-
1 δαπαναω
1) тж. med. расходовать, тратить(ся)(τι εἴς τι Thuc., Xen., Arst., Dem. и πρός τι Arst.)
δ. ἐκ τῶν αὁτοῦ Isae. и ἐκ τῶν ἰδίων Dem. — платить из своих средств;δ. ἀνάλωμα Arst., Dem. — оплачивать расход;λαμβανόμενα καὴ δαπανώμενα Arst. — поступления и издержки;τοσαύτας δαπάνας δαπανώμενος Lys. — делая такие затраты2) разорять расточительностью(τέν πόλιν Thuc.)
3) расточать(τὰς οὐσίας Arst.)
4) истощать, изнурятьτῷ χρόνῳ δαπανηθείς Plut. — износившийся от времени, ветхий -
2 δαπανάω
{гл., 5}расходовать, тратить, расточать, проживать, издерживать; перен. истощать, изнурять.Ссылки: Мк. 5:26; Лк. 15:14; Деян. 21:24; 2Кор. 12:15; Иак. 4:3.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δαπανάω
-
3 δαπανάω
{гл., 5}расходовать, тратить, расточать, проживать, издерживать; перен. истощать, изнурять.Ссылки: Мк. 5:26; Лк. 15:14; Деян. 21:24; 2Кор. 12:15; Иак. 4:3.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δαπανάω
-
4 δαπανάω
1. расходовать, тратить, расточать, проживать, издерживать; перен. истощать, изнурять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δαπανάω
-
5 εκδαπαναω
расходовать до конца, растрачивать(χορηγίαι ἐκδεδαπανημέναι Polyb.)
ἐκδαπανηθ ήεσθαι ὑπέρ τινος перен. NT. — отдавать себя целиком для кого-л. -
6 καταδαπαναω
1) полностью тратить, до конца расходовать2) расточать(τέν οὐσίαν Arst.)
3) уничтожать(τὰ περιέχοντα τέν γῆν Arst.)
4) производить замену, заменять(τὸ στρωμάτων βάρος εἰς τὰ ἐπιτήδεια κ. Xen.)
-
7 προδαπαναω
-
8 προσδαπαναω
-
9 1159
{гл., 5}расходовать, тратить, расточать, проживать, издерживать; перен. истощать, изнурять.Ссылки: Мк. 5:26; Лк. 15:14; Деян. 21:24; 2Кор. 12:15; Иак. 4:3.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1159
См. также в других словарях:
δαπανάω — / δαπανώ (παρατατ. συνήθως ούσα), δαπάνησα βλ. πίν. 58 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
δαπανῶ — δαπανάω spend pres imperat mp 2nd sg δαπανάω spend pres subj act 1st sg (attic epic ionic) δαπανάω spend pres ind act 1st sg (attic epic ionic) δαπανάω spend pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) δαπανάω spend pres ind act 1st sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπανᾶτε — δαπανάω spend pres imperat act 2nd pl δαπανάω spend pres subj act 2nd pl δαπανάω spend pres ind act 2nd pl δαπανάω spend imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπανᾷ — δαπανάω spend pres subj mp 2nd sg δαπανάω spend pres ind mp 2nd sg (epic) δαπανάω spend pres subj act 3rd sg δαπανάω spend pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπανῶμεν — δαπανάω spend pres subj act 1st pl (attic epic ionic) δαπανάω spend pres ind act 1st pl δαπανάω spend pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) δαπανάω spend imperf ind act 1st pl (homeric ionic) δαπανόω expend pres subj act 1st pl δαπανόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπανῶσι — δαπανάω spend pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δαπανάω spend pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) δαπανάω spend pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) δαπανάω spend pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπανῶσιν — δαπανάω spend pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δαπανάω spend pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) δαπανάω spend pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) δαπανάω spend pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπανώμεθα — δαπανάω spend pres subj mp 1st pl (attic epic ionic) δαπανάω spend pres ind mp 1st pl δαπανάω spend pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic) δαπανάω spend imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) δαπανόω expend pres subj mp 1st pl δαπανόω expend… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπανῇς — δαπανάω spend pres subj act 2nd sg (doric) δαπανάω spend pres ind act 2nd sg (doric) δαπανάω spend pres subj act 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπανήσουσι — δαπανάω spend aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) δαπανάω spend fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δαπανάω spend fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπανήσουσιν — δαπανάω spend aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) δαπανάω spend fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δαπανάω spend fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)