-
81 осквернение святых
-
82 осквернение трупа
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > осквернение трупа
-
83 осквернение могилы
haudanhäpäisy -
84 осквернение святых
pyhäinhäpäisy, pyhäinhäväistys -
85 глумление над могилами
( осквернение могил) desecration of the gravesЮридический русско-английский словарь > глумление над могилами
-
86 глумление над могилами
( осквернение могил) desecration of the gravesРусско-английский юридический словарь > глумление над могилами
-
87 поругание
с. книжн.vejación f; profanación f ( осквернение); ultraje m ( оскорбление)отда́ть на поруга́ние — exponer a la vejación; profanar vt
* * *с. книжн.vejación f; profanación f ( осквернение); ultraje m ( оскорбление)отда́ть на поруга́ние — exponer a la vejación; profanar vt
* * *n1) book. profanación (оскорбление), ultraje (осквернение), vejación2) relig. improperios (одна из Страстей Господних) -
88 загрязнение
pollution имя существительное: -
89 профанация
-
90 поругание
1. outrage2. abuse; affrontСинонимический ряд:осквернение (сущ.) испоганивание; опоганивание; осквернение -
91 яктарымаш
яктарымашГ.сущ. от яктараш загрязнение, испачкание, испоганивание, порча; осквернение; транжирство, мотовствоПӧрт кӧргӹм яктарымаш испоганивание дома;
мӱлӓндӹм яктарымаш осквернение земли.
Японий доно воюйымашешет, казнам седок яктарымашеш дӓ кравымашешет руш кугижӓ незерем колтен. Н. Игнатьев. От войны с Японией, от того что постоянно транжирили и грабили казну (букв. от постоянного транжирства и грабительства казны), русский царь обеднел.
-
92 поругание
поруганиес ἡ ὕβρις, ἡ προσβολή/ ἡ βεβἡλωση [-ις], ἡ Ιεροσυλία (осквернение):отдавать на \поругание ἀφήνω νά βεβηλώσουν. -
93 кощунство
кощу́нствоsakrilegio, blasfemo;profanado (осквернение, надругательство).* * *с.1) рел. profanación f; sacrilegio m2) ( оскорбительное отношение) ofensa f* * *с.1) рел. profanación f; sacrilegio m2) ( оскорбительное отношение) ofensa f* * *n1) gener. (оскорбительное отношение) ofensa, sacrilegio2) relig. profanación -
94 поругание
с.outrage m; profanation f ( осквернение)отда́ть на поруга́ние — livrer vt aux outrages
* * *ngener. humiliation -
95 поругание
с. книжн.profanazione f ( осквернение); oltraggio ( оскорбление)отдать на поруга́ние — profanare vt
* * *ngener. umiliazione -
96 Марание
1) (пачкание) мазання, за[у]мазування, брудніння, каляння, (чем-л. сыпучим, грязным) валяння, (жирным) яложення, смальцювання, засмальцьовування;2) (осквернение) каляння, запоганювання, плямування, заплямлювання, (грубо) паскудження. - ние своего, чужого имени - заплямлювання, каляння (грубо паскудження) свого, чужого ім'я, клепання на кого;3) (о плохом письме, литер. произв.) - а) (действие) мазання, ляпання, базграння, партачення, паскудження; б) (результат) мазанина, ляпанина, писанина, базгранина, квачомазтво;4) (о вычёрк. написанного) черкання, вимазування, викреслювання. -
97 глумление
сущ.(высмеивание, осмеяние) derision;jeer;jeering;ridicule;scoff;scoffing;(надругательство, оскорбление) outrage;( осквернение святыни) desecration- глумление над могилами -
98 святыня
сущ.object of worship;sacred object (place, thing); перен. shrineосквернение \святыняи — desecration
осквернять \святыняю — to desecrate
-
99 Leichenschändung
f осквернение трупа -
100 Schändung
См. также в других словарях:
осквернение — опоганивание, поругание, профанация, испоганивание, загаживание, профанирование, надругательство, оскорбление Словарь русских синонимов. осквернение оскорбление, надругательство над кем, над чем, поругание; профанация, профанирование (книжн.)… … Словарь синонимов
ОСКВЕРНЕНИЕ — ОСКВЕРНЕНИЕ, осквернения, мн. нет, ср. Действие по гл. осквернить осквернять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осквернение — ОСКВЕРНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Опозорить, подвергнуть поруганию, унижению, запятнать чем н. О. народную святыню. О. душу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осквернение — ОСКВЕРНЕНИЕ1, надругательство, оскорбление, поругание, профанация, профанирование ОСКВЕРНЕННЫЙ, поруганный ОСКВЕРНЯТЬСЯ/ОСКВЕРНИТЬСЯ, сов. испоганиться, сов. опоганиться ОСКВЕРНЯТЬ/ОСКВЕРНИТЬ, оплевывать/оплевать,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
осквернение святыни — поругание святыни, кощунство, святотатство Словарь русских синонимов. осквернение святыни сущ., кол во синонимов: 3 • кощунство (7) • … Словарь синонимов
Осквернение королевской усыпальницы в базилике Сен-Дени — … Википедия
Осквернение Имени Божьего — (Хилул hа Шем) Всякий, кто сознательно и без принуждения нарушает одно из повелений Торы*, злонравно и злонамеренно, тем самым совершает осквернение Имени... А каждый, кто избегает греха или выполняет повеление без корысти не из страха и не… … Энциклопедия иудаизма
осквернение — оскверн’ение (оскверненный) то же, что нечистота, нечистый (см.) (Соф.3:1 ; Агг.2:13 ; Мат.15:11 ,20; Мар.7:15 ; Деян.10:14 ; Тит.1:15 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Осквернение — ср. 1. процесс действия по гл. осквернить, осквернять, оскверниться, оскверняться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осквернение — осквернение, осквернения, осквернения, осквернений, осквернению, осквернениям, осквернение, осквернения, осквернением, осквернениями, осквернении, осквернениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
осквернение — оскверн ение, я … Русский орфографический словарь