-
1 передислоцировать
аз нав ҷойгир кардан -
2 передислоцировать
relocate глагол:redeploy (передислоцировать, передислоцироваться)resite (передислоцировать, перемещать)Русско-английский синонимический словарь > передислоцировать
-
3 передислоцировать
сов. кого-что воен. аз нав ҷоигир (ҷо б.а ҷо) кардан, тағири мавзеъ кардан; передислоцировать корабли флота киштиҳои флотро аз нав ҷо ба ҷо кардан -
4 передислоцировать
гл. relocateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > передислоцировать
-
5 передислоцировать
2) Military: decentralize (с целью рассредоточения), deploy, gyro, redispose, reposition, reposture -
6 передислоцировать
-
7 передислоцировать
-
8 передислоцировать
сов военmudar as posições; dar novo acantonamento -
9 передислоцировать
-
10 передислоцировать
vmilit. redéployer -
11 передислоцировать
-
12 передислоцировать
воен.передислокува́ти -
13 передислоцировать
совер. перадыслацыраваць -
14 передислоцировать
глаг.• przemieszczać• przemieścić• przenosić -
15 передислоцировать
-
16 передислоцировать
несов. и сов. (вн.)redeploy (d) -
17 передислоцировать
-рую, -руешь ρ.σ.μ. (στρατ.) κάνω νέα διάταξη, αλλάζω τη διάταξη ανακατατάσσω.ανακατατάσσομαι, υπόκειμαι σε νέα διάταξη. -
18 передислоцировать
teisiti asetama; ümber dislotseerima -
19 передислоцировать
Täzeden ýerleşdirmek (ýerini üýtgetmek, täzelemek)Русско-туркменский словарь военной терминологии > передислоцировать
-
20 передислоцировать буровую установку
Oil&Gas technology mobilize a drilling rigУниверсальный русско-английский словарь > передислоцировать буровую установку
См. также в других словарях:
Передислоцировать — несов. и сов.; перех. Дислоцировать вооруженные силы заново или иначе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передислоцировать — передислоц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
передислоцировать — (I), передислоци/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
передислоцировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. 1. Произвести производить переброску вооружённых сил на новые позиции, рубежи. П. войска. П. танковый корпус. 2. Разг. Произвести производить переброску трудовых ресурсов в напряжённые точки или участки. П.… … Энциклопедический словарь
передислоцировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что 1) Произвести производить переброску вооружённых сил на новые позиции, рубежи. Передислоци/ровать войска. Передислоци/ровать танковый корпус. 2) разг. Произвести производить переброску трудовых ресурсов в… … Словарь многих выражений
передислоцировать(ся) — пере/дислоц/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
направле́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. направить направлять. Направление поезда на запасный путь. Направление специалистов в районы Крайнего Севера. Направление жалобы по инстанции. 2. Линия движения чего л.; сторона, в которую устремлено действие,… … Малый академический словарь
передислоци́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. воен. Произвести (производить) передислокацию. Передислоцировать танковый корпус … Малый академический словарь
ВОЕННО-МОРСКИЕ СИЛЫ — вид вооруженных сил, главный компонент морской мощи государства, характеризующий его возможности контроля океанских (морских) коммуникаций. Современные ВМС имеют в своем составе не только корабли, авиацию и ракеты, но также береговые службы,… … Энциклопедия Кольера
ЯПОНО-КИТАЙСКАЯ ВОЙНА 1894-95 — агрессивная война Японии против Китая с целью установления контроля над Кореей (номинально являвшейся вассальной по отношению к Китаю страной) и проникновения в Китай. Встав на путь капиталистич. развития после революции Мэйдзи (1867 68), Япония … Советская историческая энциклопедия
Передислоцировка — ж. действие по несов. гл. передислоцировать, передислоцироваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой