-
1 передом
пешопеш, пеш-пеш -
2 передом
передом, передком, срв. Перёд. [І задком, і передком перед паном Хведорком]. Итти -дом - іти уперед, наперед від инших.* * *нареч.попе́реду и попере́ду, спе́реду; диал. передо́м и пе́редом -
3 передом
разг. -
4 передом
pa priekšu -
5 передом
-
6 передом
επίρ.(διαλκ.) εμπρός, μπροστά. -
7 передом
ees; ette -
8 передом
нареч. обл. пешопеш, пеш-пеш, пешравон -
9 перёд
I предл.1) ( напротив) davanti, di fronte2) ( за некоторое время до) prima3) ( по отношению) nei confronti, davantiII перёд( передняя часть) davanti м.* * *I п`ередпредлог; = передо1) davanti, di fronte (a), dinnanzi (a), di faccia (a), dirimpetto (a)2) (напротив, впереди чего-л.) davanti, dinnanzi3) (в присутствии кого-л.) davanti, dinnanzi4) ( при указании на лицо) davanti (a qd), al cospetto (di qd)5) (при указании на связь к кому-чему-л.) davanti di fronte a, nei confronti diстоять перед выбором — trovarsi davanti / di fronte a una scelta
6) ( при сравнении) davanti a, di fronte a7) (за некоторое время до чего-л.) prima di; avanti••II п`еред, перёдм.(передняя часть чего-л.) davanti m, la parte davanti / anteriore, muso m (напр. автомобиля); punta f ( обуви)* * *ngener. dinanzi -
10 перед
I предл.1) ( напротив) davanti, di fronte2) ( за некоторое время до) prima3) ( по отношению) nei confronti, davantiII перёд( передняя часть) davanti м.* * *I п`ередпредлог; = передо1) davanti, di fronte (a), dinnanzi (a), di faccia (a), dirimpetto (a)2) (напротив, впереди чего-л.) davanti, dinnanzi3) (в присутствии кого-л.) davanti, dinnanzi4) ( при указании на лицо) davanti (a qd), al cospetto (di qd)5) (при указании на связь к кому-чему-л.) davanti di fronte a, nei confronti diстоять перед выбором — trovarsi davanti / di fronte a una scelta
6) ( при сравнении) davanti a, di fronte a7) (за некоторое время до чего-л.) prima di; avanti••II п`еред, перёдм.(передняя часть чего-л.) davanti m, la parte davanti / anteriore, muso m (напр. автомобиля); punta f ( обуви)* * *n1) gener. avanti a, innanzi (+I), a monte di (a monte di (vallata)), avanti (+I), davanti a, di fronte a (+I), dinanzi a, prima di2) eng. a monte di (E' necessario avere un contatore immediatamente a monte del generatore.) -
11 прежде
1) нар. - перш(е), передніше, давніш(е), передше, уперед, попереду, передом, (диал.) перво[е]; срв. Раньше, Некогда. [Було так перш, - тепер дивись (Шевч.). Ой чом тепер не так, як перше було (Чуб.). З сестрами я й передніше не ладнав (Грінч.). Передше я йому вірив, а тепер - ні (Звин.). Любить мене, як уперед (Франко)]. Как и -де - як (і) перш (давніше);2) (сперва, сначала) перш(е), спершу, уперед; см. Сперва, Сначала. [Не дам мняса - давай перше гроші (Руд.). Тепер на душу припадає удвоє менше землі, ніж було спершу (Грінч.)] Прежде чем, -де нежели - перш(е) ніж (як), передніше (передше) як (ніж), (полон.) нім. [Я побачусь з вами перш, ніж ви поїдете];3) предл. с род. п. - перше, передше від (за) кого, від (за) чого и просто кого, чого, поперше, поперед, навперед кого, чого. [Вона теє перше його зачувала (Макс.). Ми не побрались вони поперше нас (М. В.). Я тут був сів передше од вас Крим.)]. Прежде всего - найперше, що - найперше, на[в]самперед, найсамперед, передусім, передовсім, перш (передніше) за все (від усього), найпоперідь, найупередь, самоперше, (о речи) першим словом, (о действии) першим ділом. [Першим словом Антосьо поспитав, чи є баштан (Свидн.)]. Прежде окончания года - перш як рік минув (мине), перш як вийшов (вийде) рік. Прежде времени - передчасно, дочасу; см. Преждевременно. Лень -де нас родилась - ліньки поперед нас народились. Моя жалоба подана -де вашей - мою скаргу подано поперед вашої (перш за вашу и від вашої).* * *1) нареч. ( некогда) коли́сь, коли́сь-то; ( до этого времени) пе́рше, перш, попе́реду; ( раньше) давні́ше, давні́ш, рані́ше, рані́ш; передні́ше, передні́ш; диал. пере́дше2) нареч. ( сначала) споча́тку; ( сперва) спе́ршу, сперш, пе́рше, перш; ( вперед) попе́реду, попере́д4) предл. с род. п. ( раньше кого) рані́ше, рані́ш, пе́рше, перш (за кого, від кого, кого) -
12 шеҥгел
шеҥгел1. прил. задний; находящийся сзади, позадиШеҥгел йол задняя нога;
шеҥгел капка калитка в огород (букв. задние ворота).
Шеҥгел парт гыч каҥгата кужу рвезе кынеле. В. Юксерн. С задней парты встал худощавый высокий парень.
Ачин, вашке гына шеҥгел омсаш миен, трамвай чарныдеак тӧрштыш. Я. Ялкайн. Ачин, быстро подойдя к задней двери, выпрыгнул на ходу (букв. не останавливаясь) из трамвая.
2. сущ. зад, задок; задняя часть, задняя сторона чего-л.Умбалне почмо кузован автомашина-влак, шеҥгелышт дене икте-весышт деке чакемын, радамлалтын шогат. А. Юзыкайн. Вдалеке выстроились автомашины с открытыми кузовами, вплотную приблизившись задами друг к другу.
Имне уке, а орва кая. Мелынат огыл – тупела, шеҥгелже дене. А. Юзыкайн. Лошади нет, а телега двигается. И не передом – наоборот, задом.
3. перен. зад; задняя часть туловища; то же, что ягодицыМабуракзян автомат дене немецым шеҥгел воктенже «ниялтыш». С. Вишневский. Мабуракзян автоматом «погладил» немца по заду.
Идиоматические выражения:
-
13 перед
1передо предлог с твор. п.умра, умĕнче, умǎнта; ума, умне, умна; перед домом çурт умĕнче; остановиться перед домом çурт умĕнче чарǎнса тǎр2сущ.муж., множ. передаум, пит, мал ен; пуç; перед платья кĕпе умĕ; перед саней çуна пуçĕ; встать передом к зеркалу тĕкĕр умне питпе тǎр
См. также в других словарях:
ПЕРЕДОМ — ПЕРЕДОМ, нареч. (прост. обл.). Впереди. Итти передом. «Отпряжь ка пегого да пусти передом, так он как раз тебя выведет на дорогу.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
передом — впереди, лицом Словарь русских синонимов. передом 1. лицом 2. см. впереди Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕДОМ — ПЕРЕДОМ, нареч. (прост.). То же, что впереди (в 1 знач.). Идти п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Передом кланяется, боком глядит, задом щупает. — Передом кланяется, боком глядит, задом щупает. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Передом щапит, а затылок вши выели. — Передом щапит, а затылок вши выели. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
передом — перед ом, нареч … Русский орфографический словарь
передом — нареч. 197 иск см. Приложение II (прост. впереди; употр. в сочетании с глаг. движения, ср.: Ступай передо/м, а я за тобой.) … Словарь ударений русского языка
передом — присл., діал. 1) Попереду. 2) Раніше; спочатку … Український тлумачний словник
передом — нареч. Нар. разг. На некотором расстоянии перед кем , чем л.; впереди (1 зн.). Идти, бежать, ехать, передвигаться п … Энциклопедический словарь
передом — нареч.; нар. разг. на некотором расстоянии перед кем , чем л.; впереди 1) Идти, бежать, ехать, передвигаться передо/м … Словарь многих выражений
передом — прислівник незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови