-
1 осквернение
осквернениеחִילוּל ז'* * *אונסהפרה השחתה התגאלות התחללות זיהום חילול חילול קודש טומאה -
2 осквернение
-
3 осквернение
-
4 осквернение
(лишение освящения, чистоты воздействием чего-л. духовно или физически нечистого, скверного) desecration, defilement, profanation, violation, библ. polluting, contamination -
5 осквернение
-
6 осквернение
-
7 осквернение
profanazione ж., violazione ж., vilipendio м.* * *с.profanazione f; contaminazione f книжн.; sacrilegio m ( кощунство)* * *ngener. deturpazione, polluzione, violazione, dissacrazione, profanazione, sconsacrazione -
8 осквернение
1. desecration2. defilement3. defilingСинонимический ряд:поругание (сущ.) испоганивание; опоганивание; поругание -
9 осквернение
1) General subject: contamination, defilement, desecration, pollution, profanation2) Religion: abomination, defiling, polluting, violation -
10 осквернение
n1) gener. Entheiligung, Entweihung (святыни), Profanation, Verunreinigung, Befleckung, Schändung, Besudlung2) liter. Besudelung3) relig. Profanierung, (ритуальная нечистота) Verunreinigung4) pompous. Entweihung -
11 осквернение
ср.( оскорбление чувств) violation -
12 осквернение
besmittelse, besudling, profanasjon, vanhelligelse -
13 осквернение
(святыни, могил и т.п.) desecration -
14 осквернение
с рел -
15 осквернение
-
16 осквернение
с.profanation, defilement -
17 осквернение
оскверн||ениес ἡ βεβήλωση [-ις], ἡ ἀνοσιουργία. -
18 осквернение
خنثی desecration(n.) بی حرمتی، هتک حرمت -
19 осквернение
оскверн||е́ниеprofanado, malpurigo, malsanktigo;\осквернениеи́ть, \осквернениея́ть profani, malpurigi, malsanktigi.* * *с.profanación f, profanamiento m* * *ngener. profanación, profanamiento -
20 осквернение
ngener. reostamine, rüvetamine, teotamine
См. также в других словарях:
осквернение — опоганивание, поругание, профанация, испоганивание, загаживание, профанирование, надругательство, оскорбление Словарь русских синонимов. осквернение оскорбление, надругательство над кем, над чем, поругание; профанация, профанирование (книжн.)… … Словарь синонимов
ОСКВЕРНЕНИЕ — ОСКВЕРНЕНИЕ, осквернения, мн. нет, ср. Действие по гл. осквернить осквернять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осквернение — ОСКВЕРНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Опозорить, подвергнуть поруганию, унижению, запятнать чем н. О. народную святыню. О. душу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осквернение — ОСКВЕРНЕНИЕ1, надругательство, оскорбление, поругание, профанация, профанирование ОСКВЕРНЕННЫЙ, поруганный ОСКВЕРНЯТЬСЯ/ОСКВЕРНИТЬСЯ, сов. испоганиться, сов. опоганиться ОСКВЕРНЯТЬ/ОСКВЕРНИТЬ, оплевывать/оплевать,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
осквернение святыни — поругание святыни, кощунство, святотатство Словарь русских синонимов. осквернение святыни сущ., кол во синонимов: 3 • кощунство (7) • … Словарь синонимов
Осквернение королевской усыпальницы в базилике Сен-Дени — … Википедия
Осквернение Имени Божьего — (Хилул hа Шем) Всякий, кто сознательно и без принуждения нарушает одно из повелений Торы*, злонравно и злонамеренно, тем самым совершает осквернение Имени... А каждый, кто избегает греха или выполняет повеление без корысти не из страха и не… … Энциклопедия иудаизма
осквернение — оскверн’ение (оскверненный) то же, что нечистота, нечистый (см.) (Соф.3:1 ; Агг.2:13 ; Мат.15:11 ,20; Мар.7:15 ; Деян.10:14 ; Тит.1:15 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Осквернение — ср. 1. процесс действия по гл. осквернить, осквернять, оскверниться, оскверняться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осквернение — осквернение, осквернения, осквернения, осквернений, осквернению, осквернениям, осквернение, осквернения, осквернением, осквернениями, осквернении, осквернениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
осквернение — оскверн ение, я … Русский орфографический словарь