъэтIысхьан; уушъэнпогрузить скот в вагон былымхэр вагоным ибгъэхьан2. кого-что во что чIэбгъэбын, чIэбгъэонпогрузить в воду псым чIэгъэон -
10 погрузить
глаг. сов.1. тие, тиесе хур; погрузить картофель в машины çĕр улмине машинǎсене тие2. во что (син. опустить) чик, путар, антар; погрузить вёсла в воду кĕсменсене шыва чик -
11 погрузить
буд. вр. погружу, -ишь II сов. (кого-что) 1. (во что) (в жидкость, во что-л. сыпучее) чивәх, булхулх; погрузить в воду уснд чивәх; 2. (на что, во что) ачх; погрузить скот в вагоны вагонд мал ачх -
12 погрузить
-
13 погрузить
1. take aboardвзять на борт; погрузить — take aboard
2. flood3. load; embark4. dip5. embark6. freight7. immerse8. steep9. submerge -
14 погрузить
II (погружу, погрузишь), сов., кого-что
1. щIэгъэтIысыкIын; погрузить в воду псым щIэгъэтIысыкIын
2. (груз.) илъхьэн; (людей) игъэтIысхьэн -
15 погрузить
сов. кого-что1. ғарк кардан-, ғӯтондан; ба об андохтан, зери об кардан2. во что перен. прич. погружённый фаро гирифтан, мубтало кардан, гирифтори ҳолате кардан; он с головой погружён в работу вай то биниаш ғарқи кор шудаааст; дом погружён во тьму хонаро торикӣ фаро гирифт3. бор кардан; бо бор пур кардан; погрузить товары в вагон молро ба вагон бор кардан -
16 погрузить
perf. of погружать v. immerse, imbedРусско-английский словарь математических терминов > погрузить
-
17 погрузить
1) flood
2) submerge -
18 погрузить
1) General subject: dip, dowse, get aboard (на судно), lade, plunge, ship, sink, steep, stow the cargo (на судно), submerge2) Engineering: immerse3) Railway term: embarkment5) Microelectronics: imbed6) Makarov: dip into -
19 погрузить в
Makarov: dip in (воду и т. п.), dip into (воду и т. п.) -
20 погрузить
См. также в других словарях:
ПОГРУЗИТЬ — ПОГРУЗИТЬ, погружу, погрузишь, совер. (к погружать), кого что. 1. (погрузишь). Опустить, поместить целиком (в жидкость, в сыпучее вещество, в газ). Погрузить в воду. Погрузить ноги в песок. || перен. Привести в какое нибудь физическое или… … Толковый словарь Ушакова
ПОГРУЗИТЬ — ПОГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; ужённый ( ён, ена); совер. 1. см. грузить. 2. ( узишь), кого (что) во что. Опустить целиком в какую н. жидкость, сыпучее вещество. П. весла в воду. П. зонд в скважину. | несовер. погружать, аю, аешь (ко 2 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
погрузить — 1. окунуть / предмет: макнуть, обмакнуть. 2. см. нагрузить 1. 3. см. привести 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
погрузить — погрузить, погружу, погрузит и устаревающее погрузит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
погрузить — что л. куда и где. 1. куда (во что) (направление действия). Погрузить мешки на телегу. Погрузить тело в воду. [Иудушка] взялся за ложку и уже совсем было погрузил ее в суп, но сейчас же опять положил на стол (Салтыков Щедрин). ...На берегу… … Словарь управления
погрузить — 1. погрузить, погружу, погрузишь(поместить на транспорт пассажиров, грузы) 2. погрузить, погружу, погрузишь(опустить во что л.; привести в какое л. состояние) … Русское словесное ударение
Погрузить — сов. перех. см. погружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погрузить — 1. погрузить, погружу, погрузим, погрузишь, погрузите, погрузит, погрузят, погрузя, погрузил, погрузила, погрузило, погрузили, погрузи, погрузите, погрузивший, погрузившая, погрузившее, погрузившие, погрузившего, погрузившей, погрузившего,… … Формы слов
погрузить — погруз ить, уж у, уз ит … Русский орфографический словарь
погрузить — I (II), погружу/(сь), гру/зишь(ся), зят(ся) (наполнить грузом; произвести погрузку) II (II), погружу/(сь), грузи/шь(ся), зя/т(ся) [опустить(ся) во что н. жидкое, обволакивающее] … Орфографический словарь русского языка
погрузить — I C/A гл см. Приложение II (о грузе: поместить(ся) на какое л. транспортное средство) погружу/(сь) погру/зишь(ся) погру/зят(ся) погру/женный и погружённый A/A и A/B … Словарь ударений русского языка