-
1 ощущается
General subject: be palpable -
2 ощущается нехватка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ощущается нехватка
-
3 ощущается недостаток в деньгах
Banking: money is tightУниверсальный русско-английский словарь > ощущается недостаток в деньгах
-
4 ощущается нехватка
Mathematics: there is a shortage ofУниверсальный русско-английский словарь > ощущается нехватка
-
5 ощущается нехватка продовольствия
Русско-английский политический словарь > ощущается нехватка продовольствия
-
6 ощущается нехватка рабочей силы
vDiccionario universal ruso-español > ощущается нехватка рабочей силы
-
7 в его поведении ощущается беспокойство
Makarov: his manner smacks of unrestУниверсальный русско-английский словарь > в его поведении ощущается беспокойство
-
8 в его поведении ощущается раздражение
Makarov: his manner smacks of annoyanceУниверсальный русско-английский словарь > в его поведении ощущается раздражение
-
9 в его поведении ощущается самодовольство
Makarov: his manner smacks of self-conceitУниверсальный русско-английский словарь > в его поведении ощущается самодовольство
-
10 в книге ощущается яркая индивидуальность
General subject: the book has distinctionУниверсальный русско-английский словарь > в книге ощущается яркая индивидуальность
-
11 в салате едва ощущается лук
Универсальный русско-английский словарь > в салате едва ощущается лук
-
12 её влияние ощущается везде
General subject: her influence is all pervasiveУниверсальный русско-английский словарь > её влияние ощущается везде
-
13 лицо, с котором ощущается взаимосвязь
General subject: relatableУниверсальный русско-английский словарь > лицо, с котором ощущается взаимосвязь
-
14 на рынках ощущается острый недостаток товаров
General subject: markets are tightУниверсальный русско-английский словарь > на рынках ощущается острый недостаток товаров
-
15 площадь, на которой ощущается землетрясение
Geology: area of perceptibilityУниверсальный русско-английский словарь > площадь, на которой ощущается землетрясение
-
16 предметы, в которых ощущается постоянная потребность
Logistics: items in steady demandУниверсальный русско-английский словарь > предметы, в которых ощущается постоянная потребность
-
17 эта проблема гораздо острее ощущается во Франции
General subject: this problem is a lot acute in FranceУниверсальный русско-английский словарь > эта проблема гораздо острее ощущается во Франции
-
18 личный состав в котором ощущается недостаток
adjmilit. EngpaßpersonalУниверсальный русско-немецкий словарь > личный состав в котором ощущается недостаток
-
19 шижалташ
шижалташГ.: шижӓлтӓш-амвозвр. 1 и 2 л. не употр.1. чувствоваться, ощущаться, проявляться (о каком-л. психофизическом или душевном состоянии)Кужу корнышто нойымо шижалтеш. К. Васин. В дальней дороге ощущается усталость.
(Чачукын) мӱшкыр шужымыжо шижалташ тӱҥале. О. Тыныш. Чачук почувствовала голод (букв. начало чувствоваться голодание).
2. чувствоваться, ощущаться, восприниматься органами чувствПӧлем ару, но пунышкышо ӱпш шижалтеш. А. Александров. Комната чистая, но чувствуется запах плесени.
Семыште шуко кылын йоҥгалтмыже шижалтеш. В. Юксерн. В музыке слышны (букв. воспринимаются) звуки нескольких струн.
3. чувствоваться, ощущаться, быть заметным, обращать на себя вниманиеШошо лишемме палынак шижалтеш. М.-Азмекей. Заметно ощущается приближение весны.
Кызыт республикысе предприятийлаште да стройкылаште трудовой кугу нӧлталтмаш шижалтеш. «Мар. ком.» Сейчас на предприятиях и стройках республики ощущается значительный трудовой подъём.
4. чувствоваться; быть понятным, явным, яснымВигак шижалтеш, ала-кӧ ял гыч унала толын. К. Коршунов. Сразу понятно, кто-то приехал в гости из деревни.
Шижалтеш, Александр Захарычын суртшым война ӧрдыж гыч эртен каен. В. Юксерн. Чувствуется, война обошла усадьбу Александра Захарыча стороной.
5. чувствоваться, наблюдаться; быть заметным, доступным наблюдению, восприятиюШужен ийын эҥгекше йырваш шижалтын. М. Сергеев. Во всём чувствовались бедствия голодного года.
Тушман коклаште тургыжланымаш ок шижалт, пеш тымык. «Ончыко» Тревога среди врагов не наблюдается, очень тихо.
Кушко от ончал, чыла вере озан кидше шижалтеш. З. Каткова. Куда ни посмотришь, везде заметна рука хозяина.
-
20 метод границ
3.1.27 метод границ (up-down algorithm): Алгоритм психофизических измерений, позволяющий определить два порога чувствительности (для воздействий нарастающей и спадающей интенсивности) посредством предъявления субъекту последовательности кратковременных стимулов меняющейся интенсивности.
Примечание - Обычно этот метод состоит в приложении последовательности стимулов постепенно нарастающей интенсивности до тех пор, пока субъект не подаст знак о начале ощущения воздействия (порог нарастающей интенсивности воздействия). После этого интенсивность стимулов уменьшают до тех пор, пока субъект не подаст знак о том, что воздействие им более не ощущается (порог спадающей интенсивности воздействия). Разновидностью метода границ является лестничная схема измерений, когда изменение интенсивности воздействия осуществляют дискретно с равными промежутками.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-1-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 1. Методы измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
3.1.13 метод границ (up-down algorithm): Алгоритм психофизических измерений, позволяющий определить два порога чувствительности (для воздействий нарастающей и спадающей интенсивности) посредством предъявления субъекту последовательности кратковременных стимулов меняющейся интенсивности.
Примечание - Обычно этот метод состоит в приложении последовательности стимулов постепенно нарастающей интенсивности до тех пор, пока субъект не подаст знак о начале ощущения воздействия (порог нарастающей интенсивности воздействия). После этого интенсивность стимулов уменьшают до тех пор, пока субъект не подаст знак о том, что воздействие им более не ощущается (порог спадающей интенсивности воздействия).
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-2-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 2. Анализ и интерпретация измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод границ
См. также в других словарях:
ощущается — дефицит • существование / создание, пассив на ся ощущается недостаток • существование / создание, пассив на ся, восприятие ощущается нехватка • пассив на ся, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ощущается — нареч, кол во синонимов: 1 • слышно (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ощущаться — ощущается дефицит • существование / создание, пассив на ся ощущается недостаток • существование / создание, пассив на ся, восприятие ощущается нехватка • пассив на ся, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нехватка — ощущается нехватка • пассив на ся, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Шкала Медведева — 12 балльная шкала интенсивности землетрясений Медведева Шпонхойера Карника была разработана в 1964 году и получила широкое распространение в Европе и СССР. С 1996 года в странах Европейского союза применяется более современная Европейская… … Википедия
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ — подземные толчки и колебания земной поверхности, возникающие в результате внезапных смещений и разрывов в земной коре и верхней мантии и передающиеся на большие расстояния. Общие сведения Сильные землетрясения носят катастрофический характер,… … Большой Энциклопедический словарь
землетрясение — я; ср. Подземные толчки и колебания отдельных участков земной коры, вызываемые тектоническими или вулканическими процессами. Сильное з. З. силой пять баллов по шкале Рихтера. Эпицентр землетрясения. * * * землетрясение подземные толчки и… … Энциклопедический словарь
Шкала Меркалли — Шкала интенсивности землетрясений Меркалли применяется для определения интенсивности землетрясения по внешним признакам, на основе данных о разрушениях. Может быть применена в том случае, когда отсутствуют прямые данные об интенсивности подземных … Википедия
Землетрясения — Последствия катастрофического землетрясения в Сан Франциско, США в 1906 году. Люди осматривают руины после цунами, которое возникло в результате подводного землетрясения … Википедия
Сейсмическая шкала — Последствия катастрофического землетрясения в Сан Франциско, США в 1906 году. Люди осматривают руины после цунами, которое возникло в результате подводного землетрясения … Википедия
Сейсмические явления — Последствия катастрофического землетрясения в Сан Франциско, США в 1906 году. Люди осматривают руины после цунами, которое возникло в результате подводного землетрясения … Википедия