-
1 окунаться
-
2 окунаться
plunge глагол: -
3 окунаться
тж. перен. immergersi, tuffarsiс головой окунаться — immergersi nell'acqua, tuffarsi nell'acqua
окунаться в толпу перен. — immergersi tra la folla
* * *v1) gener. attuffarsi, immergersi, tuffarsi2) liter. tuffarsi (ù+A) -
4 окунаться
I несовер. - окунаться; совер. - окунуться
1) возвр. dip (into); plunge (into) прям. и перен. (напр., в темноту)
2) перен. become (utterly) absorbed/engrossed (in), be absorbed/engrossed (in)
II страд. от окунать* * *окунаться; окунуться 1) dip; dive и 2) plunge* * *duckdunk -
5 окунаться
-
6 окунаться
vgener. eintauchen, sich tunken, tauchen, untertauchen -
7 окунаться
-
8 окунаться
-
9 окунаться
-
10 окунаться
окунать||ся1. βυθίζομαι, βουτώ (άμετ.)·2. перен χώνομαι:он окуну́лся в работу χώθηκε στή δουλειά. -
11 окунаться
gremdēties, iegremdēties -
12 окунаться
vgener. sumergirse, zambullirse (тж. перен.) -
13 окунаться
v1) gener. end sisse kastma, sukelduma2) liter. süvenema, täielikult anduma -
14 окунаться
-
15 окунаться
vgener. duiken -
16 окунаться
-
17 окунаться
-
18 окунаться
окунываться, окунуться поринати, поринути, упоринати, -нути, пірнати, (в)пірнути, занурятися, зануритися в що. [Упоринав у прибережні морські хвилі (Крим.). Слухаю й поринаю все глибше й глибше у рідну стихію (Васильч.)].* * *несов.; сов. - окун`уться1) пірна́ти, пірну́ти, упірна́ти, упірну́ти, порина́ти, пори́нути, зану́рюватися и зануря́тися, зану́ритися2) строит. (несов.) зану́рюватися; устромля́тися, устро́млюватися; умоча́тися -
19 окунаться
-
20 окунаться
sho'ng'imoq
См. также в других словарях:
окунаться — См … Словарь синонимов
ОКУНАТЬСЯ — ОКУНАТЬСЯ, окунаюсь, окунаешься. несовер. к окунуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окунаться — ОКУНУТЬ, ну, нёшь; унутый; сов., кого что. Погрузить в жидкость. О. руку в воду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окунаться с головой — во что. ОКУНУТЬСЯ С ГОЛОВОЙ во что. Разг. Полностью, безраздельно отдаваться какому либо делу, занятию, образу жизни и т. п. Подошла осень, и я уехал из С*** и окунулся с головой в беспокойную, богатую впечатлениями жизнь к ского студента… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Окунаться — несов. неперех. разг. 1. Погружаться на некоторое время в воду или во что либо жидкое. 2. перен. Всецело, полностью отдаваться чему либо (какой либо деятельности, образу жизни и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окунаться — окунаться, окунаюсь, окунаемся, окунаешься, окунаетесь, окунается, окунаются, окунаясь, окунался, окуналась, окуналось, окунались, окунайся, окунайтесь, окунающийся, окунающаяся, окунающееся, окунающиеся, окунающегося, окунающейся, окунающегося,… … Формы слов
окунаться — окун аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
окунаться — (I), окуна/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
окунаться — Syn: погружаться (обр.), уходить (обр.), предаваться, отдаваться, впадать (усил.), углубляться (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
окунаться — см. Окунуть и Окунуться … Энциклопедический словарь
окунаться — I см. окунуться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. окунуть; ается; страд … Словарь многих выражений