-
1 перёд
I предл.1) ( напротив) davanti, di fronte2) ( за некоторое время до) prima3) ( по отношению) nei confronti, davantiII перёд( передняя часть) davanti м.* * *I п`ередпредлог; = передо1) davanti, di fronte (a), dinnanzi (a), di faccia (a), dirimpetto (a)2) (напротив, впереди чего-л.) davanti, dinnanzi3) (в присутствии кого-л.) davanti, dinnanzi4) ( при указании на лицо) davanti (a qd), al cospetto (di qd)5) (при указании на связь к кому-чему-л.) davanti di fronte a, nei confronti diстоять перед выбором — trovarsi davanti / di fronte a una scelta
6) ( при сравнении) davanti a, di fronte a7) (за некоторое время до чего-л.) prima di; avanti••II п`еред, перёдм.(передняя часть чего-л.) davanti m, la parte davanti / anteriore, muso m (напр. автомобиля); punta f ( обуви)* * *ngener. dinanzi -
2 перед
I предл.1) ( напротив) davanti, di fronte2) ( за некоторое время до) prima3) ( по отношению) nei confronti, davantiII перёд( передняя часть) davanti м.* * *I п`ередпредлог; = передо1) davanti, di fronte (a), dinnanzi (a), di faccia (a), dirimpetto (a)2) (напротив, впереди чего-л.) davanti, dinnanzi3) (в присутствии кого-л.) davanti, dinnanzi4) ( при указании на лицо) davanti (a qd), al cospetto (di qd)5) (при указании на связь к кому-чему-л.) davanti di fronte a, nei confronti diстоять перед выбором — trovarsi davanti / di fronte a una scelta
6) ( при сравнении) davanti a, di fronte a7) (за некоторое время до чего-л.) prima di; avanti••II п`еред, перёдм.(передняя часть чего-л.) davanti m, la parte davanti / anteriore, muso m (напр. автомобиля); punta f ( обуви)* * *n1) gener. avanti a, innanzi (+I), a monte di (a monte di (vallata)), avanti (+I), davanti a, di fronte a (+I), dinanzi a, prima di2) eng. a monte di (E' necessario avere un contatore immediatamente a monte del generatore.)
См. также в других словарях:
ПЕРЕДОМ — ПЕРЕДОМ, нареч. (прост. обл.). Впереди. Итти передом. «Отпряжь ка пегого да пусти передом, так он как раз тебя выведет на дорогу.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
передом — впереди, лицом Словарь русских синонимов. передом 1. лицом 2. см. впереди Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕДОМ — ПЕРЕДОМ, нареч. (прост.). То же, что впереди (в 1 знач.). Идти п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Передом кланяется, боком глядит, задом щупает. — Передом кланяется, боком глядит, задом щупает. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Передом щапит, а затылок вши выели. — Передом щапит, а затылок вши выели. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
передом — перед ом, нареч … Русский орфографический словарь
передом — нареч. 197 иск см. Приложение II (прост. впереди; употр. в сочетании с глаг. движения, ср.: Ступай передо/м, а я за тобой.) … Словарь ударений русского языка
передом — присл., діал. 1) Попереду. 2) Раніше; спочатку … Український тлумачний словник
передом — нареч. Нар. разг. На некотором расстоянии перед кем , чем л.; впереди (1 зн.). Идти, бежать, ехать, передвигаться п … Энциклопедический словарь
передом — нареч.; нар. разг. на некотором расстоянии перед кем , чем л.; впереди 1) Идти, бежать, ехать, передвигаться передо/м … Словарь многих выражений
передом — прислівник незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови