Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

ощущается

  • 1 Необходимость

    - necessitas; necessitudo; opus;

    • в случае необходимости - si necessitas postulat; si usus veniat (fuerit); si res postulat; ubi res postularet;

    • ощущать необходимость - desiderare;

    • иметь необходимость - requirere (misericordiam);

    • ощущается необходимость в новом издании - editio nova desideratur;

    • под давлением необходимости - cogente necessitate;

    • возникает необходимость - usus est, adest, venit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Необходимость

  • 2 Нужда

    - inopia; paupertas; usus (usus vitae necessarii); egentia; egestas (vitam in egestate degere); necessitas; necessitudo; angustiae; difficultas;

    • бороться с нуждой - paupertatem tolerare;

    • терпящий нужду - egenus;

    • иметь нужду - egere (aliqua re, alicujus rei);

    • у кого меньше всего желаний, у того меньше всего нужды - is minimo eget, qui minimum cupit;

    • ощущается крайняя нужда - egetur acriter;

    • из нужды - egestate;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Нужда

См. также в других словарях:

  • ощущается — дефицит • существование / создание, пассив на ся ощущается недостаток • существование / создание, пассив на ся, восприятие ощущается нехватка • пассив на ся, знание, понимание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ощущается — нареч, кол во синонимов: 1 • слышно (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ощущаться — ощущается дефицит • существование / создание, пассив на ся ощущается недостаток • существование / создание, пассив на ся, восприятие ощущается нехватка • пассив на ся, знание, понимание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • нехватка — ощущается нехватка • пассив на ся, знание, понимание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Шкала Медведева — 12 балльная шкала интенсивности землетрясений Медведева Шпонхойера Карника была разработана в 1964 году и получила широкое распространение в Европе и СССР. С 1996 года в странах Европейского союза применяется более современная Европейская… …   Википедия

  • ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ — подземные толчки и колебания земной поверхности, возникающие в результате внезапных смещений и разрывов в земной коре и верхней мантии и передающиеся на большие расстояния. Общие сведения Сильные землетрясения носят катастрофический характер,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • землетрясение — я; ср. Подземные толчки и колебания отдельных участков земной коры, вызываемые тектоническими или вулканическими процессами. Сильное з. З. силой пять баллов по шкале Рихтера. Эпицентр землетрясения. * * * землетрясение подземные толчки и… …   Энциклопедический словарь

  • Шкала Меркалли — Шкала интенсивности землетрясений Меркалли применяется для определения интенсивности землетрясения по внешним признакам, на основе данных о разрушениях. Может быть применена в том случае, когда отсутствуют прямые данные об интенсивности подземных …   Википедия

  • Землетрясения — Последствия катастрофического землетрясения в Сан Франциско, США в 1906 году. Люди осматривают руины после цунами, которое возникло в результате подводного землетрясения …   Википедия

  • Сейсмическая шкала — Последствия катастрофического землетрясения в Сан Франциско, США в 1906 году. Люди осматривают руины после цунами, которое возникло в результате подводного землетрясения …   Википедия

  • Сейсмические явления — Последствия катастрофического землетрясения в Сан Франциско, США в 1906 году. Люди осматривают руины после цунами, которое возникло в результате подводного землетрясения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»