-
101 шпунтова перекладка
шпунтова́я перемы́чкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > шпунтова перекладка
-
102 максимальная перекладка
-
103 роботизированная перекладка
Русско-английский словарь по машиностроению > роботизированная перекладка
-
104 максимальная перекладка
Русско-английский военно-политический словарь > максимальная перекладка
-
105 перекладывание
см. перекладка.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перекладывание
-
106 погрузочно-разгрузочные работы
1. adv1) construct. travaux de chargement et de déchargement2. adj1) gener. manutention2) construct. (travaux de) manutentionDictionnaire russe-français universel > погрузочно-разгрузочные работы
-
107 нахлёстка
1) (действие) - см. Нахлёст 1;2) (заплата) латка (шкуратяна);3) (плотн., стол. прибор) навідка;4) строит. - перекладка, поперечка, поперечний брус, (переводина) слиж (-жа);5) (в телеге) полудрабок (-бка);6) прочуханка, натруска, напірка; см. Нагоняй.* * *1) ( действие) зашморгування, накида́ння за́шморга2) (сделанная шнуром линия на бревне, доске) строит. пруг, лі́нія4) ( грядка в телеге) диал. полудра́бок, -бка; ( поперечная) крижівни́цяв \нахлёстка ку — рыб. на́хлистом
-
108 переклад
-кладка1) переклад; см. Перекладывание;2) (чем что-л. переложено) перекладка.* * *горн. перекла́д, -у -
109 перекладина
1) поперечка, поперечина, перечка; (меж стропилами) бантина, банта, (в кресте) перехрестя, перебоїна, (стягивающая ножка у мебели) обніжок, перечка и т. д.; мн. (соб.) обніжжя, (у санных полозьев) оплін (р. оплена[у]);2) (через ручей, канаву и т. п.) кладка, перекладка (мн. -дки).* * *пере́кладка; (укреплённая между чем-л.) попере́чка, попере́чина, пере́чка; ( меж стропилами) ба́нтина; (в переносной лестнице, в грядках телеги) щабе́ль, род. п. щабля́, щабли́на; ( в кресте) перехре́стя, диал. перебо́їна; ( между ножками мебели) обні́жок, -жка -
110 прокладка
1) см. Прокладывание;2) перекладка;3) (закладка в книге) закладка, заставка.* * *1) проклада́ння; переклада́ння, перекла́дення2) (промежуточный слой, предмет) прокла́дка; пере́кладка; пере́лижка -
111 прослой
1) см. Прослаивание;2) прошар (-ру), прошарок (-рку), прошарина, перекладка. [В шарах чистої соли здибаються прошарки брудної (Федор.) Суспільний прошарок].* * *геол.проша́рок, -рку -
112 соединительный провод
Русско-английский большой базовый словарь > соединительный провод
-
113 перекладывание
-я ουδ.βλ. перекладка. -
114 руль (общий термин)
control surface
- высоты (рв) — elevator (el, elev)
подвижная часть горизонтального оперения, предназначенная для обеспечения продольной управляемости самолета (рис. 13). — the removable airfoil (control surface) hinged to the horizontal stabilizer, which is used for longitudinal control.
- высоты, — left (right) elevator
левый (левая половина) — major sub-zone
правый (правая половина) — no. 330(340) - left (right) horizontal stabilizer and elevator.
- направления (рн) — rudder (rud)
подвижная часть вертикального оперения, предназначенная для управления самолетом относительно вертикальной оси (рис.13) — the airfoil (control surface) which is attached to the vertical stabilizer and is used for yaw control, and directional stability.
-, носовой (схемы "утка") — canard
- с отказавшей бустерной системой — unpowered control surface. continue flight with rudder (or elevator) unpowered.
перекладка р. — control surface reversal
расход р. (величина отклонения) — amount of control surface displacement /deflection/
реакция на отклонение р. — response to control surface deflectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > руль (общий термин)
-
115 площадь поверхности
1. surface area[lang name="Russian"]ровная поверхность; гладкая поверхность — true plane surface
[lang name="Russian"]поверхность, сложенная осадочными породами — bedding surface
2. area of surface -
116 двор со сквозным расположением путей
Русско-английский новый политехнический словарь > двор со сквозным расположением путей
-
117 заземляющий провод
воздушный провод — open wire; overhead conductor
Русско-английский новый политехнический словарь > заземляющий провод
-
118 изолированный провод
воздушный провод — open wire; overhead conductor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изолированный провод
-
119 линейный провод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линейный провод
-
120 скрученные провода
воздушный провод — open wire; overhead conductor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скрученные провода
См. также в других словарях:
ПЕРЕКЛАДКА — ПЕРЕКЛАДКА, перекладки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. перекласть переложить в 1, 3 и 4 знач. перекладывать. 2. То, чем что нибудь переложено, прокладка (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКЛАДКА — см. переложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекладка — сущ., кол во синонимов: 4 • переклад (5) • перекладывание (14) • укладка (31) • … Словарь синонимов
Перекладка руля — изменение положения руля (положить руль влево, если он был положен вправо, или наоборот). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Перекладка якоря — изменение положения якоря (выбрать якорь и затем вновь его отдать, но в другой точке). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
перекладка (проводов) — замена проводки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы замена проводки EN rerun … Справочник технического переводчика
Перекладка двустворчатых моллюсков — 26. Перекладка операция по переносу живых двустворчатых моллюсков в получившие одобрение районы моря, лиманов или устьев рек под надзором компетентного органа на период, необходимый для удаления загрязнения... Источник: СанПиН 2.3.4.050 96. 2.3.4 … Официальная терминология
Перекладка — ж. процесс действия по гл. перекладывать I 1., 2., 3., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекладка — перекладка, перекладки, перекладки, перекладок, перекладке, перекладкам, перекладку, перекладки, перекладкой, перекладкою, перекладками, перекладке, перекладках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перекладка — перекл адка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
перекладка — I перекл адка и, ж., рідко. Дія за знач. перекласти, перекладати 1). II пер екладка и, ж., рідко. Те саме, що перекладина … Український тлумачний словник