-
1 персон а
nliter. isik, persoon -
2 (в ресторанах) зал с (длинным) столом на много персон
General subject: long room, longroomУниверсальный русско-английский словарь > (в ресторанах) зал с (длинным) столом на много персон
-
3 номер люкс для VIP персон
1) General subject: executive suite room2) Hotel industry: executive suiteУниверсальный русско-английский словарь > номер люкс для VIP персон
-
4 период охраны службой безопасности особо важных персон
Security: face-timeУниверсальный русско-английский словарь > период охраны службой безопасности особо важных персон
-
5 стол был накрыт на шесть персон
General subject: six places were laidУниверсальный русско-английский словарь > стол был накрыт на шесть персон
-
6 стол на двенадцать персон
Architecture: this table seats twelveУниверсальный русско-английский словарь > стол на двенадцать персон
-
7 страхование жизни ключевых персон (компании , предприятия)
Insurance: key-man life insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование жизни ключевых персон (компании , предприятия)
-
8 трибуна для особо важных персон
General subject: VIP standУниверсальный русско-английский словарь > трибуна для особо важных персон
-
9 зал с столом на много персон
General subject: (в ресторанах)(длинным) long room, (в ресторанах)(длинным) longroomУниверсальный русско-английский словарь > зал с столом на много персон
-
10 страхование жизни ключевых персон
Insurance: (компании, предприятия) key-man life insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование жизни ключевых персон
-
11 сервиз на шесть персон
ngener. servīze sešām personām -
12 на собрании присутствует очень мало персон и они весьма незначительны
Dictionnaire russe-français universel > на собрании присутствует очень мало персон и они весьма незначительны
-
13 ресторан на x персон, ресторан на x человек
ngener. restaurant de "x" couvertsDictionnaire russe-français universel > ресторан на x персон, ресторан на x человек
-
14 персона персон·а
-
15 персона нон грата персон·а нон грата
Russian-english dctionary of diplomacy > персона нон грата персон·а нон грата
-
16 персонификация
персоніфіка́ція -
17 персонифицированный
персоніфіко́ваний -
18 персонифицировать
персоніфікува́ти -
19 персонифицироваться
персоніфікува́тися -
20 олицетворять
-творить уособлювати, уособити, (об)обличувати, (об)обличити, персоніфікувати, сперсоніфікувати що кого, надавати (надати) людської подоби чому. Олицетворённый - уособлений, обличений, обобличений, (с)персоніфікований, наділений людською подобою. [Це обтілена й обобличена сільська гординя (Неч.-Лев.)]. Это -ная доброта - це уособлена (обобличена) добрість.* * *несов.; сов. - олицетвор`итьуосо́блювати, уосо́бити; ( персонифицировать) персоніфікува́ти несов., сов.; ( воплощать) вті́лювати, вті́лити
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Персон — фамилия. Известные носители: Персон, Аня Персон, Христиан Генрих … Википедия
персон — personne f. прост., шутл. Человек, персона. Командировали как то в буфет распорядиться насчет закуски.. из владивостокского клуба, и сам его содержатель, известный Иван Иванович за своим собственном персоном при нем находился. В. Крест. Посьет.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
персон не конпран персон — * personne ne comprend personne. Никто никого не понимает. Его <М. М. Ковалевского> радушие, терпимость, понимание чужой идеологии, вопреки парадоксу Мопасана <так> Personne ne comprend personne ! способность переживать человека. ВЕ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Персон Иван Иванович — Персон (Иван Иванович) почетный лейб медик (1797 1867). Воспитывался в Санкт Петербургской медико хирургической академии, затем пробыл 4 года за границей, изучая внутренние болезни, и вскоре, по возвращении, приобрел большую известность своей… … Биографический словарь
персон фантаск — * personne fantasque. Взбалмашная особа. До самого замужества она слыла за то, что на светском языке называется personne fantasque .. Самой резкой чертой ее характера, как видно по всей ее дальнейшей жизни, было взбалмошное упрямство в проявлении … Исторический словарь галлицизмов русского языка
персоніфікація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
персоніфікований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
персоніфікування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
персоніфікувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
персоніфікуватися — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
Персон, Христиан Генрих — Христиан Генрих Персон Christiaan Hendrik Persoon … Википедия