-
1 обыгрывать
обыгрывать beat; defeat -
2 обыгрывать
-
3 обыгрывать
outplay глагол: -
4 обыгрывать
обыгра́ть, обы́грывать(кого-л. в игре) malgajnigi iun, gajni ĉe iu;\обыгрывать кого́-л. на 20 рубле́й malgajnigi iun je dudek rubloj.* * *несов., вин. п.1) ganar vt ( en el juego a alguien); pelar vt, descañonar vt (fam. - ободрать, обчистить)меня́ обы́грыватьли на пятьдеся́т рубле́й — me ganaron cincuenta rublos
2) театр. interpretar vt, caracterizar vt* * *несов., вин. п.1) ganar vt ( en el juego a alguien); pelar vt, descañonar vt (fam. - ободрать, обчистить)меня́ обы́грыватьли на пятьдеся́т рубле́й — me ganaron cincuenta rublos
2) театр. interpretar vt, caracterizar vt* * *v1) gener. descañonar (fam. - ободрать, обчистить), ganar (en el juego a alguien), pelar, limpiar (в азартных играх)2) colloq. (èñïîëüçîâàáü) aprovechar, aprovecharse, valerse3) theatre. caracterizar, interpretar -
5 обыгрывать
(что-л.)несовер. - обыгрывать; совер. - обыграть1) beat; win; defeat (в игре)2) разг. ( использовать)use with (good) effect, play up, make (great) play (with); turn to advantage/account перен.3) (о муз. инструменте) -
6 обыгрывать
-
7 обыгрывать
-
8 обыгрывать
-
9 обыгрывать
нсв( одержать верх и игре) ganhar (vencer) no jogo; ( использовать) aproveitar vt -
10 обыгрывать
-
11 обыгрывать
-
12 обыгрывать
обыграть (вн.)1. beat* (d.)обыграть кого-л. в шахматы — beat* smb. at chess
3. ( о музыкальном инструменте) mellow (d.) -
13 обыгрывать
= обыграть -
14 обыгрывать
vgener. apspēlēt -
15 обыгрывать
-
16 обыгрывать
vgener. hästi sisse mängima (mänguriista), mängus võitma -
17 обыгрывать
-
18 обыгрывать
vgener. bespelen (инструмент), (iem.) rut spelen (кого-л.) -
19 обыгрывать
см. обыграть -
20 обыгрывать
несов.; см. обыграть
См. также в других словарях:
ОБЫГРЫВАТЬ — ОБЫГРЫВАТЬ, обыграть кого, играть лучше кого, в игре. Кто из вас кого обыгрывает в шашки, в шахматы, на биллиард? | Выигрывать у кого много, играя на деньги. Обыграли меня сегодня, не то уменьем, не то счастьем. | Играть наверняка, выиграть у… … Толковый словарь Даля
обыгрывать — снимать с пробега, обчищать, обставлять, выигрывать, обдувать, чесать, общелкивать, обувать, обжухивать, переигрывать Словарь русских синонимов. обыгрывать выигрывать у кого; обставлять, обдувать (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОБЫГРЫВАТЬ — ОБЫГРЫВАТЬ, обыгрываю, обыгрываешь. несовер. к обыграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обыгрывать — ОБЫГРАТЬ, аю, аешь; Шыгранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обыгрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обыгрываю, ты обыгрываешь, он/она/оно обыгрывает, мы обыгрываем, вы обыгрываете, они обыгрывают, обыгрывай, обыгрывайте, обыгрывал, обыгрывала, обыгрывало, обыгрывали, обыгрывающий, обыгрываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Обыгрывать — I несов. перех. 1. Одерживать верх над кем либо в какой либо игре. 2. Выигрывать у кого либо деньги, одерживая верх в игре. 3. перен. Использовать чьи либо слова, ошибку, промах в своих интересах, придав не свойственное им значение. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обыгрывать — об ыгрывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обыгрывать — (I), обы/грываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обыгрывать — I. играть II. сыграть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обыгрывать — см. обыграть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обыгрывать — 3.4.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь