-
1 перекоситься
-
2 перекоситься
несовер. - перекашиваться;
совер. - перекоситься возвр.
1) warp, be warped, be wrenched out of shape
2) become distortedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перекоситься
-
3 перекоситься
1) sich krümmen; sich werfen (непр.) (о двери и т.п.)2) (о лице и т.п.) sich verziehen (непр.); sich verzerren -
4 перекоситься
se déjeter (tt); se contracter ( о лице) -
5 перекоситься
encorvarse, combarse, alabearse; contraerse (непр.) ( о лице) -
6 перекоситься
пирибандё/ с тэ (пирибандиё/ м) (глаг. неп.) -
7 become distorted
-
8 hog
-
9 pāršķiebties
перекоситься -
10 scheefzakken
перекоситься; осесть -
11 vinoutua
yks.nom. vinoutua; yks.gen. vinoudun; yks.part. vinoutui; yks.ill. vinoutuisi; mon.gen. vinoutukoon; mon.part. vinoutunut; mon.ill. vinouduttiinvinoutua скоситься, покоситься, перекашиваться, перекоситься
скоситься, покоситься, перекашиваться, перекоситься -
12 vääristyä
yks.nom. vääristyä; yks.gen. vääristyn; yks.part. vääristyi; yks.ill. vääristyisi; mon.gen. vääristyköön; mon.part. vääristynyt; mon.ill. vääristyttiinvääristyä искажаться, исказиться vääristyä покривиться, искривиться, покоробиться, покоситься
покривиться, искривляться, искривиться, покоробиться, коробиться, покоситься, скашиваться, перекоситься ~ перекашиваться, перекоситься, искажаться, исказиться -
13 undergo a sudden distortion
1) Общая лексика: внезапно перекоситься (искривиться, о лице)2) Макаров: внезапно искривиться (о лице), внезапно перекоситься (о лице)Универсальный англо-русский словарь > undergo a sudden distortion
-
14 чалшаерга
пов.н.çalşay гл. 1) кривляться/скривиться, перекашиваться/перекоситься 2) коробиться/покоробиться, перекашиваться/перекоситься -
15 çalşayırğa
чалшаергапов.н.çalşayгл.1) кривляться/скривиться; перекашиваться/перекоситься2) коробиться/покоробиться; перекашиваться/перекоситься. -
16 перекашивать
несовер. - перекашивать;
совер. - перекосить( кого-л./что-л.)
1) warp;
distort перен.
2) безл.: от злобы его перекосило ≈ his face was distorted with malice, перекосить
1. (вн.;
делать кривым) put* (smth.) out of shape, put* (smth.) awry/askew;
раму перекосило the frame was all askew;
2. обыкн. безл. (искажать) distort;
(надолго) deform;
рот перекосило the mouth was deformed/misshapen;
его перекосило his face was distorted;
~ся, перекоситься
3. (о предметах) get* out of shape;
4. (о лице и т. п.) be* distorted;
(надолго) be* deformed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекашивать
-
17 перекашиваться
I несовер. - перекашиваться;
совер. - перекоситься возвр.
1) warp, be warped, be wrenched out of shape
2) become distorted II страд. от перекашиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перекашиваться
-
18 distortion
dɪsˈtɔ:ʃən сущ.
1) искажение;
искривление;
перекашивание;
искаженность;
искаженная форма jitter distortion ≈ 'дрожание' (изображения на экране) (signal) waveform distortion ≈ искажение формы сигнала correction of distortion ≈ коррекция искажений hole distortion ≈ искривление скважины distortion meter ≈ измеритель искажений frequency distortion ≈ частотное искажение
2) искажение, извращение( высказываний, фактов и т. п.) a crude, gross distortion ≈ грубое искажение a deliberate distortion ≈ преднамеренное искажение искажение;
искривление - linear * линейное искажение - to undergo a sudden * внезапно перекоситься /искривиться/ (о лице) искривленная, неправильная форма искажение, извращение, передергивание - * of opinions искажение мнений судорожное движение (медицина) дисторсия, растяжение - permanent * постоянное растяжение (техническое) деформация;
коробление;
перекашивание - ground * деформация грунта (радиотехника) искажение (оптика) дисторсия distortion деформация ~ извращение (фактов и т. п.) ~ извращение ~ искажение;
искривление;
перекашивание ~ вчт. искажение ~ искажение ~ искривление ~ коробление ~ кривизна ~ неправильная форма ~ перекашивание ~ of competition нарушение правил конкуренции economic ~ отклонения в развитии экономикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distortion
-
19 distortion
[dısʹtɔ:ʃ(ə)n] n1. 1) искажение; искривлениеlinear [non-linear] distortion - линейное [нелинейное] искажение
to undergo a sudden distortion - внезапно перекоситься /искривиться/ ( о лице)
2) искривлённая, неправильная форма2. искажение, извращение, передёргиваниеdistortion of opinions [facts] - искажение мнений [фактов]
3. судорожное движение4. мед. дисторсия, растяжение5. тех. деформация; коробление; перекашивание6. радио искажение7. опт. дисторсия -
20 werfen
1. * vt1) бросать, кидать, метать; швырять; выбрасывать (тж. перен.)Anker werfen — бросить якорь, стать на якорьden Brief in den Kasten werfen — опустить ( бросить) письмо в (почтовый) ящикeinen Gegner werfen — опрокинуть ( победить) противникаdie Tür ins Schloß werfen — захлопнуть дверьden Kopf in den Nacken werfen — запрокинуть голову; гордо поднять головуWaren auf den Markt werfen — выбрасывать товары на рынокj-n aus dem Sattel werfen — выбросить из седла кого-л.nach einem Ziel werfen — бросать в цель (напр., мяч)2) набрасыватьden Mantel über die Schultern werfen — набросить пальто на плечи3) рожать ( о животных)4)das kochende Wasser wirft Blasen — кипящая вода пузырится ( образует пузыри)die See wirft hohe Wellen — море волнуетсяdas Tuch wirft Falten — платок ложится складками2. * vtбросаться (чем-л.)mit Geld um sich (A) werfen — сорить ( швырять) деньгамиmit Zitaten um sich (A) werfen — сыпать цитатами3. * (sich)sich in die Kleider werfen — разг. быстро одеться, накинуть на себя одеждуsich vor den Zug werfen — броситься под поездsich zu Boden werfen — броситься на землю2) ( auf A) наброситься (на кого-л., на что-л.)sich mit Eifer auf etw. (A) werfen — ревностно приняться за что-л.3) коробиться, перекоситься, деформироваться••sich in die Brust werfen — хвастаться, петушиться
См. также в других словарях:
перекоситься — исковеркаться, искривиться, покривиться, исказиться, перекривиться, перекошенный, передернуться, скоситься, похилиться, скривиться, выкоситься, изуродоваться, косой, завалиться на бок, кривой, покоситься, скособочиться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕКОСИТЬСЯ — ПЕРЕКОСИТЬСЯ, перекощусь, перекосишься, совер. (к перекашиваться1). 1. Искривиться, стать совсем косым (разг.). Стол от сырости перекосился. 2. Судорожно искривиться от какого нибудь неприятного, тяжелого переживания, впечатления (о лице… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКОСИТЬСЯ — ( ошусь, осишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), осится; совер. 1. Стать косым, кривым. Дверь перекосилась. 2. Судорожно искривиться, исказиться (разг.). Лицо перекосилось от боли. | несовер. перекашиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо… … Толковый словарь Ожегова
Перекоситься — сов. см. перекашиваться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекоситься — перекоситься, перекошусь, перекосимся, перекосишься, перекоситесь, перекосится, перекосятся, перекосясь, перекосился, перекосилась, перекосилось, перекосились, перекосись, перекоситесь, перекосившийся, перекосившаяся, перекосившееся,… … Формы слов
перекоситься — перекос иться, ош усь, ос ится (искривиться) … Русский орфографический словарь
перекоситься — B/A гл см. Приложение II перекошу/(сь) перекоси/шь(ся) перекося/т(ся) переко/шенный и перекошённый A/A и A/B пр; 245 иск … Словарь ударений русского языка
перекоситься — косится; св. 1. Стать косым, сильно искривиться. Дверь перекосилась. Половицы перекосились. Оконные проёмы перекосились. // Принять косое положение, сдвинуться в сторону, набок. Очки перекосились. П. стоя на одной ноге. 2. Сильно исказиться (о… … Энциклопедический словарь
перекоситься — коси/тся; св. см. тж. перекашиваться, перекашивание, перекос 1) а) Стать косым, сильно искривиться. Дверь перекосилась. Половицы перекосились … Словарь многих выражений
перекоситься — пере/кос/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Перекосоёбиться — Перекоситься … Словарь криминального и полукриминального мира