-
1 погрузить
погрузить 1. (в воду и т. п.) versenken vt; eintauchen vt (окунуть) 2. (нагрузить) verladen* vt; verschiffen vt (на пароход) -
2 погрузить
буд. вр. погружу, -ишь II сов. (кого-что) 1. (во что) (в жидкость, во что-л. сыпучее) чивәх, булхулх; погрузить в воду уснд чивәх; 2. (на что, во что) ачх; погрузить скот в вагоны вагонд мал ачх -
3 погрузить
несовер. - погружать;
совер. - погрузить (кого-л./что-л. во что-л.) immerse (into), dip (into), submerge (in), duck (into/under), plunge (in/into)Большой англо-русский и русско-английский словарь > погрузить
-
4 погрузить
сов. В2) ( на транспорт) caricare vtпогрузить на пароход — caricare a bordo di una nave ( грузы); far salire a bordo, imbarcare ( людей)• -
5 погрузить
1) (в воду и т.п.) versenken vt; eintauchen vt ( окунуть)2) ( нагрузить) verladen (непр.) vt; verschiffen vt ( на пароход) -
6 погрузить
3) перен. plonger vt -
7 погрузить
сов., вин. п.1) (в воду и т.п.) sumergir vt; sumir vt (тж. перен.)погрузи́ть в сон — sumir en el sueñoпогрузи́ть во тьму́ — sumir (hundir) en la oscuridad -
8 погрузить
vgener. verladen -
9 артқызу
-
10 embarkment
-
11 vnořit
-
12 lastata
погрузить -
13 mergi
-
14 alámerülni
-
15 ship short
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ship short
-
16 naložit (zboží)
-
17 take aboard
погрузить(ся), взять на борт корабля, лодки No dangerous explosives may be taken aboard. ≈ На борту не должно находиться никаких взрывоопасных веществ.Большой англо-русский и русско-английский словарь > take aboard
-
18 to stow the cargo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to stow the cargo
-
19 take aboard
погрузить(ся), взять на борт корабля, лодкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take aboard
-
20 לעלות על מטוס
погрузить на самолёт
посадить на самолёт
погрузиться на самолёт
См. также в других словарях:
ПОГРУЗИТЬ — ПОГРУЗИТЬ, погружу, погрузишь, совер. (к погружать), кого что. 1. (погрузишь). Опустить, поместить целиком (в жидкость, в сыпучее вещество, в газ). Погрузить в воду. Погрузить ноги в песок. || перен. Привести в какое нибудь физическое или… … Толковый словарь Ушакова
ПОГРУЗИТЬ — ПОГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; ужённый ( ён, ена); совер. 1. см. грузить. 2. ( узишь), кого (что) во что. Опустить целиком в какую н. жидкость, сыпучее вещество. П. весла в воду. П. зонд в скважину. | несовер. погружать, аю, аешь (ко 2 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
погрузить — 1. окунуть / предмет: макнуть, обмакнуть. 2. см. нагрузить 1. 3. см. привести 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
погрузить — погрузить, погружу, погрузит и устаревающее погрузит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
погрузить — что л. куда и где. 1. куда (во что) (направление действия). Погрузить мешки на телегу. Погрузить тело в воду. [Иудушка] взялся за ложку и уже совсем было погрузил ее в суп, но сейчас же опять положил на стол (Салтыков Щедрин). ...На берегу… … Словарь управления
погрузить — 1. погрузить, погружу, погрузишь(поместить на транспорт пассажиров, грузы) 2. погрузить, погружу, погрузишь(опустить во что л.; привести в какое л. состояние) … Русское словесное ударение
Погрузить — сов. перех. см. погружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погрузить — 1. погрузить, погружу, погрузим, погрузишь, погрузите, погрузит, погрузят, погрузя, погрузил, погрузила, погрузило, погрузили, погрузи, погрузите, погрузивший, погрузившая, погрузившее, погрузившие, погрузившего, погрузившей, погрузившего,… … Формы слов
погрузить — погруз ить, уж у, уз ит … Русский орфографический словарь
погрузить — I (II), погружу/(сь), гру/зишь(ся), зят(ся) (наполнить грузом; произвести погрузку) II (II), погружу/(сь), грузи/шь(ся), зя/т(ся) [опустить(ся) во что н. жидкое, обволакивающее] … Орфографический словарь русского языка
погрузить — I C/A гл см. Приложение II (о грузе: поместить(ся) на какое л. транспортное средство) погружу/(сь) погру/зишь(ся) погру/зят(ся) погру/женный и погружённый A/A и A/B … Словарь ударений русского языка