-
1 пересадка
пересадка ж 1. (в пути) Umsteigen n 1 без пересадок ohne umzusteigen 2. с.-х., мед. Verpflanzung f c; Transplantation f c (о''рганов) -
2 пересадка
ж.2) (во время путешествия) changement m de train, de bateau, d'avion, etc.; transbordement m (на другое судно)делать пересадку — changer de train, de bateau, d'avion, etc.без пересадки — sans changement, sans escale; directement -
3 пересадка
жен.
1) бот. transplantation, transplanting
2) мед. grafting;
transplantation
3) ж.-д. change;
transferБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пересадка
-
4 пересадка
ж -
5 пересадка
ж.1) (во время путешествия, поездки) transbordo mсде́лать переса́дку — transbordarseбез переса́дки — sin transbordo2) ( растений) trasplante m, replantación f3) мед. tra(n)splantación fпереса́дка ко́жи — epidermización f, epidermoplastia fпереса́дка тка́ни — injerto cutáneo, interpolación f -
6 пересадка
ж.1) ( действие) cambio m (di treno, aereo); trasbordo ( da un mezzo all'altro)2) с-х. мед. trapianto m -
7 пересадка
(напр. дерева) relocation -
8 пересадка
junanvaihtoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пересадка
-
9 пересадка
-
10 пересадка
(растений) repopulation. -
11 пересадка кожи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пересадка кожи
-
12 пересадка тканей
nmed. transplantatie -
13 transplantation
-
14 deplantation
-
15 transplanting
-
16 transplantation
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > transplantation
-
17 transplantacija
пересадка -
18 all change
-
19 air-to-air
-
20 outplanting
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > outplanting
См. также в других словарях:
ПЕРЕСАДКА — ПЕРЕСАДКА, пересадки, жен. 1. Действие по гл. пересадить во 2 знач. пересаживать. Пересадка растений. Пересадка тканей. 2. Действие по гл. пересесть во 2 знач. пересаживаться, перерыв в пути при поездках поездом или пароходом для перехода на… … Толковый словарь Ушакова
пересадка — пикировка, автопластика, имплантация, гомопластика, гетеропластика, переход, трансплантация, пересаживание Словарь русских синонимов. пересадка / органа: трансплантация (книжн. и спец.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
пересадка — ПЕРЕСАДКА, и, ж. Тошнота, рвота, недомогание (обычно на почве спиртного). Сколько пересадок? сколько раз тошнило? От общеупотр. «пересадка» (в транспорте) … Словарь русского арго
ПЕРЕСАДКА — ПЕРЕСАДКА, и, жен. 1. см. пересадить. 2. Переход с одного транспортного средства на другое для продолжения поездки. Сделать пересадку. Ехать без пересадок. | прил. пересадочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
пересадка — См. посадка и посев. [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN replanting FR replantation … Справочник технического переводчика
пересадка — и, ж. 1) Дія за знач. пересаджувати 1), 4). Пересадка нирки. Пересадка серця. 2) Перехід з одного поїзда, пароплава і т. ін. на інший або з одного виду транспорту на інший для продовження подорожі … Український тлумачний словник
Пересадка волос — На сегодняшний день пересадка волос является почти что единственным эффективным способом лечения облысения. Облысение во все времена болезненно воспринималось большинством мужчин и до недавнего времени оставалось непреодолимой проблемой.… … Википедия
ПЕРЕСАДКА ПОЧКИ — ПЕРЕСАДКА ПОЧКИ, см. ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕРЕСАДКА СЕРДЦА — ПЕРЕСАДКА СЕРДЦА, см. ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕРЕСАДКА ТКАНЕЙ И ОРГАНОВ — см. Трансплантация … Большой Энциклопедический словарь
Пересадка зеленых насаждений — агротехнический прием в декоративном садоводстве и плодоводстве, заключающийся в перенесении взрослых растений с одного места на другое в целях создания в короткие сроки садов, парков, скверов и др... Источник: Постановление администрации… … Официальная терминология