-
1 пикейный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пикейный
-
2 пикейный
-
3 пикейный
прил. -
4 пикейный
прил.di / in picche -
5 пикейный
-
6 piké-
-
7 pikový
-
8 pikémellény
-
9 pikeekaulus
-
10 pikē
пикейный; пике -
11 vải pi-kê
пикейный; пике II -
12 pikeekaulus
yks.nom. pikeekaulus; yks.gen. pikeekauluksen; yks.part. pikeekaulusta; yks.ill. pikeekaulukseen; mon.gen. pikeekaulusten pikeekauluksien; mon.part. pikeekauluksia; mon.ill. pikeekauluksiinpikeekaulus пикейный воротник
пикейный воротник -
13 piqué
-
14 pique
̈ɪpi:k I
1. сущ.
1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений;
неприязнь, враждебность;
размолвка, тихая вражда
2) обида, негодование;
раздражение, злоба;
уколотая гордость;
уязвленное, задетое самолюбие out of pique, in a (fit of) pique ≈ c досады, в порыве раздражения to act in a pique ≈ действовать необдуманно, сгоряча to take a pique against smb. ≈ затаить против кого-л. злобу pique of honour ≈ уязвимое место (где особенно легко задеть чье-то самолюбие) ;
ахиллесова пята( чьей-л.) гордости Syn: offence, anger
1., resentment, ill-will
2. гл.
1) уязвлять, задевать( самолюбие, гордость и т. п.) ;
раздражать, распалять( чем-л. by, at, about)
2) вызывать (ревность, зависть, злобу и т. п.) ;
возбуждать (любопытство) pique at ≈ соревноваться, соперничать с кем-л. из чувства зависти или ревности
3) чваниться;
гордиться, кичиться( чем-л. in, on, upon) Do not pique yourself on defeating so weak an enemy. ≈ Не слишком гордись своей победой, противник был слабенький. II сущ.
1) а) пике (ткань, довольно жесткая и плотного переплетения) Syn: quilting
2) плотная вязка of pique knit jersey ≈ из джерси плотной вязки
3) карт. пике III прил.
1) инкрустированный золотом, с мелкими вкраплениями золота (with) pique work
2) кул., редк. с жиром, салом;
нашпигованный жиром, салом (о куске мяса) beef pique ≈ говядина со шпиком
3) балет носком ноги;
на кончике, носке ноги (тж. foot pique) досада, раздражение, обида;
задетое, уязвленное самолюбие - feeling of * чувство досады - in a (fit of) * в порыве раздражения - out of * с /из чувства/ досады - to be in a * быть раздосадованным /задетым, уязвленным/ - to act in a * действовать сгоряча /под влиянием минуты/ - to take a * against smb. обидеться /затаить злобу/ на кого-л.;
иметь зуб против кого-л. - I felt a perceptible * я был сильно уязвлен (разговорное) размолвка, ссора уколоть, задеть, уязвить( гордость, самолюбие) - to be *d at a refusal быть задетым отказом, обидеться на отказ - his vanity is *d его тщеславие уязвлено - he's *d about smth. что-то его задело вынудить, заставить кого-л. - to * smb. to answer a challenge вынудить кого-л. принять вызов возбуждать - to * smb.'s curiosity возбуждать /разжигать/ чье-л. любопытство гордиться - to * oneself on /upon, (редкое) at, in/ smth. гордиться /чваниться/ чем-л. - he *d himself on being punctual он гордился своей пунктуальностью (текстильное) пике украшение из золотых или серебряных звездочек (на черепаховых и др. изделиях) пике (в балете) пикейный инкрустированный - * box инкрустированная шкатулка pique возбуждать (любопытство) ~ задетое самолюбие;
обида, досада, раздражение ~ фр. пике (ткань) ~ ав. пикировать;
to pique oneself (on smth.) гордиться, чваниться (чем-л.) ~ редк. размолвка ~ уколоть, задеть (самолюбие) ~ ав. пикировать;
to pique oneself (on smth.) гордиться, чваниться (чем-л.) -
15 millerighe
-
16 millerighe
-
17 millerighe
-
18 pique
[piːk]1) Общая лексика: "задаваться", возбудить, возбуждать (любопытство), вынудить, гордиться, досада, задевать, задетое самолюбие, задетое, уязвлённое самолюбие, задеть, инкрустированный, колоть, обида, пике (ткань), пикейный, пикировать, раздражение, размолвка, уколоть (самолюбие), уязвить (гордость, самолюбие), уязвленное самолюбие, уязвлять возбуждать (любопытство), заставить (кого-л.)2) Разговорное выражение: ссора3) Горное дело: слепой ствол4) Текстиль: пике (в балете), украшение из золотых звездочек (на черепаховых и др. изделиях), украшение из серебряных звездочек (на черепаховых и др. изделиях), сшивка пальцев перчатки -
19 pikē apkaklīte
общ. пикейный воротничок -
20 pique
прил.общ. пикейный, пике (ткань)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПИКЕЙНЫЙ — ПИКЕЙНЫЙ, пикейная, пикейное. прил. к пике1 в 1 знач., из пике. Пикейная рубашка. Пикейный воротничок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пикейный — ая, ое. piqué. Сделанный, сшитый из пике. БАС 1. В углу у стены, изголовьем к окну .. стояла кровать, покрытая белым пикейным одеялом. Горький Жизнь Кл. Самгина. Он распустил матерчатый поясок своей полутолстовки, снял вечный визиточный галстук с … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пикейный — ПИКЕ 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пикейный жилет — сущ., кол во синонимов: 1 • обыватель (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пикейный — прил. 1. соотн. с сущ. пике I, связанный с ним 2. Свойственный пике I, характерный для него. 3. Сшитый из пике I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пикейный — пикейный, пикейная, пикейное, пикейные, пикейного, пикейной, пикейного, пикейных, пикейному, пикейной, пикейному, пикейным, пикейный, пикейную, пикейное, пикейные, пикейного, пикейную, пикейное, пикейных, пикейным, пикейной, пикейною, пикейным,… … Формы слов
пикейный — пик ейный … Русский орфографический словарь
пикейный — … Орфографический словарь русского языка
пикейный — ая, ое. Сделанный из плотной хлопчатобумажной ткани с рельефным узором. П. воротник. П ое покрывало. П ая шляпка … Энциклопедический словарь
пикейный — ая, ое. Сделанный из плотной хлопчатобумажной ткани с рельефным узором. Пике/йный воротник. П ое покрывало. П ая шляпка … Словарь многих выражений
пикейный — пике/й/н/ый (от пике) … Морфемно-орфографический словарь