-
1 летнему
-
2 по-летнему
по-летнему wie im Sommer, sommerlich солнце греет по-летнему die Sonne scheint wie im Sommer она одета по-летнему sie ist sommerlich gekleidet -
3 по-летнему
wie im Sommer, sommerlich -
4 по-летнему
одеться по-летнему — sortir ses habits d'été; se mettre en été (fam)солнце греет по-летнему — le soleil chauffe comme en été -
5 по-летнему
нар.одеться по-летнему — mettersi gli indumenti estivi -
6 по-летнему
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по-летнему
-
7 по-летнему
нареч.como en verano, a lo veraniegoсо́лнце гре́ет по-ле́тнему — el sol calienta como en verano -
8 letnímu
-
9 wear (one's) summer clothes
Общая лексика: одеться по-летнему (I'm wearing my summer clothes today. - Я сегодня оделась по-летнему.)Универсальный англо-русский словарь > wear (one's) summer clothes
-
10 wear summer clothes
Общая лексика: (one's) одеться по-летнему (I'm wearing my summer clothes today. - Я сегодня оделась по-летнему.) -
11 nyáriasan
по-летнему;a nap \nyáriasan süt — солнце греет по-летнему
-
12 jako v létě
-
13 letně
-
14 sommerlang
adj -
15 sommerlich
1. adj 2. adv -
16 sommern
1. vimpes sommert — приближается ( наступает) лето, запахло летом становится по-летнему тепло2. vt1) выставлять на солнце, греть ( сушить) на солнцеdie Betten sommern — выставлять ( выносить) постель на солнце3) с.-х. засевать яровыми3. vi1) зеленеть, быть в зелениdas Feld sommert — поле зеленеет2) сплавлять (брёвна), гнать плоты4. (sich)см. sonnen 2. 1) -
17 été
I m1) летоl'été de la Saint-Martin (первая половина ноября), l'été indien (в США), l'été des Sauvages канад. — 1) бабье лето 2) вторая молодостьse mettre en été — одеться по-летнему2) перен. период расцветаêtre dans son été — быть в расцвете (сил, возраста)II p p от гл. être -
18 veraniego
adj1) летнийir veraniego — одеваться по-летнему2) болезненно переносящий лето, болеющий летом3) несущественный, второстепенный -
19 aestive
aestīvē [ aestivus ]по-летнему, т. е. слишком легко, недостаточно (ae. viaticatus Pl) -
20 aestivosus
aestīvōsus, a, um
См. также в других словарях:
летнему — посвятить летнему юбилею • касательство, адресация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чемпионат мира по летнему биатлону 2009 — 14 й чемпионат мира по летнему биатлону проходил в немецком Оберхофе с 21 по 27 сентября 2009 года. Было разыграно 9 комплектов медалей: в кроссовой части по 2 комплекта в спринте и гонке преследования у мужчин и женщин в лыжероллерной… … Википедия
Чемпионат мира по летнему биатлону 2010 — Эмблема турнира 15 й чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в польском городке Душники Здруй с 23 по 26 сентября 2010 года. Проведение чемпионата планировалось в болгарском Банско, но катастрофическое наводнение разрушило в Банско мост и ча … Википедия
Чемпионат мира по летнему биатлону — Чемпионат мира по летнему биатлону международные соревнования по летнему биатлону, проходящие с 1996 года. Современные чемпионаты мира включают в себя только лыжероллерные гонки (с 2010 года) и включают состязания в спринте, гонке… … Википедия
Чемпионат мира по летнему биатлону 2012 — прошел в Уфе в спорткомплексе Биатлон с 18 по 23 сентября 2012 года. Содержание 1 Рассписание 2 Результаты гонок … Википедия
по-летнему — по ле/тнему Солнце припекает по летнему. Но: по летнему, предл. с прил. Петербуржцы судят о лете обычно по летнему месяцу июлю … Правописание трудных наречий
Чемпионат мира по летнему биатлону 1996 — Первый чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в австрийском городе Хохфильцен в 1996 году.Было разыграно 4 комплекта наград в кроссовых гонках у мужчин и женщин в спринте и гонке преследования. Результаты гонок Чемпионата Гонка Мужчины Женщины … Википедия
Чемпионат мира по летнему биатлону 2011 — 16 й чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в чешском городке Нове Место с 22 по 25 сентября 2011 года. Содержание 1 Расписание 1.1 Взрослые 1.2 Юниоры … Википедия
по-летнему — по летнему … Орфографический словарь-справочник
По-летнему — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для лета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-летнему — по л етнему, нареч … Русский орфографический словарь