-
1 πληρώνω
μετ.1) платить, выплачивать, оплачивать; расплачиваться;πληρώνω τα έξοδα — возмещать расходы;
πληρώνω τα χρέη μου — расплачиваться с долгами;
πληρώνω τοίς μετρητοίς (με δόσεις, σε είδος) — платить наличными (в рассрочку, натурой);
πληρώνω τον λογαριασμό — платить по счёту;
πόσο οφείλω να πληρώσω; — сколько с меня причитается?, сколько с меня следует?;
2) перен. платить, расплачиваться; оплачивать;πληρώνω κάποιον με το ίδιο νόμισμα — платить кому-л. той же монетой;
τού -
2 αργυροω
1) покрывать или отделывать серебром(ῥύπος ἠργυρωμένος Men.)
2) оплачивать серебром(ἀργυρωθῆναι σὺν φιάλαις Pind.)
-
3 δαπαναω
1) тж. med. расходовать, тратить(ся)(τι εἴς τι Thuc., Xen., Arst., Dem. и πρός τι Arst.)
δ. ἐκ τῶν αὁτοῦ Isae. и ἐκ τῶν ἰδίων Dem. — платить из своих средств;δ. ἀνάλωμα Arst., Dem. — оплачивать расход;λαμβανόμενα καὴ δαπανώμενα Arst. — поступления и издержки;τοσαύτας δαπάνας δαπανώμενος Lys. — делая такие затраты2) разорять расточительностью(τέν πόλιν Thuc.)
3) расточать(τὰς οὐσίας Arst.)
4) истощать, изнурятьτῷ χρόνῳ δαπανηθείς Plut. — износившийся от времени, ветхий -
4 επιθαυμαζω
1) удивляться, поражаться(τὸ παράλογον τελευτῆς Plut.)
2) оплачивать, вознаграждать(τὸν διδάσκαλον Arph.)
-
5 επικλυζω
1) заливать, наводнять, затоплять(κῦμα ἐπέκλυζε τέν γῆν Plut.; ἐπικλυζομένη πλημυρίσιν ἥ γῆ Arst.)
2) обрушиваться, заваливать(ἔνοσις ἐπικλύσει πόλιν Eur.; τοσούτοις κακοῖς τινα Luc.)
3) досл. смывать, перен. погашать, оплачивать(δαπάνην Aeschin.)
-
6 μισθοδοτεω
1) выплачивать жалованье(τινι Xen., Dem.)
2) оплачивать(τοὺς ὁπλίτας Dem.; τέν δύναμιν Polyb.)
μισθοδοτεῖσθαι τὰ προσοφειλόμενα τῶν ὀψωνίων Polyb. — получать невыплаченное или задержанное жалованье -
7 ξυντελεω
1) вместе или полностью заканчивать, завершать, изготовлять(εἰς τὰ ἑκατὸν ἅρματα Xen.; τὰς νῆας Polyb.)
2) заканчивать постройкой, сооружать(τὸν τοῦ Πυθίου νεών Plut.)
3) тж. med. исполнять, осуществлять(τέν ἐπίνοιαν Polyb.)
4) оканчивать, прекращать(λόγους NT.)
συντελεσθεισῶν αὐτῶν (τῶν ἡμερῶν) NT. — по прошествии этих дней5) составлять, сочинять(διαλόγους Plut.)
6) заключать(τέν εἰρήνην Diod.)
7) торжественно справлять, праздновать(ἱερά Plut.; γάμους Luc.)
8) способствовать, содействовать, помогать(εἴς и πρός τι Arst., Luc.)
9) направляться, устремляться(πρὸς ἕν Arst.)
10) совместно уплачивать, вносить(τέν δαπάνην ἑξήκοντα τάλαντα σ. Dem.)
σ. εἰς τὸν πόλεμον ἐν ταῖς εἰσφοραῖς Dem. — вскладчину оплачивать военные расходы11) досл. вместе уплачивать подати, перен. относиться, причисляться, принадлежать(εἰς τὸ μετοικικόν Luc.; εἰς ἄνδρας Isocr.)
12) уплачивать дань, быть данником(εἰς Ἀθήνας и εἰς τοὺς Ἀθηναίους Thuc.; Θηβαίοις Isocr.)
οἱ συντελοῦντες Thuc. — данники -
8 συνδιαλυω
1) вместе прекращать, помогать прекратить(τὰς ταραχάς Isocr.)
2) помогать примирению, примирять Dem.3) одновременно расточать, вместе терять Plut.4) med. помогать нести расходы, вместе оплачивать(τινὴ τοὺς ἐράνους Luc.)
-
9 συντελεω
1) вместе или полностью заканчивать, завершать, изготовлять(εἰς τὰ ἑκατὸν ἅρματα Xen.; τὰς νῆας Polyb.)
2) заканчивать постройкой, сооружать(τὸν τοῦ Πυθίου νεών Plut.)
3) тж. med. исполнять, осуществлять(τέν ἐπίνοιαν Polyb.)
4) оканчивать, прекращать(λόγους NT.)
συντελεσθεισῶν αὐτῶν (τῶν ἡμερῶν) NT. — по прошествии этих дней5) составлять, сочинять(διαλόγους Plut.)
6) заключать(τέν εἰρήνην Diod.)
7) торжественно справлять, праздновать(ἱερά Plut.; γάμους Luc.)
8) способствовать, содействовать, помогать(εἴς и πρός τι Arst., Luc.)
9) направляться, устремляться(πρὸς ἕν Arst.)
10) совместно уплачивать, вносить(τέν δαπάνην ἑξήκοντα τάλαντα σ. Dem.)
σ. εἰς τὸν πόλεμον ἐν ταῖς εἰσφοραῖς Dem. — вскладчину оплачивать военные расходы11) досл. вместе уплачивать подати, перен. относиться, причисляться, принадлежать(εἰς τὸ μετοικικόν Luc.; εἰς ἄνδρας Isocr.)
12) уплачивать дань, быть данником(εἰς Ἀθήνας и εἰς τοὺς Ἀθηναίους Thuc.; Θηβαίοις Isocr.)
οἱ συντελοῦντες Thuc. — данники -
10 αποτίω
μετ.1) оплачивать, уплачивать; 2) выражать (почтение), воздавать (почести), оказывать (почёт и т. п.);αποτίω φο — ёρον τιμής και ευγνωμοσύνης — отдавать дань уважения и признательности;
3) отбывать, переносить (наказание) -
11 εκτίνω
(αόρ. εξέτ(ε)ισα) μετ.1) уплачивать; оплачивать; выплачивать;εκτίνω ζημίαν — покрывать убыток;
εκτίνω τροφεία — оплатить питание;
εκτίνω δίκην (τινός) — платить штраф (за что-л.);
2) выполнять (долг);εκτίνω τό κοινόν χρέος — умирать;
3) перен. искупить (вину); нести (наказание);εκτίνω ποινήν — отбывать наказание
-
12 λαγαρίζω
1. μετ.1) очищать от примесей, делать прозрачным, рафинировать (жидкость); 2) платить (по счёту), оплачивать (счёт); 2. αμετ. очищаться от примесей, становиться прозрачным, отстаиваться (о жидкости) -
13 προαγοράζω
μετ.1) предварительно покупать, скупать, закупать заранее; 2) предварительно оформлять, оплачивать покупку (до её доставки) -
14 προμισθώνω
μετ.1) заранее нанимать, снимать, арендовать (комнату и т. п.); 2) заранее, авансом оплачивать (квартиру и т. п.) -
15 ανταποδίδω
[антаподндо] ρ воздавать, оплачивать. -
16 πληρώνω
[плироно] ρ платить, уплачивать, оплачивать, отплачивать (за что-либо).
См. также в других словарях:
оплачивать — башлять, засылать бабки, покрывать, уплачивать, выплачивать, максать, финансировать, спонсировать, чистоганить, вносить деньги, отдавать деньги, вносить плату, платить, проплачивать, погашать Словарь русских синонимов. оплачивать см. платить 1… … Словарь синонимов
ОПЛАЧИВАТЬ — ОПЛАЧИВАТЬ, оплатить что кому, уплатить, заплатить сполна. Он долгов не оплатит, всех, сполна. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Когда долги его оплатятся, тогда узнаем много ли при нем осталось. Он уже почти оплатился, выплатил все, что следовало … Толковый словарь Даля
ОПЛАЧИВАТЬ — ОПЛАЧИВАТЬ, оплачиваю, оплачиваешь. несовер. к оплатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оплачивать — ОПЛАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., что. Внести плату за что н. О. работу, счёт. О. расходы по командировке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплачивать — оплатить проезд • решение, компенсация оплатить услуги • решение, компенсация оплачивает коммунальные услуги • решение, компенсация оплачивать отпуска • решение, компенсация оплачивать работы • решение, компенсация оплачивать счета •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оплачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я оплачиваю, ты оплачиваешь, он/она/оно оплачивает, мы оплачиваем, вы оплачиваете, они оплачивают, оплачивай, оплачивайте, оплачивал, оплачивала, оплачивало, оплачивали, оплачивающий, оплачиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
оплачивать — Оплатить, оплачивать, этот глагол – переходный, то есть не требующий после себя предлога перед идущим следом существительным; мы говорим оплачивать труд, оплатить счет и т. п. А фразы вроде оплачивайте за проезд или оплачивать за услуги, несмотря … Словарь ошибок русского языка
оплачивать — • высоко оплачивать … Словарь русской идиоматики
оплачивать — ОПЛАЧИВАТЬ, несов. (сов. оплатить), что. Давать (дать) деньги (или какие л. другие ценности) кому л. в качестве вознаграждения за что л. (какую л. работу, услугу и т.п.) или в возмещение чего л. [impf. to pay (for); to settle the account, pay the … Большой толковый словарь русских глаголов
оплачивать счет — расплачиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Оплачивать — несов. перех. 1. Платить за что либо, вносить плату или выдавая вознаграждение. 2. разг. Платить кому либо за труд, за услуги и т.п. 3. перен. Утрачивать жизнь, счастье и т.п. ради чего либо или во имя чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой