-
1 пациента
Bookish: patienthood -
2 формуляр пациента
Русско-английский большой базовый словарь > формуляр пациента
-
3 отверстие для присоединения пациента
отверстие для присоединения пациента
Отверстие на стороне пациента дыхательного контура, предназначенное для присоединения воздуховодных устройств.
Примечание
Примеры воздуховодных устройств: трахеальная или трахеотомическая трубка, лицевая маска, ларингеальная маска, орофарингеальный воздуховод или оборудование для испытаний.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice de raccordement côté "patient"
Отверстие для присоединения пациента
D. Anschlussoifnung
E. Patient connecting port
F. Orifice de raccordement cote *’malade“
ляции легких), предназначенное для присоединения коннектора трахеальной (бронхиальной, трахеостомической) трубки или переходника маски
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для присоединения пациента
-
4 безопасность пациента
Русско-английский медицинский словарь > безопасность пациента
-
5 стол для укладки пациента
Русско-английский медицинский словарь > стол для укладки пациента
-
6 отверстие тепловлагообменника для пациента
отверстие тепловлагообменника для пациента
Отверстие тепловлагообменника на стороне пациента, предназначенное для присоединения к таким устройствам, как коннектор трахеальной или трахеостомической трубки, лицевая маска, воздуховод ларингеальной маски или орофарингеальный воздуховод с манжетой.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice côté "patient" de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие тепловлагообменника для пациента
-
7 врач, лечащий пациента путём толкования снов
British English: dream therapist (альтернативная медицина, лечение пациента путем толкования снов (распространена в Индии))Универсальный русско-английский словарь > врач, лечащий пациента путём толкования снов
-
8 индивидуальный идентификационный код пациента
Clinical trial: IICP, individual identification code of the patient (в договоре обязательного страхования жизни и здоровья пациента, участвующего в клиническом исследовании)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальный идентификационный код пациента
-
9 позиция пациента
General subject: elbows-on-knees position (..., при которой оба локтя помещаются на колени. Такое положение пациента обеспечивает полное раскрытие шейноподбородочного угла, что облегчает спадение отека и улучшает лимфооток) -
10 рабочий ток пациента
Универсальный русско-английский словарь > рабочий ток пациента
-
11 формуляр пациента
-
12 возраст пациента в момент инфицирования
возраст пациента в момент инфицирования
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возраст пациента в момент инфицирования
-
13 плата пациента (пользователя услуг)
плата пациента (пользователя услуг)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата пациента (пользователя услуг)
-
14 (Единая) электронная медицинская карта пациента
Medicine: centralized enrollee recordУниверсальный русско-английский словарь > (Единая) электронная медицинская карта пациента
-
15 (законный) представитель пациента
General subject: Health Care surrogateУниверсальный русско-английский словарь > (законный) представитель пациента
-
16 Case Report Form, Регистрационная карта пациента
Medicine: CRFУниверсальный русско-английский словарь > Case Report Form, Регистрационная карта пациента
-
17 Влияние лекарственного вещества на пациента
Pharmacology: patient exposureУниверсальный русско-английский словарь > Влияние лекарственного вещества на пациента
-
18 Воздействие на пациента(ов)
Pharmacology: patient exposureУниверсальный русско-английский словарь > Воздействие на пациента(ов)
-
19 ЗАЯВЛЕНИЕ О СОГЛАСИИ ПАЦИЕНТА
Medicine: CONSENT STATEMENT OF PATIENTУниверсальный русско-английский словарь > ЗАЯВЛЕНИЕ О СОГЛАСИИ ПАЦИЕНТА
-
20 Заболевание, присутствующее у пациента до получения травмы и влияющее на результат лечения
Medicine: pre-injury comorbidity affecting outcomeУниверсальный русско-английский словарь > Заболевание, присутствующее у пациента до получения травмы и влияющее на результат лечения
См. также в других словарях:
МР 2.6.1.0066-12: Применение референтных диагностических уровней для оптимизации радиационной защиты пациента в рентгенологических исследованиях общего назначения — Терминология МР 2.6.1.0066 12: Применение референтных диагностических уровней для оптимизации радиационной защиты пациента в рентгенологических исследованиях общего назначения: 75 % й квантиль (75 % й процентиль или верхний квартиль) значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окружающая обстановка пациента — Любое пространство, где может произойти намеренный или непреднамеренный контакт пациента с частями медицинской электрической системы или с каким либо лицом, имеющим контакт с частями системы (см. рисунок 710А). Примечание Данное определение… … Справочник технического переводчика
Отверстие для присоединения пациента — D. Anschlussoifnung E. Patient connecting port F. Orifice de raccordement cote *’malade“ ляции легких), предназначенное для присоединения коннектора трахеальной (бронхиальной, трахеостомической) трубки или переходника маски Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доза на поверхности тела пациента входная (ВПД) — поглощенная доза в поверхностном слое мягкой биологической ткани на оси входа пучка рентгеновского излучения в тело пациента. Единицей входной дозы является грей (Гр). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационный листок пациента — 49) информационный листок пациента документ, в котором содержатся в доступной форме сведения, касающиеся проводимого клинического исследования лекарственного препарата, и в письменной форме добровольное согласие пациента на участие в клиническом… … Официальная терминология
отверстие для присоединения пациента — Отверстие на стороне пациента дыхательного контура, предназначенное для присоединения воздуховодных устройств. Примечание Примеры воздуховодных устройств: трахеальная или трахеотомическая трубка, лицевая маска, ларингеальная маска,… … Справочник технического переводчика
отверстие тепловлагообменника для пациента — Отверстие тепловлагообменника на стороне пациента, предназначенное для присоединения к таким устройствам, как коннектор трахеальной или трахеостомической трубки, лицевая маска, воздуховод ларингеальной маски или орофарингеальный воздуховод с… … Справочник технического переводчика
Отверстие для присоединения пациента к аппарату ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) — 28. Отверстие для присоединения пациента к аппарату ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) Отверстие на нереверсивном клапане или тройнике пациента аппарата ингаляционного наркоза (искусственной венти* Источник: ГОСТ 17807 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Права пациента — (англ. rights of patient) в РФ субъективные права, реализуемые пациентом при обращении за медицинской помощью и ее получении. Пациент имеет право на: а) уважительное и гуманное отношение со стороны медицинского и обслуживающего персонала; б) … Энциклопедия права
Права пациента — (англ. rights of patient) в РФ субъективные права, реализуемые пациентом при обращении за медицинской помощью и ее получении. Пациент имеет право на: а) уважительное и гуманное отношение со стороны медицинского и обслуживающего персонала; б)… … Большой юридический словарь
Роль больного или роль пациента — (sick role or patient role) – болезнь, рассматриваемая в качестве особого статуса и основы социальной идентичности, отличающаяся от недуга как биомедицинская категория (Парсон, 1951). Характеризуется тем, что пациент: 1. освобождается от принятых … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике