-
1 periquito
-
2 orienterar
[årient'e:rar]verbориентироватьrikta in (efter väderstreck), bestämma position (bildligt ge sammanhang, informera)————————[årient'e:rar]verbучаствовать в соревновании по спортивному ориентир -
3 Sportförderung
fпомощь спортивному движению ( со стороны государства); ( успешное) развитие спорта -
4 sportsmäßig
1. adj 2. adv -
5 loyalement
-
6 sport
1. mспорт; вид спортаfaire du sport — заниматься спортом••il y a [il va y avoir] du sport разг. — дело дрянь, дело принимает плохой оборотc'est du sport! разг. — это опасное, трудное дело2. adj invar разг.1) спортивныйcostume sport, complet sport — спортивный костюм2) лояльный, честный••être sport — быть честным в игре, в делах; вести себя лояльно, по-спортивному -
7 sportivement
advкак полагается спортсменам, лояльноaccepter sportivement sa défaite — принять своё поражение по-спортивному, уметь проигрывать -
8 uimamaisteri
yks.nom. uimamaisteri; yks.gen. uimamaisterin; yks.part. uimamaisteria; yks.ill. uimamaisteriin; mon.gen. uimamaisterien uimamaistereiden uimamaistereitten; mon.part. uimamaistereja uimamaistereita; mon.ill. uimamaistereihinuimamaisteri, uimamestari мастер по плаванию, мастер спорта по плаванию магистр по плаванию (в Финл.)
uimamaisteri, uimamestari мастер по плаванию, мастер спорта по плаванию магистр по плаванию (в Финл.) uimamestari: uimamestari мастер по спортивному плаванию -
9 uintimestari
uintimestari мастер по спортивному плаванию -
10 (the) Bermuda Bowl
Карточный термин: Бермудский кубок (командный чемпионат мира по спортивному бриджу) -
11 aerobatic display
-
12 Bermuda Bowl
Карточный термин: (the) Бермудский кубок (командный чемпионат мира по спортивному бриджу) -
13 schneidig
прил.1) общ. бойкий, ловкий, ухарский, энергичный2) геол. легко режущийся, легко режущийся и обрабатываемый, ломкий, удобный для добычи3) разг. (по-спортивному) элегантный, подтянутый, удалой, отрывистый (тон), (по-военному) резкий, молодцеватый, напористый -
14 klubbkamerat
-en, -er -
15 sportskledd
-
16 sporty
|'spo:ti|advпо-спортивному, в спортивном стиле -
17 saneczkarski
санный;zawody \saneczkarskie соревнования (состязания) по санному спорту (по спортивному катанию на санках)
* * *са́нныйzawody saneczkarskie — соревнова́ния (состяза́ния) по са́нному спо́рту (по спорти́вному ката́нию на са́нках)
-
18 verdiblanco
сущ.спорт. игрок спортивного клуба "Севилья" (Испания), относящийся к спортивному клубу "Севилья" -
19 accepter loyalement sa défaite
Французско-русский универсальный словарь > accepter loyalement sa défaite
-
20 accepter sportivement sa défaite
гл.общ. принять своё поражение по-спортивному, уметь проигрыватьФранцузско-русский универсальный словарь > accepter sportivement sa défaite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чемпионат мира по спортивному ориентированию — (англ. World Orienteering Championships) ежегодные соревнования, организованные международной федерацией спортивного ориентирования (ИОФ) (англ. IOF) для выявления сильнейших спортсменов ориентировщиков.[1] Предмет данной статьи… … Википедия
Список заслуженных мастеров спорта России по спортивному ориентированию — … Википедия
Кубок мира по спортивному ориентированию — серия соревнований, проводимых под эгидой международной федерации спортивного ориентирования с целью выявления сильнейших спортсменов ориентировщиков. Ведется три отдельных зачета бег, лыжи, вело. Кубок мира по спортивному ориентированию… … Википедия
Чемпионат Европы по спортивному ориентированию — … Википедия
Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на велосипедах — Тобиас Брайтшедель чемпион Европы 2008 года в спринте Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на велосипедах (англ. European Mountain Bi … Википедия
Чемпионат мира по спортивному ориентированию среди юниоров — Йорген Роструп (1997/1998 ch) … Википедия
Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на лыжах — (англ. European Ski Orienteering Championships) официальные соревнования, проводимые международной федерацией спортивного ориентирования с целью выявления сильнейших лыжников ориентировщиков Европы … Википедия
Чемпионат мира по спортивному ориентированию на велосипедах — (англ. World Mountain Bike Orienteering Championships или MTB WOC) официальные соревнования, проводимые международной федерацией спортивного ориентирования с целью выявления сильнейших велосипедистов ориентировщиков. Чемпионат проводится… … Википедия
Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах — (англ. Ski orienteering Championships или коротко Ski WOC) официальные соревнования, проводимые международной федерацией спортивного ориентирования с целью выявления сильнейших лыжников ориентировщиков. Чемпионат проводится один раз в… … Википедия
Чемпионат мира по спортивному ориентированию среди студентов — (англ. World University Orienteering Championships (WUOC)) соревнования проводимые международной студенческой спортивной федерацией (фр. Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU)). Впервые чемпионат прошёл в 1978 году[1].… … Википедия
Чемпионат мира по спортивному ориентированию 2011 — XXVIII Чемпионат мира по спортивному ориентированию проходил во Франции с 13 по 20 августа 2011 года. В чемпионате приняло участие рекордное количество стран 55. Чемпионат стал дебютным для команд Барбадоса, Кипра, Греции, Кыргызстана, Македонии … Википедия