-
1 отражение
с.1) riflessione m ( света), riverberazione f; ripercussione f ( звука)2) ( изображение) immagineлитература - отражение жизни — la letteratura rispechia la vita4) ( при защите) parata f ( удара); respinta f ( нападения)5) -
2 угол
м.1) angolo, canto; cantonata f ( здания); cantuccio m ( в комнате); posto, luogo ( на местности)угол стола — spigolo del tavoloна углу — all'angolo, alla cantonataзавернуть за угол — scantonare vi (a); girare l'angoloпоставить в угол (наказать) — mettere in castigoиз-за угла перен. — alle spalle; a tradimentoубить из-за угла — uccidere a tradimentoна всех углах разг. перен. — su tutte le cantonateискать во всех углах / по всем углам разг. перен. — cercareу него нет своего угла — non ha casa; e senza casaснимать угол — affittare una cameretta3) перен. ( глухомань) angolo, luogoглухой деревенский угол — località remota; paese di capreмедвежий угол — buco di provincia; luogo remoto / solitario; fondo di sacco4) спец. angolo тж. жарг. футб.смежный / противолежащий угол мат. — angolo adiacente / alternoугол падения физ. — angolo d'incidenza / impattoшептаться по углам — sparlare / spettegolare alle spalleразбрестись по своим углам — rinchiudersi nel proprio guscio / ghetto•••ставить во главу угла — porre / mettere al centro -
3 angolo di riflessione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > angolo di riflessione
-
4 coefficiente di riflessione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coefficiente di riflessione
-
5 curva di riflessione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > curva di riflessione
-
6 effetto di riflessione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > effetto di riflessione
-
7 filtro antiriflessione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > filtro antiriflessione
-
8 metodo di riflessione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > metodo di riflessione
-
9 piano di riflessione
отражающая плоскость, плоскость отраженияDictionnaire polytechnique italo-russe > piano di riflessione
-
10 punto di riflessione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > punto di riflessione
-
11 spazio di riflessione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spazio di riflessione
-
12 spettroscopia di riflessione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spettroscopia di riflessione
-
13 angolo di impatto
сущ.упак. угол встречи, угол отражения -
14 angolo di riflessione
сущ.общ. угол отраженияИтальяно-русский универсальный словарь > angolo di riflessione
-
15 contabilita industriale a costi globali
сущ.фин. отнесение всех заводских накладных расходов на готовую продукцию, принцип простого отражения затрат, принцип простого списания затратИтальяно-русский универсальный словарь > contabilita industriale a costi globali
-
16 parata
I ж.1) отражение (удара и т.п.), защита, парирование2) бросок (вратаря, для отражения удара по воротам)II ж.passo di [da] parata — парадный шаг
2) показ, выставление напоказabito di [da] parata — торжественное [парадное] платье
* * *1. прил.мор. привальный брус2. сущ.общ. парирование, пышность, защита, отражение удара, парад, средство защиты -
17 politica contabile
-
18 angolo di riflessione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > angolo di riflessione
См. также в других словарях:
ОТРАЖЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение потока излучения, отражённого телом, к упавшему на него потоку излучения. Иногда (напр., для радиоволн) пользуются понятием амплитудного О. к. отношения амплитуд отражённой и падающей волн. В общем случае О. к. есть сумма коэфф.… … Физическая энциклопедия
ОТРАЖЕНИЯ ТЕОРИЯ — англ. reflection theory; нем. Widerspiegelungstheorie. Теория познания, согласно к рой ощущения, представления, понятия представляют собой формы отражения материального мира в сознании человека. Период онтогенеза (от 10 11 до 15 лет),… … Энциклопедия социологии
ОТРАЖЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — безразмерное отношение потока излучения, отраженного данным телом, к потоку, упавшему на него … Большой Энциклопедический словарь
ОТРАЖЕНИЯ ТЕОРИЯ — учение о теории познания, ведущее начало от Демокрита. Согласно этому учению, познанное является отражением того, что должно быть познано. Современная психология учит, что окружающие нас вещи относятся к физической действительности, как образ к… … Философская энциклопедия
отражения (от местных предметов) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clutter … Справочник технического переводчика
отражения от ионосферы — переприемные участки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переприемные участки EN hops … Справочник технического переводчика
Отражения коэффициент — В нерелятивистской квантовой механике коэффициент прохождения и коэффициент отражения используются для описания вероятности прохождения и отражения волн падающих на барьер. Коэффициент прохождения представляет собой отношение потоков прошедших… … Википедия
ОТРАЖЕНИЯ ТЕОРИЯ — – учение, рассматривающее познание как отражение действительности в человеческом сознании. Отражение – это формирование в сознании чувственных образов, понятий, знаний, соответствующих познаваемым явлениям и процессам. В противоположность… … Философия науки и техники: тематический словарь
Отражения коэффициент — отношение потока излучения (См. Поток излучения), отражённого телом, к упавшему на него потоку излучения. Иногда (например, для радиоволн) пользуются понятием амплитудного О. к. отношения амплитуд отражённой и падающей волн. В общем… … Большая советская энциклопедия
отражения коэффициент — отношение потока излучения, отражённого данным телом, к потоку, упавшему на него. * * * ОТРАЖЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ ОТРАЖЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ, безразмерное отношение потока излучения, отраженного данным телом, к потоку, упавшему на него … Энциклопедический словарь
ОТРАЖЕНИЯ, СПЕКТР — См. спектр отражения … Толковый словарь по психологии