-
1 перекладка
перекладка сущstowage(напр. створок реверса) механизм перекладки стабилизатораstabilizer drive mechanismперекладка поверхности управленияcontrol surface reversalперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser stowageперекладка стабилизатораstabilizer settingусилие перекладки рычагаlever actuating force -
2 перекладка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перекладка
-
3 перекладка
дар миёна чизе гузоштан, аз нав чидан -
4 перекладка
-
5 перекладка
-
6 перекладка
-и θ.1. (παρ)εμβολή, (παρ)ένθεση•перекладка стеклянной посуды стручками βάλσι,μο ροκανιδιών ανάμεσα στα γυαλικά.
2. επανατοποθέτηση, ξαναβάλσιμο. || ξαναχτίσιμο.3. ξα-νάζευξη, -ζέψιμο. -
7 перекладка
1) resurfacing
2) transposition -
8 перекладка
2) Aviation: stowage (створок реверса)3) Naval: slat4) Construction: re-laying (пола, железнодорожного пути и т. п.)7) Mining: casting8) Cinema: cutout animation (анимация, техника)9) Metallurgy: rebricking10) Electronics: rerun, rerun (проводов), transposition (проводов)11) Aeronautics: stowage (напр. створок реверса)12) Automation: pick-and-place operation, pick-and-place process -
9 перекладка
n1) eng. Umlegung2) road.wrk. Verlegung3) astrometr. Umlegen (инструмента), Umlegung (инструмента) -
10 перекладка
техн.переклада́ння -
11 перекладка
техн.переклада́ння -
12 перекладка
1. тех.- рулей ав. η μετατόπιση πηδαλίου, ηαλλαγή θέσης2. (чего-л. заново, иначе) ηεπανατοποθέτηση, το ξαναβάλσιμο, τοξαναχτίσιμο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перекладка
-
13 перекладка
гидр.; техн.; физ. перемы́чка, перекла́дина, переко́сина, прокла́дка, слега́ ( перекладина) -
14 перекладка
ncolloq. pārkraušana (malkas u. tml. - arī), pārmurēšana (печи, стены)* * *pārkravāšana, pārlikšana, pārkraušana; pārmūrēšana -
15 перекладка
-
16 перекладка
ж; разг.; см. переложить -
17 перекладка
см. Переклад.* * *переклада́ння -
18 перекладка
( проводов) rerun эл., (напр. створок реверса) stowage возд.* * *перекла́дка ж.:перекла́дка доро́жного покры́тия — resurfacingперекла́дка проводо́в — transposition of conductorsперекла́дка пути́ — relaying of a trackперекла́дка руле́й ав. — control-surface reversalперекла́дка часто́т свз. — frogging -
19 перекладка
-
20 перекладка
resurfacing, transposition
См. также в других словарях:
ПЕРЕКЛАДКА — ПЕРЕКЛАДКА, перекладки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. перекласть переложить в 1, 3 и 4 знач. перекладывать. 2. То, чем что нибудь переложено, прокладка (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКЛАДКА — см. переложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекладка — сущ., кол во синонимов: 4 • переклад (5) • перекладывание (14) • укладка (31) • … Словарь синонимов
Перекладка руля — изменение положения руля (положить руль влево, если он был положен вправо, или наоборот). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Перекладка якоря — изменение положения якоря (выбрать якорь и затем вновь его отдать, но в другой точке). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
перекладка (проводов) — замена проводки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы замена проводки EN rerun … Справочник технического переводчика
Перекладка двустворчатых моллюсков — 26. Перекладка операция по переносу живых двустворчатых моллюсков в получившие одобрение районы моря, лиманов или устьев рек под надзором компетентного органа на период, необходимый для удаления загрязнения... Источник: СанПиН 2.3.4.050 96. 2.3.4 … Официальная терминология
Перекладка — ж. процесс действия по гл. перекладывать I 1., 2., 3., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекладка — перекладка, перекладки, перекладки, перекладок, перекладке, перекладкам, перекладку, перекладки, перекладкой, перекладкою, перекладками, перекладке, перекладках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перекладка — перекл адка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
перекладка — I перекл адка и, ж., рідко. Дія за знач. перекласти, перекладати 1). II пер екладка и, ж., рідко. Те саме, що перекладина … Український тлумачний словник